Honeywell Home 50022893-001 Notice D'installation

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

50022893-001

Cover Plate Assembly

APPLICATION

Use the 50022893-001 cover plate assembly with the PRO™ TH1100D, TH1210D, TH2110D, TH2210D

thermostats.

Use the 50022893-001 cover plate assembly to cover marks on the wall or to mount the thermostat to a 2 in. x 4

in. electrical box.

5-3/4

(146)

Fig. 1. 50022893-001 cover plate dimensions.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

7-3/8

(187)

M27007A

69-2064EFS-03

Sommaire des Matières pour Honeywell Home 50022893-001

Page 1 Use the 50022893-001 cover plate assembly with the PRO™ TH1100D, TH1210D, TH2110D, TH2210D thermostats. Use the 50022893-001 cover plate assembly to cover marks on the wall or to mount the thermostat to a 2 in. x 4 in. electrical box.
Page 2 50022893-001 COVER PLATE ASSEMBLY INSTALLATION When Installing this Product… 1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check ratings given in the instructions and on the product to make sure the product is suitable for your application.
Page 3 50022893-001 COVER PLATE ASSEMBLY Mount Cover Plate to a Vertical 2 in. X 4 in. Electrical Box (See Fig. 3) 1. Pull the wires through the wire hole on the cover plate and wall plate. Position the cover plate and wall plate on the electrical box with the arrows pointing up.
Page 4 ©2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
Page 5 Utiliser l’ensemble de plaques de recouvrement 50022893-001 avec les thermostats PRO™ TH1100D, TH1210D, TH2110D, TH2210D. Utiliser l’ensemble de plaques de recouvrement 50022893-001 pour couvrir les marques laissées sur le mur ou pour installer le thermostat dans une boîte électrique de 2 po x 4 po.
Page 6: Installation De La Plaque De Recouvrement
ENSEMBLE DE PLAQUES DE RECOUVREMENT 50022893-001 INSTALLATION Avant d’installer ce produit... 1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas les suivre risque d’endommager le produit ou de con- stituer un danger. 2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans les instructions et sur le produit, et s’assurer que celui-ci correspond bien à...
Page 7 ENSEMBLE DE PLAQUES DE RECOUVREMENT 50022893-001 PLAQUE DE RECOUVREMENT OUVERTURES DE FIXATION DANS LE MUR (2) OUVERTURE DANS LE MUR OUVERTURE POUR LES FILS PLAQUE MURALE CHEVILLES D'ANCRAGE (2) (FOURNIES AVEC LE THERMOSTAT) VIS DE FIXATION (2) (FOURNIES AVEC LE THERMOSTAT)
Page 8 ©2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
Page 9 Utilice el conjunto de la placa decorativa 50022893-001 con los termostatos PRO™ TH1100D, TH1210D, TH2110D, TH2210D. Utilice el conjunto de la placa decorativa 50022893-001 para cubrir marcas en el muro o para instalar el termostato en una caja eléctrica de 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.).
Page 10 50022893-001 CONJUNTO DE LA PLACA DECORATIVA INSTALACIÓN Al instalar este producto... 1. Lea detenidamente estas instrucciones. De no seguirlas se podría dañar el producto o provocar una situ- ación peligrosa. 2. Verifique los valores nominales especificados en las instrucciones y en el producto para asegurarse de que el producto sea adecuado para su aplicación.
Page 11 50022893-001 CONJUNTO DE LA PLACA DECORATIVA Monte la placa decorativa en una caja eléctrica vertical de 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) (vea la fig. 3) 1. Jale los cables por el orificio de cableado en la placa decorativa y la placa de fijación. Coloque la placa decorativa y la placa de fijación en la caja eléctrica, con las flechas hacia arriba.
Page 12 ©2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.