Manuels Connexes pour RJG Lynx LS-MD-040
Sommaire des Matières pour RJG Lynx LS-MD-040
- Page 1 MANUEL DU PRODUIT MANUEL DU PRODUIT Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040 Formation et Technologie pour le Moulage par Injection...
- Page 2 DATE D’IMPRESSION 02.04.2022 N° DE RÉVISION...
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL DU PRODUIT Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040 INTRODUCTION CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONFIDENTIALITÉ ALERTES ABRÉVIATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT APPLICATIONS CAPTEUR DE FLÈCHE DU MOULE UTILISATION INDIRECT/UNDER PIN CAPTEURS JAUGE DE CONTRAINTE DIMENSIONS LONGUEUR DE CÂBLE OPTIONS D'ENROULEMENT DES CÂBLES Manuel du Produit | Lynx™... -
Page 4: Lynx™ Capteur De Flèche Du Moule
MANUEL DU PRODUIT Lynx™ Capteur de flèche du moule LS‑MD‑040 INSTALLATION APERÇU D'INSTALLATION SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION LOGEMENT POUR CAPTEUR, RESSORT ET TÊTE D’ÉPINGLE GOUPILLE POCHE ALÉSAGE PROFONDEUR DE LA POCHE À GOUPILLE ÉPINGLERLONGUEUR PLAQUE D'APPUI INSTALLATIONS NON STANDARD POUR LES APPLICATIONS DE FRAPPE 9 CANAUX DE CÂBLE DE CAPTEUR CÂBLES DE CAPTEURS RÉTENTION DU CÂBLE DU CAPTEUR... - Page 5 ENTRETIEN NETTOYAGE TEST & ÉTALONNAGE CAPTEURS D'ESSAI ÉTALONNAGE FACTEURS AFFECTANT CAPTEUR COMMUNS RECALIBRAGE GARANTIE RJG, INC. GARANTIE STANDARD DE TROIS ANS NON-RESPONSABILITÉ AU SUJET DU PRODUIT DÉPANNAGE ERREURS D'INSTALLATION PROBLÈMES D'EPINGLE TÊTE DE CAPTEUR QUESTIONS CAS ET QUESTIONS CÂBLE SERVICE CLIENT...
-
Page 6: Produits Connexes
MANUEL DU PRODUIT Lynx™ Capteur de flèche du moule LS‑MD‑040 PRODUITS CONNEXES PRODUITS COMPATIBLES CÂBLES LYNX CE-LX5 LYNX DEUX PORTS JUNCTION J-LX2-CE BOÎTE DE JONCTION LYNX CINQ PORTS J-LX-5-CE BOÎTE DE JONCTION À NEUF PORTS LYNX J-LX9-CE PRODUITS SIMILAIRES CAPTEUR DE BOUTON DE JAUGE DE CONTRAINTE À CANAL UNIQUE LYNX LS-B-127-50/125/500/2000 SYSTÈME DE JAUGE DE CONTRAINTE MULTICANAUX LYNX Lynx™... -
Page 7: Introduction
Inc. Le présent produit peut être utilisé en rantit pas l'obtention des résultats similaires conjonction avec un usage intersociété qui à ceux décrits dans la présente. RJG, Inc. ne n'entre pas en conflit avec les meilleurs inté- garantit pas non plus l’efficacité ou la sécuri- rêts de RJG. -
Page 8: Remarques
REMARQUES Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040 | Manuel du Produit... -
Page 9: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Le capteur de déviation de moule LS-MD-040 de RJG, Inc. est un capteur de type bouton à jauge de contrainte numérique à canal unique qui mesure jusqu'à 0.040 po (1,016 mm) de déviation de moule à la ligne de séparation à... -
Page 10: Utilisation Indirect/Under Pin
Wheatstone (quatre éléments de Le boîtier Lynx est connecté au système jauge de contrainte disposés dans un circuit) eDART ou CoPilot de RJG, Inc., qui enregistre pour convertir de petites quantités de défor- et affiche la mesure du capteur pour une... -
Page 11: Dimensions
DIMENSIONS LONGUEUR DE CÂBLE Les câbles doivent être plus longs que né- 3–48” (Incréments de 1/8 ” ) cessaire pour faciliter l'installation et le retrait en toute sécurité du connecteur de l'outil afin (Incréments de 3,0 d'éviter toute tension sur le câble ; en géné- 75–1,200 mm ral, un jeu de 2 à... - Page 12 REMARQUES Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040 | Manuel du Produit...
-
Page 13: Aperçu D'installation
INSTALLATION Un point de test typique à simple déflexion Moule est situé au centre du moule, là où il n'y a pas en Acier de cavité ou de canal d'alimentation sur la ligne de séparation. Cependant, si une cavité ou une glissière empêche le centrage du cap- teur, deux capteurs peuvent être installés de chaque côté... -
Page 14: Spécifications D'installation
Drawn: K.J.Brettschneider TOLERANCES UNLESS SPECIFIED: Design: XXX = 0.003 [0.08] DETAIL B XX = 0.01 [0.3] Check: M.Groleau SCALE 3 : 1 ANGLES = 3 30 Date: 02.04.2022 RJG, Inc. Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040 | Manuel du Produit... -
Page 15: Logement Pour Capteur, Ressort Et Tête D'épingle
SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION (suite) Le capteur et les goupilles sont calculés pour 5/16” ou broches standard DIN 6,0 mm. • le 5/16” La broche a une tête de 0.50" DIA qui est de 0.25" d'épaisseur. • La broche DIN de 6,0 mm a une tête de 12,0 mm DIA qui mesure 5,0 mm de haut. -
Page 16: Profondeur De La Poche À Goupille
SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION (suite) PROFONDEUR DE LA POCHE À GOUPILLE Profondeur du trou de goupille (H À ]) doit être calculé individuellement DROITE pour chaque application. La profondeur du trou d'épingle est calculée à l'aide de la hau- teur du moule, de la profondeur du trou de la tête du capteur et de l'éjecteur et de la pro- fondeur de la plaque de support. -
Page 17: Installations Non Standard Pour Les Applications De Frappe
0.080 ”(~ 2 mm). Le capteur devrait être calibré sur me- sure par RJG pour une extension de broche de 0.080 ”dans son facteur d'échelle interne. Manuel du Produit | Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040... -
Page 18: Canaux De Câble De Capteur
SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION (suite) CANAUX DE CÂBLE DE CAPTEUR R 0.02” MIN (0,5 mm MIN) En option Câble de Poche Ø 1.0” MIN (25 mm MIN) 0.25” (6,0 mm), Profondeur 0.6” (15 mm) à l'entrée, 0.38” (9,5 mm) le long de reste 1.0 MIN [25 MIN]... -
Page 19: Câbles De Capteurs
SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION (suite) CÂBLES DE CAPTEURS 1. Canal du Câble Machine un canal de câblelargeur de 0.25” (6 mm [ ]) avec la profondeur et 0.6” À DROITE (15 mm [ ]) à l'entrée et à 0.38” À DROITE (9,5 mm) le long de reste. 2. -
Page 20: Rétention Du Câble Du Capteur
SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION (suite) RÉTENTION DU CÂBLE DU CAPTEUR Capteur stratégies de rétention de câble doivent être pris en considération lors de la phase de conception du moule. Les câbles sont souvent pas la taille exacte nécessaire, ou ne restent pas facilement dans les chaînes du câble lors du montage et doivent être conservés en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes. - Page 21 ) pour la poche de câble avec lequel À DROITE pour retenir un câble supplémentaire. Bien que RJG ne fournit pas de solution pour cette application, les disques en plastique ou en métal avec un trou central, situé, retenus par un seul boulon à...
-
Page 22: Lynx Cas De Montage
Lynx. Installer le boîtier du capteur Lynx à l'extérieur du moule à l'aide du capu- chon de prise prévuedes vis 8-32 x 1,75” (M4-non fournis par RJG ). Prévoir un dégage- ment entre l'électro-... - Page 23 éviter d'endom- mager les composants du capteur. Installer le boîtier du capteur Lynx à l'extérieur du moule à l'aide du capuchon de prise prévuedes vis 8-32 x 1.75” (M4-non fournis par RJG ). Il doit y avoir 3.0” (76 mm) MIN...
-
Page 24: Installation Du Boîtier Du Capteur Haute Température
éviter tout dom- de température pour l'électronique du cap- mage à l'électronique du capteur, le support teur dans le boîtier du capteur, une colonne client de contact RJG («Service client» à la page 25 ). Cas Capteur Câbles Lynx CE-LX5 Capteur Boîtier Électro-... -
Page 25: Stockage Cable
SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION (suite) STOCKAGE CABLE STACKER INSTALLÉ SUR LE CAS LYNX Gerbeurs câble (utilisation ) Pour À DROITE fournir un stockage de câble en excès. Repor- tez-vous au tableau ci-dessous pour les spé- cifications de stockage empileur de câble. Longueur de la Gerbeurs Câble Stocke 1.75”... -
Page 26: Cas Lynx Stacking
SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION (suite) CAS LYNX STACKING Les cas de l'électronique du capteur Lynx peuvent être empilés, et même intégrés dans un moule (à condition que les dégagements de température et de connexion sont observés); connexion droite de câbles Lynx (CE-LX5) doivent être utilisés pour empiler les cas, sauf pour le Lynx supérieure case/cable connexion en raison des besoins d'espace pour la connexion. -
Page 27: Entretien
ENTRETIEN Capteurs de jauge de contrainte nécessitent RJG, Inc. propose les outils suivants pour cap- peu d'entretien. teurs de test. NETTOYAGE 1. Sensor PreCheck Afin d'assurer un entretien préventif, retirez Sensor PreCheck fournit des diagnostics les capteurs du moule et nettoyez les poches relatifs aux problèmes courants des capteurs... -
Page 28: Étalonnage
à l'extrémité inférieure de leu- la précision d'étalonnage 2% est plus que rObliger plage (moins de 40% de la pleine suffisant, et est utilisé par RJG que la spécifi- échelle) affiche moins de décalage d'étalon- cation pour les capteurs réparés. -
Page 29: Garantie
Les détecteurs fonctionnant capteurs LS-MD-040, RJG, Inc. offre une ga- à 300-400 ° F (150-200 ° C) ont un potentiel rantie de trois ans sur tous les capteurs RJG. supérieur pour le décalage d'étalonnage per- Les capteurs de pression d'empreinte de RJG manent surtemps . -
Page 30: Remarques
REMARQUES Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040 | Manuel du Produit... -
Page 31: Dépannage
DÉPANNAGE ERREURS D'INSTALLATION PROBLÈMES D'EPINGLE 1. Pin est gravé sur la tête ( à droite) . • Têtes broches doivent rester à plat. Broches Gravez sur le côté si nécessaire. TÊTE DE CAPTEUR QUESTIONS 1. Ejecteur Pin diamètre de la tête est plus grand que le capteur de diamètre de poche à... -
Page 32: Cas Et Questions Câble
Ne montez pas le cas Lynx sur une surface qui dépasse la valeur nominale de tempéra- ture recommandée. Contactez l'assistance client RJG, Inc. Soutien à la clientèle pour high-temperature applications. 3. Cas Lynx est percé pour recevoir un mon- tage alterné ( à... -
Page 33: Service Client
SERVICE CLIENT Vous pouvez contacter l’équipe du service client de RJG par téléphone ou par courriel. RJG, Inc. Service Client Tél. : 800.472.0566 (numéro gratuit) Tél. : +1.231.933.8170 email: support@rjginc.com www.rjginc.com/support Manuel du Produit | Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040... - Page 34 REMARQUES Lynx™ Capteurs de Déflexion Moule LS‑MD‑040 | Manuel du Produit...
-
Page 35: Câbles Lynx Ce-Lx5
PRODUITS CONNEXES PRODUITS COMPATIBLES Le LS-MD-040 est compatible avec d'autres produits RJG, Inc. à utiliser avec le système de contrôle et de surveillance de processus eDART/CoPilot. CÂBLES LYNX CE-LX5 Le câble de capteur Lynx ( à droite) est un câble recouvert de polypropylène adapté à la chaleur et aux contraintes rencontrées dans... -
Page 36: Système De Jauge De Contrainte Multicanaux Lynx
PRODUITS SIMILAIRES RJG, Inc. propose une large gamme de cap- teurs de pression de cavité pour chaque application: jauge de contrainte, monocanal, multicanal et numérique. CAPTEUR DE BOUTON DE JAUGE DE CONTRAINTE À CANAL UNIQUE LYNX LS-B-127-50/125/500/2000 La ligne de capteurs de pression empreinte de RJG, Inc. - Page 38 EMPLACEMENTS/BUREAUX ÉTATS-UNIS RJG USA (SIÈGE SOCIAL) ITALIE NEXT INNOVATION SRLMILAN, 3111 Park Drive ITALIETÉL. : +39 335 178 4035SALES@IT.RJGINC.COMIT. Traverse City, MI 49686 RJGINC.COM Tél . : +01 231 9473111 Fax : +01 231 9476403 sales@rjginc.com www.rjginc.com MEXIQUE RJG MEXICO SINGAPOUR RJG (S.E.A.) PTE LTD...