Publicité
Réglage de l'heure et de la date
1. Appuyez sur l'icône Réglage de l'heure et de la
date [Heure / Date Rég.]; entrez votre code
autorisé si nécessaire.
2. Si vous voulez que l'horloge de votre système
affiche l'heure avancée, appuyez sur l'icône Heure
avancée.
3. Réglez le Début de l'heure avancée et ensuite la
Fin de l'heure avancée en appuyant sur « Début
HA » et ensuite sur « Fin HA » en appuyant sur la
flèche du Mois, de la Fin de semaine et de l'heure
(1 AM ou 2 AM) et en suivant les messages. et
l'Heure où vous désirez que l'heure avancée
débute.
4. APPLI enregistre les réglages.
5. Réglez l'heure du jour en suivant les messages et
sélectionnez le mois, l'année, l'heure, les minutes,
AM ou PM et le format Mois/Jour/Année.
6. Appuyez sur Appli.
Tests de diagnostic
1. Dans l'écran de réglage du système, appuyez
sur le bouton Réglages avancés.
2. Entrez votre code d'autorisation.
3. Appuyez sur l'icône Réta. Processeur.
4. Appuyez sur l'icône Test du clavier.
5. Appuyez sur l'icône Test associée au Test de
l'afficheur ACL.
Suivez les messages pour exécuter le test.
6. Appuyez sur l'icône Test associées au Test
audio; « Test » apparaît en même temps que des
bips se font entendre dans le haut-parleur.
7. Appuyez sur l'icône associée au Test DEL,
« Test » apparaît pendant que les 3 DEL
s'allument en séquence, du haut vers le bas
(rouge, verte, jaune) 5 fois.
Si l'écran tactile doit être calibré de nouveau;
1. Sélectionnez l'icône Calibration et, à l'aide
d'un stylet, suivez les directives en appuyant sur
une série de réticules (+) et de cases (❏ ❏ ❏ ❏ ) à l'écran
jusqu'à la fin du test.
2. Si le test a réussi, appuyez sur OK.
Le clavier retourne à l'écran Test du clavier.
3. Si le test a échoué, choisissez Essayez de nou.,
Ignorer ou Quitter.
Réglage de nuit
1. Appuyez sur l'icône Réglages avancés.
2. Entrez votre code d'autorisation si nécessaire.
3. Appuyez sur l'icône Réglage de nuit.
4. Sélectionnez le mode d'armement qui sera
activé en appuyant sur l'icône NUIT dans l'écran
d'armement.
Appli accepte le réglage.
Retour annule votre sélection.
Réglages des sorties
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône
Réglages du système et sur l'icône Réglages
avancés
2. Entrez votre code d'autorisation.
3. Appuyez sur l'icône Réglages des sorties
4. Appuyez sur l'icône Désactiver les sorties pour
désactiver la sélection.
5. Appuyez sur l'icône Activer les sorties pour
activer la sélection.
Appli accepte les réglages.
Retour annule votre sélection.
Notes de système commercial
• Si la fonction Relais auxiliaire est réglée pour une alarme silencieuse par le code d'utilisateur + # + 67,
cette commande ne peut être entrée que dans le mode d'émulation de console.
• N'utilisez pas la fonction logique aire commune.
• Si les champs 2*22 2*23 (), ou 2*24 () sont activées, les zones qui ont généré les conditions ne peuvent pas
être affichées. Vous devez aller à la même partition que chaque zone pour les voir.
• Si le champ 1*11 (Contournement de zone après le désarmement) est activé, vous devez utiliser le mode
d'émulation de console du TouchCenter et les commandes « Code » + « 64 » (désactiver le contournement
pour tout) ou « Code » + « 6 » + « Numéro de la zone » (zone où désactiver le contournement) pour annuler
les contournements de zone.
• La fonction Verrouillage du premier affichage d'alarme (champ 1*10) n'est pas supportée par le
TouchCenter.
• Les messages Pile faible transmetteur RF ne sont pas supportés par le TouchCenter, à l'exception de
l'écran Afficher les zones où une icône de pile est affichée pour la zone concernée.
Notes générales
• Les messages « Erreur de sortie » et « Alerte d'armement automatique, veuillez quitter maintenant » ne
sont pas affichés par le TouchCenter.
• Quand des 6150V ou 6160V et 6271V sont reliés au système, le réglage de console additionnel dans les
6150V (affiché « A » sur les 6150V) doit être réglé à 1 et le réglage de console additionnel dans les 6160V
doit être réglé à Oui.
*Pour les procédures de dépannage, reportez-vous au Guide d'installation du panneau de commande.
L'annonce de monoxyde de carbone n'a pas été vérifiée par UL et ne peut pas être utilisée pour les
U L
installations UL.
800-07600FRCV1 7/12
Rév. A
Notes
Si Heure avancée est sélectionnée, le
TouchCenter se règle à l'heure avancée à
l'heure, la semaine et au mois choisis.
Pour activer cette fonction, assurez-vous que
HA est coché.
Sélectionnez OUI dans la fenêtre
contextuelle « Confirmation du réglage de
l'heure » pour enregistrer les modifications
dans votre système de sécurité.
Sélectionnez Non pour que les modifications
affectent seulement le TouchCenter.
Note : Il est recommandé de répondre Oui.
Notes
Si le clavier doit être rétabli, cliquez sur OK
et le clavier se réinitialise. Si vous appuyez
sur Annuler, le clavier n'est pas réinitialisé.
Après chaque type d'affichage, le clavier
vous demande si l'affichage est adéquat.
Si vous appuyez sur l'icône Oui, « Réussi »
s'affiche dans la colonne d'état du test dans
l'écran « Diagnostics ».
Si vous appuyez sur l'icône Non, « Échec »
s'affiche dans la colonne d'état du test dans
l'écran « Diagnostics ».
À la fin du test, une fenêtre de confirmation
apparaît au centre de l'écran avec la
question « Avez-vous entendu bip? »
À la fin du test, une fenêtre de confirmation
apparaît avec la question « Avez-vous vu la
cadence DEL? »
Si le test de calibration a réussi, un écran
de confirmation indique : « Calibration
réussie »
Si le test a échoué, un message d'erreur
apparaît indiquant la Partie de l'écran en
erreur et affiche : « Panne de calibration,
voulez-vous essayer de nouveau? »
Notes
L'icône NUIT peut être réglée pour armer le
système dans l'un des cinq modes
d'armement :
•
Total – Arme toutes les zones avec un
délai d'entrée.
•
Partiel – Arme toutes les zones du
périmètre avec un délai d'entrée.
•
Instant– Arme toutes les zones du
périmètre sans délai d'entrée.
•
Maximum– Arme toutes les zones sans
délai d'entrée. Ne pas utiliser pour les
installation ANSI/SIA CP-01.
•
Nuit (panneaux résidentiels seulement) –
Arme toutes les zones du périmètre en
plus de toutes les zones indiquées dans la
Liste de zones 5.
Notes
La fonction de réglage des sorties vous
permet de désactiver la sélection Sortie. Un
maximum de 18 sorties peuvent être activées
ou désactivées.
NOTE : Ce sont des réglages locaux pour le
clavier graphique. Si le système compte le
maximum de claviers et que la même sortie
doit être désactivée pour tous les claviers,
chaque clavier devra être réglé
individuellement.
GARANTIE
Pour la plus récente information sur la garantie, rendez-vous à
l'adresse :
http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/wa/
Vous pouvez régler l'heure et la date à partir de l'écran Régler
l'heure et la date.
• Une fois l'heure et la date réglées, elles sont enregistrées dans le
TouchCenter et envoyées au panneau de commande lorsque vous
appuyez sur le bouton Appli et répondez Oui au message qui suit.
De plus, quand le TouchCenter est utilisé avec un panneau
résidentiel, le panneau téléverse l'heure et la date dans le
TouchCenter une fois l'heure quand l'heure est réglée.
• Si on appuie sur Obt heure, le TouchCenter télécharge l'heure et la
date du panneau de commande et quitte l'écran Régler l'heure et la
date.
• Note : Cette icône apparaît avec les panneaux résidentiels
seulement (ex., VISTA-15P, VISTA-20P).
Test du clavier
Une série de tests de diagnostic est fournie pour vous permettre de vérifier
le bon fonctionnement du TouchCenter et des ses raccords avec le système
de sécurité. Il y a trois tests de diagnostic : Test de l'afficheur ACL,
Test audio, Test DEL et Écran tactile (calibration).
Exécuter les diagnostics
Sélectionnez un test de diagnostic à partir de l'écran Diagnostics en
appuyant sur l'icône Test correspondante. Tous les tests ou un seul test
peuvent être exécutés quand vous accédez à l'écran Diagnostics;
cependant, les tests doivent être exécutés un seul à la fois.
En tout temps, quand un test n'est pas exécuté, vous pouvez appuyer sur
l'icône retour pour retourner à l'écran précédent, ou appuyer sur l'icône
accueil pour retourner à votre page d'accueil.
Notes de système résidentiel
• Si l'option Clean Me est activée, quand le signal de maintenance est
reçu, vous voyez le message « Maintenance-feu » et les icônes par défaut
de l'afficheur apparaissent. Cependant, si vous affichez les valeurs par
défaut, la zone 1 n'est pas affichée comme étant une zone en violation.
• Si les rapports de Brouillage RF sont sélectionnés et qu'un brouillage RF
est détecté, l'écran Autorisation de l'utilisateur affiche « Défect. ZN100
récepteur RF ». Si vous entrez en mode d'émulation de console,
l'afficheur indique « Vérifier 90 Brouillage récepteur RF ».
• N'utilisez pas la fonction de mots personnalisés.
Comment régler la fonction de l'icône NUIT
Le mode par défaut du TouchCenter est réglé pour armer le système en
mode PARTIEL INSTANT lors de l'armement du système à l'aide de l'icône
NUIT. Vous pouvez modifier le TouchCenter afin qu'il arme le système
dans un autre mode quand l'icône NUIT est utilisée en sélectionnant le
mode d'armement à activer quand l'icône est utilisée dans l'écran
d'armement.
Il se peut que certains affichages sur le TouchCenter n'aient pas assez de
positions pour afficher complètement le nom d'une partition. Si cela se
produit, l'afficheur montre autant de caractères que possible, en
commençant par le début du nom de la partition. Nous recommandons que
le nom de la partition soit composé d'un maximum de 7 caractères pour
s'assurer que la lettre « H », qui indique la partition du TouchCenter, soit
visible (ceci se règle au panneau).
Avertissements donnés par la commission fédérale des communications
(FCC) à la section 15
L'utilisateur ne doit en aucun cas faire des changements ou modifier cet appareil à
moins que ceux-ci soient autorisés par le manuel d'instructions ou le manuel de
l'utilisateur. Les modifications ou les changements non autorisés peuvent entraîner
l'annulation du droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
ÉNONCÉ POUR DISPOSITIF NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B
NOTE : Cet équipement numérique de classe B a été testé et est conforme aux
restrictions pour un dispositif numérique, en vertu de l'article 15 des règlements de
la FCC. Ces restrictions sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre le brouillage nuisible dans les installations résidentielles. Cet équipement
émet et utilise des ondes radio qui peuvent provoquer de l'interférence nocive aux
communications radio s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions fournies.
Cependant, il n'y a aucune garantie qu'il ne se produira pas de brouillage dans une
installation particulière. Si cet équipement produit de façon intermittente des
interférences nocives sur l'équipement, on incite l'utilisateur à corriger les
interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
•
distancer l'émetteur par rapport au récepteur;
•
raccorder l'équipement à une prise ou à un circuit indépendant;
•
consulter le marchand ou un technicien spécialisé en radio/télévision afin
d'obtenir de l'aide.
Cet appareil de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Énoncé FCC IC
Cet équipement est conforme à la partie 15 des normes FCC et RSS 210
d'Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nocive, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences
qui peuvent engendrer un fonctionnement non désiré.
Panneaux résidentiels et sécurité d'écran
Niveaux d'autorité
Les niveaux d'autorité servent à déterminer les fonctions du système que les utilisateurs peuvent exécuter.
Selon le niveau d'autorité qui vous est assigné, vous pouvez vous voir refuser l'accès à certaines fonctions
du système. Le tableau qui suit décrit les niveaux d'autorité qui peuvent être assignés dans le TouchCenter
et contient le nom du niveau d'autorité équivalent qui se trouve dans vos manuels de système d'alarme.
Niveau d'accès choisi dans l'écran de sécurité du
Niveau d'autorité
Niveau d'autorité
correspondant
dans le panneau
dans le
TouchCenter
Code maître du
Maître
Non
système
Maître de
Maître
Non
partition
Utilisateur
Normal
Non
standard
Armer seulement
S. O.
Non
Invité
Invité
Non
Contrainte
S. O.
Non
10 Whitmore Road
Woodbridge, ON L4L 7Z4
© Honeywell International Inc., 2011.
Tous droits réservés.
http://www.honeywell.com/security
TouchCenter
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Publicité
