Publicité
Réglages pour le centre de télésurveillance
1. Dans l'écran de réglage du système, appuyez sur
le bouton CDT Rég.
2. Entrez votre code d'autorisation si nécessaire.
3. Touchez à l'icône ECP Adresse.
Adresse ECP
1
1. Touchez à l'icône ECP Adresse.
2. Sélectionnez l'adresse ECP pour ce
2
TouchCenter à l'aide des flèches de défilement.
3
3. Les adresses ECP disponibles sont :
1 et 2, 5 et 6 pour les panneaux résidentiels
1-2, 3 à 30
pour les panneaux commerciaux
dont la version est inférieure à la
révision 10 et supportant 3 AUI.
Voir la note importante ci-
dessous.
1 à 30
pour les panneaux commerciaux dont
la version est supérieure à la
révision 10 supportant 6 AUI.
IMPORTANT : Si plusieurs TouchCenters sont
utilisés, ils doivent être réglés aux adresses 1, 2 et X
(où X est égal à n'importe quelle adresse entre 3 et
30). Seulement un seul dispositif de type AUI peut
être assigné à une adresse entre 3 et 30 sur les
panneaux de commande commerciaux.
Le TouchCenter ne devrait pas être assigné comme
console principale. Si le TouchCenter est assigné
comme console principale, les partitions doivent être
commandées à partir de l'écran Partition ou à l'aide
du mode d'émulation de console.
Appli accepte le réglage des adresses.
NOTE : Si l'adresse ECP est changée et que Appli est
sélectionné, le TouchCenter se réinitialise.
Éclairage/Affichage EN50131
1. Dans l'écran de réglage du système, appuyez
sur l'icône CDT Rég.
2. Entrez votre code d'autorisation si nécessaire.
3. Appuyez sur l'icône Options.
4. Sélectionnez « Éclairage » ou « Affichage
EN50131 » pour activer ou désactiver l'option.
5. Sélectionnez « Mode normal » ou « Mode
séc. » pour activer ou désactiver l'option.
Appli. accepte toutes les modifications.
Mode sécuritaire
1. Sélectionnez Mode séc. et appuyez sur Appli.
2. Appuyez sur l'icône OK.
!MODE SÉCUR!
3. Pour quitter, appuyez sur la barre du mode
sécuritaire et appuyez sur Oui pour retourner en
mode normal.
Le TouchCenter se rétablit et redémarre en mode
sécuritaire.
Écran sécurité
1. Dans l'écran de réglage du système, appuyez
sur l'icône CDT Rég.
2. Entrez votre code d'autorisation si nécessaire.
3. Touchez à l'icône Écran Sécurité.
4. Si les niveaux d'autorité sont corrects, appuyez
sur Retour ou Accueil pour quitter le menu.
5. Si des modifications sont nécessaires,
sélectionnez la ligne à modifier et le niveau de
l'utilisateur pour avoir accès; sélectionnez ensuite
l'icône OK.
Autorité d'un code.
1. Appuyez sur l'icône Niveau d'autorité [Code
Niv acc.].
2. Entrez le code d'utilisateur à 4 chiffres
correspondant à l'utilisateur dont vous voulez
obtenir le niveau d'autorité.
3. Appuyez sur l'icône RETOUR.
Activités des dispositifs
1. Appuyez sur l'icône Registre des activités
[Dispo. Évé.].
2. Pour voir un dossier des activités dans un
registre historique appuyez sur les flèches de
défilement vers le haut ou vers le bas.
Configuration de panneau
1. Appuyez sur l'icône Configuration de panneau
[Pann. Config].
Si vous sélectionnez OK, le TouchCenter se rétablit
et la configuration du panneau est téléchargée du
panneau vers le TouchCenter.
Ajouter/Supprimer/Modifier un utilisateur
1. Dans l'écran Réglage du système, appuyez sur
l'icône Réglages de l'utilisateur [Util Rég.].
2. Appuyez sur l'icône Ajouter un utilisateur [AJ.
UTIL] et entrez votre code autorisé.
3. Appuyez sur la case à côté de Entrez le nom
d'utili.
4. Appuyez sur l'icône OK.
5. Appuyez sur la case à côté de Numéro
d'utilisateur; entrez le numéro d'utilisateur.
6. Appuyez sur la case à côté de Entrer code
d'utilisateur; entrez le code d'utilisateur.
7. Appuyez sur la case à côté de Zone bouton RF
(si utilisé); entrez la zone de bouton RF à 3
chiffres pour cet utilisateur.
8. Appuyez sur Enregistrer.
Suivez cette procédure pour effacer et modifier des
utilisateurs.
NOTE : Pour modifier un nom d'utilisateur, vous devez
supprimer l'utilisateur et l'entrer de nouveau.
Notes
Quand le TouchCenter ne peut pas
communiquer avec un panneaau d'alarme, le
message « Erreur ECP » apparaît; vérifiez ce
qui suit :
• Vérifiez que le dispositif de type AUI est
activé sur le panneau de commande et que
l'adresse ECP dans le TouchCenter
correspond à l'adresse activée dans le
panneau de commande. Utilisez une adresse
différente pour chaque dispositif.
• Si le TouchCenter est alimenté par un bloc
d'alimentation, assurez-vous d'installer une
mise à la terre « commune » (un fil entre la
borne de mise à la terre du bloc d'alimentation
(gnd) et la borne négative de l'alimentation
auxiliaire du panneau « Aux – »)
Sur les panneaux de commande
résidentiels (VISTA-20P ou l'équivalent),
jusqu'à quatre TouchCenters peuvent être
utilisés. Les adresses 1 et 2 (dans le champ
*189) sont activées par défaut. Si les valeurs
par défaut ont été changées, activez ces
adresses (dans le champ *189) à l'aide d'un
clavier alphanumérique et des procédures de
programmation de champ de données
indiquées dans le Guide d'installation et de
réglage du panneau.
Sur les panneaux de commande
résidentiels (VISTA-128BP, VISTA-128FBP
ou l'équivalent), ces adresses dans le
panneau de commande n'ont pas
normalement de valeur par défaut pour les
dispositifs du type AUI. Pour activer les
adresses que vous utilisez pour les
TouchCenters, utilisez un clavier
alphanumérique et suivez les procédures pour
la « Programmation des dispositifs » dans le
« Guide de programmation » de votre panneau
de commande.
Notes
La fonction Éteindre l'écran (Afficheur
EN50131) est une norme européenne
conçue pour empêcher les utilisateurs non
autorisés de connaître l'état du système de
sécurité.
Note : NE SÉLECTIONNEZ PAS l'option
Mode domotique/démo. Cette option ne doit
être sélectionnée que si le fabricant vous
demande de le faire. Quand cette option est
sélectionnée, le clavier ne communique plus
avec le panneau de commande et n'importe
quel utilisateur peut sélectionner les écrans
de réglage avancé.
Notes
Le TouchCenter peut entrer automatiquement
en mode sécuritaire lors d'une panne de
communication ou bien manuellement par une
commande.
En mode sécuritaire, l'écran d'accueil affiche
les icônes Sécurité, Urgence et Messages. Un
message !MODE SÉCUR! est affiché au bas
de l'écran.
Notes
Note : L'écran Sécurité contient un en-tête
de Réglages avancés, Réglages du centre
de télésurveillance, Réglages de l'afficheur et
de l'audio, Registre des activités, Éclairage,
Messages, Sécurité et Heure/Date.
L'écran Sécurité d'écran s'affiche de
nouveau et indique la modification.
Note : Les niveaux d'utilisateur indiqués
dans cet écran correspondent aux niveaux
d'utilisateur dans les panneaux
commerciaux. Consultez le tableau qui suit
pour connaître la correspondance des
niveaux d'utilisateur dans les panneaux
résidentiels.
Notes
L'icône Niveau d'autorité [Code Niv acc.]
affiche les noms d'utilisateurs et le niveau
d'autorité de la partition pour le code
d'utilisateur.
Notes
Le panneau de commande doit être
programmé (en mode de programmation de
l'installateur) pour enregistrer différentes
activités du système.
Notes
Un écran de configuration du panneau
apparaît et vous indique les détails du
système.
Effacer efface la configuration dans le
TouchCenter et recharge la configuration du
panneau dans le TouchCenter.
Notes
Note : Le code d'autorisation pour supprimer
ajouter ou modifier des utilisateurs dépend
du panneau d'alarme auquel vous êtes relié.
Vérifiez dans le Guide d'installation et de
réglages de votre panneau d'alarme pour
déterminer qui peut ajouter des utilisateurs.
Entrez le nom de l'utilisateur (maximum de 6
caractères; pas d'espace entre les
caractères).
Notes :
• Pour les majuscules, utilisez la touche
Majuscule
• Utilisez la touche <= (Espace arrière)
pour faire des corrections.
La touche @#$ n'a pas d'utilité présentement.
Si vous assignez une télécommande à cet
utilisateur, entrez un des numéros de la
télécommande (la télécommande doit être
programmée en premier, avant qu'elle puisse
être assignée à un utilisateur).
-3-
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ
Nombre maximal
de TouchCenters
Système d'alarme
VISTA-15P
2
2
VISTA-20P
VISTA-20P
4
VISTA-21IP
4
3
VISTA-128BP
VISTA-128FBP
3
VISTA-128FBP-9
3
VISTA-250FBP-9
3
VISTA-250BP
3
VISTA-250FBP
1
VISTA-250FBP
3
3
VISTA-128BPE
VISTA-250BPE
3
VISTA-128BPEN
3
3
VISTA-128BPLT
VISTA-128FBPN
3
VISTA-128BPT
6
6
VISTA-250BPT
VISTA-128BPTSIA
6
FA148CP
2
FA168CPS
4
FA1660C
3
FA1660CT
6
FA1670C-9
3
3
FA1700C
Note : Le clavier peut être utilisé seulement dans les installations UL/cUL
suivantes : UL 365, UL 609, UL 985, UL 1023, UL 1610, CAN/ULC-S303,
CAN/ULC-S304, ULC-S545, ULC/ORD-C1023, et ANSO/SIA CP-01-2010.
Pour les installations SIA utilisées avec le panneau de commande VISTA-
128BPTSIA, reportez-vous au tableau de réféfrence rapide SIA CP-01 dans
MyWebTech, document no 800-09699FRC.
Quand la fonction d'affichage EN50131 (Éteindre l'écran) est
ACTIVÉE :
•Le clavier retourne à l'écran d'accueil après 30 secondes et les DEL
« Armé » et « Prêt » s'éteignent.
•Le réglage de l'intervalle de retour à l'écran d'accueil passe à 30
secondes et la durée n'est pas modifiable.
•Les écrans Sécurité, Message et Éclairage n'affichent pas l'état du
système jusqu'à ce qu'un code d'utilisateur valide soit entré.
• Le menu des réglages n'affiche pas l'état du système jusqu'à ce
qu'un code d'utilisateur valide soit entré.
Modes de fonctionnement
Entrée automatique - Dans la rare éventualité où le TouchCenter ne
pourrait pas communiquer en mode graphique avec le panneau de
contrôle, il afficherait un message de détection de défectuosité.
« Utiliser mode sécuritaire? » et demande de répondre « Oui » ou
« Non ». Si vous répondez « Oui », le TouchCenter passe en mode
sécuritaire. Si vous répondez « Non » le TouchCenter essaie de nouveau
de communiquer avec le panneau. Après trois essais consécutifs pour
recevoir une réponse, le TouchCenter passe automatiquement en mode
sécuritaire.
Entrée manuelle – Note : Entrez en mode sécuritaire SEULEMENT à
partir du mode normal. L'entrée en mode sécuritaire à partir du mode
Démo peut résulter en un affichage erroné des touches de fonction
d'urgence.
Fonctionnement en mode sécuritaire
Veuillez noter que c'est un mode de fonctionnement limité. Dans ce
mode :
• Vous pouvez utiliser l'icône Sécurité pour accéder au mode
d'émulation de console pour essayer d'effacer les défectuosités, de
désarmer le système ou d'entrer des commandes supplémentaires de
clavier alphanumérique spécifiées dans le Guide de l'utilisateur de
votre panneau. Vous pouvez exécuter presque toutes les fonctions
que vous exécutez à partir d'un clavier alphanumérique régulier non
graphique.
• Vous pouvez appuyer sur l'icône « Urgence » et générer des messages
d'urgence tels qu'ils sont définis pour les zones assignées à la même
partition que ce TouchCenter.
• Les DEL (Armé) et (Prêt) à l'avant du TouchCenter indiquent l'état
des zones assignées à la même partition que le TouchCenter.
• Le mode carillon fonctionne en mode sécuritaire, cependant, les
fonctions voix, carillon vocal et messages ne sont pas accessibles.
AVERTISSEMENT : En mode sécuritaire, la fonction Diaporama ne
démarre pas automatiquement.
Réglage des codes d'utilisateur
Chaque utilisateur doit se faire assigner un nom et un code d'utilisateur
à 4 chiffres afin d'accéder aux différentes caractéristiques et fonctions.
Le TouchCenter peut garder en mémoire l'identité de 10 utilisateurs. Si
des utilisateurs supplémentaires sont nécessaires, définissez ces
utilisateurs à l'aide du mode d'émulation de console.
Les profils d'utilisateurs du système sont enregistrés dans un
emplacement central qui permet d'assigner le niveau d'autorisation
aux différents utilisateurs. Vous voulez peut-être que ces utilisateurs
aient les mêmes niveaux, mais il y a des cas où vous pouvez désirer
qu'un utilisateur ait des capacités limitées.
Notes reliées aux utilisateurs
•
Les utilisateurs ajoutés au système à l'aide de l'écran d'utilisateur
graphique TouchCenter doivent aussi être supprimés dans le
TouchCenter à l'aide de l'écran graphique. La suppression
d'utilisateurs dans un panneau par tout autre moyen (clavier
alphanumérique, mode d'émulation de console ou à l'aide du logiciel
Compass downloader) ne les supprime pas dans le TouchCenter.
• Si des tonalités de sortie sont activées dans le panneau et que vous
armez le système en mode Total, le TouchCenter émet des bips
durant toute la période de sortie.
• Pour les fonctions suivantes, utilisez le mode d'émulation de console :
- La programmation de plus de 10 utilisateurs de système.
- La programmation de l'option de rapport pour téléavertisseur pour
les utilisateurs de panneaux de commande résidentiels (par ex.
VISTA-15P et VISTA-20P).
- Les fonctions spéciales de touches de fonction (telles que des macros
ou l'envoi de messages à un téléavertisseur à l'aide d'un seul
bouton).
- La planification par l'utilisateur.
- Pour vérifier un message « Alarme annulée » si cette fonction a été
activée dans le système.
Niveau de révision
de logiciel minimal
3.0
3.0
5.0
1.0
3.2
1.6
4.1
4.1
2.4
1.5
2.0
4.4
4.4
7.0
6.0
5.1
10
10
10
3.0
5.0
3
10.1
4.1
3
Publicité
