Manuels Connexes pour Honeywell TouchCenter 6280 Série
Sommaire des Matières pour Honeywell TouchCenter 6280 Série
- Page 1 é é Guide de l’utilisateur 800-07602FCV3 11/13 Rév. B...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières À PROPOS DU TOUCHCENTER ................................4 Introduction ......................................4 L’interface TouchCenter ..................................4 Défectuosités du système ................................7 Codes d’utilisateur ..................................8 Fonctions évoluées ..................................8 Fonctionnement des voyants à DEL ............................. 8 Mode sécuritaire ................................... 8 SÉCURITÉ... - Page 3 Table des matières (suite) Mode d’émulation de console ..............................16 Comment visionner le registre des activités ..........................17 Comment transmettre des messages d’urgence ........................17 RÉGLAGES ......................................18 Commandes de la brillance et du volume........................... 18 Réglages de l’afficheur et de l’audio ............................18 Modes de fonctionnement ................................
-
Page 4: À Propos Du Touchcenter
Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l’acquisition d’un clavier TouchCenter de la série 6280 de Honeywell qui allie la sécurité et la domotique. En choisissant ce clavier, vous avez pris une sage décision, puisqu’il représente la plus récente technologie offerte à ce jour en matière de protection. -
Page 5: À Propos Du Touchcenter (Suite)
NOTE : Honeywell ne peut être tenue responsable de la perte de renseignements personnels (fichiers, messages, photos, etc). Le fond d’écran et les icônes montrés sur l’écran d’accueil de ce manuel ne le sont qu’à titre d’exemples. Votre installateur de système peut avoir changé... - Page 6 À propos du TouchCenter (suite) Description des icônes de navigation Pour vous aider à naviguer dans le TouchCenter, des icônes conviviales vous sont fournies. L’apparence, la fonction et l’emplacement de ces icônes sont décrits plus bas : ICÔNE TITRE DE FONCTION ICÔNE TITRE DE...
-
Page 7: Défectuosités Du Système
À propos du TouchCenter (suite) Défectuosités du système L’écran « Sécurité » affiche aussi une ou des icônes si une ou des défectuosités du système se produisent. Si une icône de défectuosité s’affiche, communiquez avec votre entreprise de système d’alarme. Les icônes suivantes peuvent s’afficher, selon le système que vous utilisez : ICÔNE FONCTION... -
Page 8: Codes D'utilisateur
À propos du TouchCenter (suite) Codes d’utilisateur Chaque utilisateur doit se faire assigner un nom et un code d’utilisateur à 4 chiffres afin d’accéder aux différentes caractéristiques et fonctions autorisées. Les profils d’utilisateurs du système sont enregistrés dans un emplacement central qui permet d’assigner le niveau d’autorisation, les partitions et les zones RF Fonctions évoluées Les fonctions évoluées sont des fonctions qui peuvent être activées à... -
Page 9: Sécurité
Sécurité Introduction au fonctionnement du système de sécurité Vous pouvez armer votre système dans l’un des trois modes d’armement : Total, Partiel, et Nuit. Les trois modes d’armement ainsi que les résultats pour chacun sont décrits dans le tableau suivant. CARACTÉRISTIQUES DE CHAQUE MODE D’ARMEMENT Mode Délai de... -
Page 10: Sécurité (Suite)
Sécurité (suite) Comment armer le système L’armement du système dans n’importe quel mode se fait de la façon décrite ci dessous. Note : Avant d’armer, fermez toutes les portes et fenêtres du périmètre. Armez le système comme suit : ICÔNE ACTION NOTES Note : Si l’option Armement rapide n’est pas activée dans votre système, un... -
Page 11: Comment Afficher Les Défectuosités
Sécurité (suite) Comment Afficher les défectuosités La fonction Afficher les défectuosités est utilisée quand vous voyez le message Pas prêt et que vous voulez déterminer d’où vient le problème et de quoi il s’agit. Pour Afficher les défectuosités, faites comme suit : ICÔNE ACTION NOTES... -
Page 12: Comment Annuler Le Contournement De Zones
Sécurité (suite) Pour contourner des zones, faites comme suit : ICÔNE ACTION NOTES 1. Appuyez sur l’icône SÉCURITÉ. Note: Si des zones sont contournées ou en problème, l’icône Afficher les défectuosités est aussi affichée sur cet écran. 2. Appuyez sur l’icône PLUS D’OPTIONS. Pendant que le TouchCenter demande et reçoit les données des zones du 3. -
Page 13: Comment Vérifier L'état D'autres Partitions
Sécurité (suite) Pour désarme le système quand vous entrez : Le TouchCenter affiche automatiquement l’écran « Délai d’entrée… » : ICÔNE ACTION NOTES Note : Si vous avez un système commercial et qu’une fenêtre de désarmement à 1. Entrez votre code d’utilisateur à 4 été... -
Page 14: Fonctionnement D'une Alarme D'incendie Et De Monoxyde De Carbone
Sécurité (suite) Pour vérifier l’état d’autres partitions, faites comme suit : ICÔNE ACTION NOTES Cet écran affiche les partitions disponibles et leut état actuel. Appuyez sur l’icône SÉCURITÉ. La partition actuelle est indiquée en haut de l’écran (P1). Pour changer cette Appuyez sur l’icône «... -
Page 15: Plus D'options
Sécurité (suite) Pour les systèmes commerciaux : Appuyez sur l’icône EFFACER suivi de votre code. Le système essaie d’effacer l’alarme de la mémoire. Si cela ne fonctionne pas (c.-à-d. qu’il y a de la fumée dans le détecteur), l’écran Sécurité apparaît et l’icône Afficher les défectuosités affiche «... -
Page 16: Mode D'émulation De Console
Sécurité (suite) Mode d’émulation de console Le mode d’émulation de console vous permet d’utiliser une interface TouchCenter de la même façon qu’un clavier régulier. Toutes les commandes indiquées en mode d’émulation de console peuvent aussi être exécutées à partir d’un clavier alphanumérique régulier. •... -
Page 17: Comment Visionner Le Registre Des Activités
Sécurité (suite) Comment visionner le registre des activités Votre système dispose d’une mémoire tampon qui lui permet d’enregistrer une variété d’activités qui se produisent dans votre système. Chacune des activités enregistrées est classée selon l’heure et la date où elle est survenue. Le panneau de commande doit être programmé... -
Page 18: Réglages
Réglages Les réglages vous permettent de changer la façon de fonctionner de votre TouchCenter. Vous pouvez accéder aux réglages de l’afficheur et de l’audio, aux réglages du système (si activé par votre installateur) et à l’information du système à partir de l’écran «... -
Page 19: Réglez Les Délais D'attente De L'écran
Réglages (suite) Choix de la langue Pour modifier la langue d’affichage du clavier, procédez comme suit : ICON ACTION NOTES Le TouchCenter vous permet de choisir parmi trois langues (le français du 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Canada, l’anglais et l’espagnol latino-américain), l’anglais étant la langue par Setup. -
Page 20: Nettoyer L'écran
Réglages (suite) Nettoyer l’écran À l’exception d’un nettoyage normal, le TouchCenter n’a pas besoin de maintenance. Nettoyez le TouchCenter de la façon suivante : ICÔNE ACTION NOTES 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône À l’écran « Écran tactile désactivé pour 30 secondes », l’écran tactile doit Réglages. -
Page 21: Multimédia
Multimédia La fonction Multimédia vous permet d’accéder à des messages vocaux ou des photos sur votre clavier. Vous pouvez personnaliser ces fonctions tel que décrit dans cette section. Réglages photos Cette fonction permet à l’utilisateur d’afficher des jusqu’à 1000 photos personnelles sur l’écran tactile et vous pouvez y accéder en appuyant sur l’icône Photos dans l’écran d’accueil, ou bien de la façon suivante : ICÔNE ACTION... -
Page 22: Messages Vocaux
Multimédia (suite) Messages vocaux Le 6280 peut enregistrer des messages vocaux pour d’autres personnes dans l’établissement. Le nombre de messages n’est pas limité; cependant, la durée totale de tous les messages ne doit pas excéder 120 secondes. Note : Les messages vocaux sont enregistrés dans la mémoire du 6280 et tous les messages sont effacés si l’alimentation du 6280 est coupée ou si celui-ci est rétabli. -
Page 23: Réglages De L'utilisateur
Réglages de l’utilisateur Réglages de l’utilisateur Les réglages de l’utilisateur vous permettent d’Ajouter un utilisateur, de Supprimer un utilisateur et de Modifier un utilisateur. Vous pouvez accéder aux réglages de l’utilisateur dans l’écran Réglages du système. Chaque utilisateur doit se faire assigner un nom et un code d’utilisateur à... -
Page 24: Accéder Aux Réglages De L'utilisateur
Réglages de l’utilisateur (suite) Accéder aux réglages de l’utilisateur Accédez aux réglages de l’utilisateur de la façon suivante : ICÔNE ACTION NOTES 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Réglages. 2. Appuyez sur l’icône Réglages du système. 3. Appuyez sur l’icône RÉGLAGES DE L’UTILISATEUR. -
Page 25: Comment Supprimer Un Profil D'utilisateur
Réglages de l’utilisateur (suite) Comment supprimer un profil d’utilisateur ICÔNE ACTION NOTES Trois choix sont offerts : ajouter un utilisateur, modifier un utilisateur et 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône supprimer un utilisateur. SUPPRIMER UN UTILISATEUR. Le code d’autorisation pour supprimer ajouter ou modifier des utilisateurs 2. - Page 26 Réglages de l’utilisateur (suite) Mode sécuritaire Dans la rare éventualité où le TouchCenter ne pourrait pas communiquer en mode graphique avec le panneau de commande, le mode sécuritaire est un mode de secours qui assure que vous puissiez communiquer avec votre système. Dans ce mode, le TouchCenter fonctionne un peu comme un clavier non graphique afin que vous puissiez commander votre système jusqu’à...
-
Page 27: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglages de l’utilisateur (suite) Réglage de l’heure et de la date Vous pouvez régler l’heure et la date à partir de l’écran Régler l’heure et la date. Une fois l’heure et la date réglées, elles sont enregistrées dans le TouchCenter et envoyées au panneau de commande lorsque vous •... - Page 28 Réglages de l’utilisateur (suite) Réglages avancés L’écran Réglages avancés permet d’accéder aux menus Test du clavier, Rétablissement du clavier, Réglage de nuit et Réglages des sorties. Test du clavier - Une série de tests de diagnostic est fournie pour vous permettre de vérifier le bon fonctionnement du clavier et des ses raccords avec le système de sécurité.
- Page 29 Réglages de l’utilisateur (suite) Rétablissement du clavier Pour accéder au rétablissement du clavier, appuyez sur les icônes Réglages et Réglages du système et faites ce qui suit : ICÔNE ACTION NOTES Lorsque l’icône de rétablissement du clavier est sélectionnée, le message 1.
-
Page 30: Glossaire
Glossaire Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel. Armement/Désarmement : « Armé » signifie simplement que la portion antivol est en fonction et que votre système est prêt à réagir. « Désarmé » signifie que la portion antivol est hors fonction et que, pour être opérationnel, le système doit être armé. Toutefois, même si le système est dans l’état «... - Page 31 Avertissements donnés par la commission fédérale des communications (FCC) à la section 15 L’utilisateur ne doit en aucun cas faire des changements ou modifier cet appareil à moins que ceux-ci soient autorisés par le manuel d’instructions ou le manuel de l’utilisateur. Les modifications ou les changements non autorisés peuvent entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
- Page 32 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Honeywell International Inc., par l’entremise de sa division Security & Communications business (« le Vendeur »), 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747 garantit ses produits contre tout vice de matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service, pour une période de 24 mois à...