Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LOSONE SELECT
IN-LINE CABINET
VENTILATORS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock the service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to pre-
vent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the
National Fire Protection Association (NFPA), and the American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electri-
cal wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. This unit must be grounded.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. Please read specification label on product for further information
and requirements.
Installer: Leave this manual with the homeowner.
Homeowner: Use and Care information on page 3.
®
PLAN INSTALLATION
MOUNTING (Right-angle Discharge)
THREADED ROD
ACCESS
PANEL
DUCT
FLANGES
Factory shipped ready to be installed as a ceiling
MOUNTING (In-line Configuration)
3/8" MIN.
THREADED ROD
(By Others)
INTAKE
FLANGES
MODELS L2000L • L3500EXL
3/8" MIN.
(By Others)
INTAKE
ventilator with right-angle discharge.
ADJUSTABLE
DUCT
Converted for in-line applications.
Page
MOUNTING
CHANNELS
EXHAUST
CEILING
GRILLE KIT
BRACKET
INTAKE
EXHAUST
ACCESS
PANEL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan LOSONE SELECT L2000L
Sommaire des Matières pour Broan LOSONE SELECT L2000L
- Page 1 MODELS L2000L • L3500EXL Page LOSONE SELECT ® IN-LINE CABINET VENTILATORS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING PLAN INSTALLATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY MOUNTING (Right-angle Discharge) TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address MOUNTING or telephone number listed in the warranty.
-
Page 2: Mounting Options
MODELS L2000L • L3500EXL Page PLAN INSTALLATION (cont.) MOUNTING OPTIONS CONVERTING FROM RIGHT-ANGLE TO IN-LINE DIM. L2000L L3500EXL ACCESS C 12-5/8” 12-5/8” PANEL D 39-5/8” 47-3/8” 3/8” MIN. THREADED RODS (By Others) EXHAUST DUCT FLANGE EXHAUST DUCT FLANGE INTAKE DUCT FLANGES Remove and reverse duct flanges and access panel positions on housing. -
Page 3: Electrical Connections
MODELS L2000L • L3500EXL Page MOUNTING OPTIONS ACCESSORY INSTALLATIONS If ventilator will discharge directly outside, install adamper kit to EXHAUST prevent backdrafts. A grille kit is available for applications where ventilator is installed with direct or remote room air intake. SLEEPER ACCESS PANEL CEILING GRILLE SCREWS GRILLE DUCT FLANGES CABINET FLUSH NUTS 1-1/4” INTAKE Snap screw bushings into square openings around intake Typical wall mounting with 3/8”... -
Page 4: Service Parts
36 98006481 98006472 Damper Rod SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES 37 99760002 99760002 Damper Flap Mag- ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. ** 97007448 97007448 Parts Bag (con- This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary tains 4 ea. of Key from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. Nos. 2 & 5) To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan at the address stated below or telephone: 1-800-637-1453, (b) give the model number and part identification and (c) describe the nature of any defect in the product or part. At the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original purchase date. Order replacement parts by PART NO. - not by KEY NO. In the U.S., contact: Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1- 800-637-1453) ** Not Shown In Canada, contact: Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive Mississauga, Ontario 99042784C... - Page 5 MODELOS MODELS L2000L • L3500EXL Page VENTILADORES LOSONE SELECT EN LÍNEA, ® PARA GABINETES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA INSTALACIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE ELéCTRICO, O MONTAJE (descarga en ángulo recto) LESIÓN A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: 1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el fabricante a la dirección o CANALES DE...
-
Page 6: Opciones De Montaje
MODELOS MODELS L2000L • L3500EXL Page INSTALACIÓN (continúa) OPCIONES DE MONTAJE CONVERSIÓN DE ÁNGULO RECTO A EN LÍNEA DIM. L2000L L3500EXL PANEL DE C 43 cm. 43 cm. ACCESO D 100,6 cm. 120,3 cm. VARILLAS ROSCADAS DE 9,5 mm. MÍNIMO (no se suministran) BRIDA DEL CONDUCTO DE DESCARGA BRIDA DEL CONDUCTO DE BRIDAS DEL CON- DESCARGA DUCTO DE ENTRA- Quite e invierta la posición de las bridas del conducto y del panel de acceso del armazón. -
Page 7: Conexiones Eléctricas
MODELOS MODELS L2000L • L3500EXL Page OPCIONES DE MONTAJE INSTALACIONES ACCESORIAS Si la descarga del ventilador es directamente hacia afuera, instale DESCARGA un juego de regulador de tiro para evitar contracorrientes. Hay disponible un juego de parrilla para aquellas aplicaciones en las que el ventilador se instala con una entrada de aire ambiental directa o remota. TRAVESAÑO PANEL DE ACCESO CIELO RASO TORNILLOS PARA LA PA-... - Page 8 ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES 99420470 99420470 Tuerca para la parrilla Y TUBOS. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto 98006477 98006478 Parrilla o pieza que hayan sido sometidos a uso equivocado, negligencia, accidente, mantenimiento o 99150472 99150472 Tornillo para la par- reparación indebida (excepto por Broan), instalación defectuosa o instalación contraria a las rilla, #8-18 x ¼ instrucciones de instalación. La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año según se especifica D-100 D-101 Juego de regulador en la garantía explícita. Algunos estados no permiten limitación a la duración de una garantía de tiro (incluye implícita, por lo que esta limitación tal vez no se aplica al caso suyo. piezas de claves Nº. LA OBLIGACION DE BROAN DE REPARAR O CAMBIAR, A OPCION DE BROAN, SERA EL 34, 35, 36 y 37) UNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO AL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN NO...
-
Page 9: Ventilateurs De Placards En Ligne Losone Select
MODÈLES MODELS L2000L • L3500EXL Page VENTILATEURS DE PLACARDS EN LIGNE LOSONE SELECT ® LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT SCHéMA DE L’INSTALLATION POUR RéDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC éLECTRIQUE CONFIGURATION (décharge à angle droit) OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: 1. Utilisez cette unité seulement de la façon prévue par le fabricant. -
Page 10: Schéma De L'installation
MODÈLES MODELS L2000L • L3500EXL Page 0 SCHéMA DE L’INSTALLATION CONFIGURATIONS (suite) POSSIBLES CONVERSION ANGLE DROIT - EN LIGNE DIM. L2000L L3500EXL PANNEAU C 43 cm 43 cm D’ACCÈS D 100,6 cm 120,3 cm TIGE FILETÉE DE 9,5 mm MIN. (autres fabricants) BRIDE DU CONDUIT D’ÉCHAPPEMENT BRIDE DU CONDUIT BRIDES DES CONDUITS D’ÉCHAPPEMENT D’ADMISSION D’AIR Retirer et inverser la position des brides de conduits et du panneau d’accès sur le boîtier. -
Page 11: Branchements Électriques
MODÈLES MODELS L2000L • L3500EXL Page CONFIGURATIONS POSSIBLES INSTALLATION DES ACCESSOIRES Si la décharge du ventilateur se fait directement à l’extérieur, installer le kit de registre pour empêcher les refoulements. Un kit de grille est ÉCHAPPEMENT disponible pour les applications où le ventilateur est installé avec admission d’air directe ou à partir d’une pièce distante. TRAVERSE PANNEAU D’ACCÈS PLAFOND VIS DE GRILLE ÉCROUS NIVEAU DU BRIDES DE DE GRILLE PLACARD CONDUITS 3,1 cm ADMISSION D’AIR Enclencher les douilles filetées dans les ouvertures carrées Montage mural standard avec attaches filetées de 9 mm autour de l’ouverture d’admission. -
Page 12: Pièces De Rechange
99420470 99420470 Écrou de grille La durée de toute garantie implicite est limitée à une période d’un an tel que spécifié 31 98006477 98006478 Grille pour la garantie exprimée. 32 99150472 99150472 Vis de grille 8-18 x L’ENGAGEMENT DE BROAN DE RÉPARER OU DE REMPLACER, AU CHOIX DE 1¼ BROAN, SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE. BROAN 33 D-100 D-101 Kit de registre (con- NE SE TIENDRA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU tient n de réf. 34, SPÉCIAUX SURVENANT À CAUSE DE OU EN RAPPORT À L’UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS. 35, 36 et 37) Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez...