Publicité
If plumbing
3 devices
3 shower
3 dispositivos
devices, go
3 dispositifs
to step 1
Si va a
conectar 3
dispositivos
de ducha,
vaya al paso 1
Outlet 3 (plumb to third device;
Dans le
for example overhead rain shower)
Salida 3 (conecte al tercer
cas d'une
dispositivo; por ejemplo, la
regadera tipo lluvia)
plomberie à
Sortie 3 (raccorder la plomberie au
troisième dispositif - p. ex. une pomme
3 dispositifs
de douche à jet de pluie - au-dessus de
la tête)
de douche,
aller à
l'étape 1
If plumbing
2 devices
2 shower
2 dispositivos
devices, go
2 dispositifs
to step 2
Si va a
conectar 2
dispositivos
de ducha,
vaya al paso 2
Dans le
cas d'une
plomberie à
2 dispositifs
de douche,
aller à
l'étape 2
Hot inlet
Entrada caliente
Entrée d'eau chaude
Outlet 1 (plumb to primary
device; for example showerhead)
Salida 1 (conecte al dispositivo principal;
por ejem-plo, la cabeza de la regadera)
Sortie 1 (raccorder la plomberie au dispositif
principal - p. ex. la pomme de douche)
Outlet 3 (not in use; cap o )
Salida 3 (no utilizada, tapar)
Sortie 3 (non utilisée;
capuchon enlevé)
Hot Inlet
Entrada caliente
Entrée d'eau chaude
3
Outlet 1 (plumb to primary
device; for example showerhead)
Salida 1 (conecte al dispositivo principal;
por ejemplo, la cabeza de la regadera)
Sortie 1 (raccorder la plomberie au dispositif
principal - p. ex. la pomme de douche)
Outlet 2 (plumb to secondary
device; for example hand shower)
Salida 2 (conecte al segundo
dispositivo; por ejemplo la
regadera manual)
Sortie 2 (raccorder la plomberie
au dispositif secondaire - p. ex. la
douche à main)
Cold inlet
Entrada fría
Entrée d'eau froide
Outlet 2 (plumb to secondary
device; for example hand shower)
Salida 2 (conecte al segundo
dispositivo; por ejemplo la
regadera manual)
Sortie 2 (raccorder la plomberie
au dispositif secondaire - p. ex. la
douche à main)
Cold Inlet
Entrada fría
Entrée d'eau froide
INS10941 - 1/20
Publicité
