Fran çais
Sommaire
1
2
Responsabilité et garantie légale .................................................................................................................................................. 5
3
Sécurité ............................................................................................................................................................................................ 6
3.1
Explication des symboles ..................................................................................................................................................................... 6
3.2
Exigences pour le personnel ............................................................................................................................................................... 7
3.3
3.4
Utilisation conforme ............................................................................................................................................................................. 7
3.5
Conditions d'exploitation interdites .................................................................................................................................................. 7
3.6
Risques résiduels ................................................................................................................................................................................... 8
4
Description de l'appareil ................................................................................................................................................................ 9
4.1
Description ............................................................................................................................................................................................. 9
4.2
Synoptique ........................................................................................................................................................................................... 10
4.3
Identification ....................................................................................................................................................................................... 13
4.3.1
Plaque signalétique......................................................................................................................................................... 13
4.3.2
Code type .......................................................................................................................................................................... 13
4.4
Fonction ............................................................................................................................................................................................... 14
4.5
Étendue de la livraison ....................................................................................................................................................................... 17
4.6
Équipement supplémentaire en option .......................................................................................................................................... 17
5
Caractéristiques techniques ......................................................................................................................................................... 18
5.1
Système électrique ............................................................................................................................................................................. 18
5.2
Cotes et raccordements ..................................................................................................................................................................... 18
5.3
Fonctionnement ................................................................................................................................................................................. 19
6
Montage ......................................................................................................................................................................................... 20
6.1
Conditions préalables au montage .................................................................................................................................................. 21
6.1.1
Contrôle de l'état à la livraison ...................................................................................................................................... 21
6.2
Préparatifs ............................................................................................................................................................................................ 21
6.3
Réalisation ............................................................................................................................................................................................ 22
6.3.1
Montage des pièces rapportées .................................................................................................................................... 22
6.3.2
Montage au sol ................................................................................................................................................................ 23
6.3.3
Montage mural ................................................................................................................................................................ 23
6.3.4
Raccordement hydraulique ........................................................................................................................................... 24
6.4
6.4.1
6.4.2
6.5
Raccordement électrique .................................................................................................................................................................. 30
6.5.1
6.5.2
6.5.3
Interface RS-485............................................................................................................................................................... 35
6.6
7
Première mise en service .............................................................................................................................................................. 36
7.1
7.2
7.3
7.4
Appoint d'eau et purge de l'appareil ............................................................................................................................................... 39
7.5
Test du vide .......................................................................................................................................................................................... 41
7.6
Compensation hydraulique ............................................................................................................................................................... 42
7.7
Servitec 35-120 avec commande Touch - 06.07.2016 - Rev. B
Sommaire
Français - 3