Spirax Sarco UFT32 Mode D'emploi page 2

UFT32
3. Installation
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la
fin de ce document.
Vérifiez que l'appareil convient pour l'application en référant à la
plaque signalétique et à la fiche technique.
3.1
Vérifiez que les matériaux utilisés peuvent résister aux condi-
tions de pression et de température maximales de l'application.
Si la pression maximale admissible dans l'appareil est inféri-
eure à la pression maximale de l'application, il faut protéger
l'appareil contre des surpressions avec une soupape de sûre-
té.
3.2
Vérifiez la procédure de montage de l'appareil et la direction et
le sens d'écoulement du fluide.
3.3
Oter les couvercles de protection de tous les raccordements et
le film protecteur de toutes les plaque-firmes avant l'installation
sur la vapeur ou autres applications à haute temperature.
Le UFT32 peut être monté sur n'importe quell connecteur uni-
3.4
versel, mais il doit être installé dans un plan horizontal avec le
bouchon hexagonal vers le bas. Voir les notices de montage et
d'entretien des connecteurs universels (IM-P128-06, IM-P128-
11 et IM-P128-13). S'assurer que les faces de joints sont pro-
pres et en parfait état, et que les canaux internes sont déga-
gés. Placer le corps de l'UFT32 contre la face de joint du con-
necteur, en s'asurant que le mot 'TOP' est au-dessus et que la
cloche du purgeur lui-même est dans un plan horizontal. Utilis-
er les vis de connection nouveaux et appliquer une pâte anti-
grippage sur les filets des vis de connecteur (3). Serrer les vis
au couple de serrage recommandé. Ouvrir lentement les robi-
net d'arrêt jusqu'à l'obtention des conditions normales de fonc-
tionnement.
3.5 Vérifier l'étanchéité.
Nota: Si le purgeur décharge à l'atmosphère, s'assurer qu'il le
fasse dans un lieu sécurisé car le fluide déchargé peut être à
une température de 100°C.
Couples de serrage recommandés
Rep. Désignation
3 Vis de connecteur
4. Mise en service
Après installation ou entretien, s'assurer que le système est com-
plètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des ap-
pareils de protection.
5. Fonctionnement
Le purgeur à flotteur fermé est un purgeur à évacuation continue
qui élimine le condensat dès sa formation. Au démarrage, le pur-
geur d'air thermostatique évacue l'air en by-pass du clapet princi-
pal ce qui empêche le blocage à l'air. Le condensat chaud ferme le
purgeur d'air. Dès que le condensat entre dans la chambre princi-
pale du purgeur, le flotteur se soulève et le mécanisme à levier
déclenche l'ouverture du clapet principal.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tél. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
UFT
Purgeur et joints
ou
mm
9/16" A/F
30 - 35
Industriepark 5
Cela garantit une évacuation efficace et continue du condensat
pour autant qu'il existe un différentiel de pression entre l'entrée et
la sortie du purgeur. Lorsque la vapeur arrive, le flotteur redescend
et ferme le clapet principal. Les purgeurs à flotteurs sont réputés
pour leur haute capacité de démarrage, leur propre fermeture
étanche et leur résistance aux coups de bélier et les vibrations.
6. Entretien
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la
fin de ce document.
Attention : Les joints intérieurs et extérieurs utilisés lors de
l'installation/entretien des purgeurs UFT32 à un connecteur
universel PC_ contiennent de fines lamelles en acier inox qui
peuvent causer des blessures s'ils ne sont pas manipulés ou
déposés avec précaution.
6.1. Information générale
Avant toute intervention, le purgeur doit être correctement isolé et
la pression à l'intérieur de l'appareil doit être nulle. Attendre que le
purgeur soit froid. Lors du remontage, s'assurer que les faces de
joints sont propres.
6.2. Remplacement complet du purgeur
Utiliser des outils et un équipement de protection adéquats.
-
- Le remplacement complet du purgeur est réalisé en retirant les
deux vis du connecteur (3).
Toujours utiliser des vis de connecteur nouveaux (fourni avec
-
le purgeur) quand remplacer un purgeur universel.
Le nouvel ensemble purgeur doit être positionné contre la face
-
de joint du connecteur après avoir appliqué une légère pâte
anti-grippage sur les filets des vis du connecteur.
Serrer les vis avec les doigts et s'assurer que le corps du pur-
-
geur est parallèle au connecteur.
Serrer les vis au couple de serrage recommandé.
-
Ouvrir lentement les robinets d'arrêt jusqu'à l'obtention des
-
conditions normales de fonctionnement.
Vérifier l'étanchéité.
-
7. Pièces de rechange
L'UFT32 est un purgeur sans entretien. Aucune pièce interne n'est
disponible. Les pièces de rechange disponibles sont représentées
en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies
comme pièces de rechange.
Pièces de rechange disponibles
Vis de connecteur (x2)
Purgeur UFT32 complet comprenant les joints et vis de connecteur
Nota : spécifier le modèle et la pression différentielle du purgeur,
par exemple UFT32-4,5
En cas de commande
Nm
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne
''Pièces de rechange disponibles'' et spécifier le type et le diamètre
du purgeur.
Exemple : 2 Vis de connecteur pour purgeur à flotteur fermé en
acier inox Spirax Sarco UFT32 (pour une utilisation avec des con-
necteurs universels).
9052 ZWIJNAARDE
+31 10 892 03 86
info@nl.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/nl
Montage et Entretien
3
UFT
Purgeur et joints
IM-P146-01 / CMGT-BEf-04
- 2 / 4 -