CARLO GAVAZZI RGC3A60D48GGEDM Mode D'emploi
CARLO GAVAZZI RGC3A60D48GGEDM Mode D'emploi

CARLO GAVAZZI RGC3A60D48GGEDM Mode D'emploi

Relais statique 3-phases avec dissipateur thermique intégré
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

RGC2, RGC3
Relais statique 3-phases avec dissipateur thermique intégré
Description
Ce produit est destiné à remplacer les contacteurs mécaniques, en
particulier en cas de commutation fréquente. Dans la gamme des
produits RGC2, RGC3, la plus petite largeur est de 54 mm (3xDIN)
et monte jusqu'à 70 mm.
Options de commutation disponibles : 2-pôles et 3-pôles. Le relais
commute en position Travail au passage du zéro de tension et
commute en position Repos au passage du zéro de courant. A
l'exception des charges résistives et faiblement inductives, le RGC
est certifié pour commuter les moteurs dont les caractéristiques
correspondent. La protection des sorties à la surtension est assurée
par des varistances intégrées. La présence de la tension de
commande est matérialisée par une LED verte. Le fonctionnement
du ventilateur (pour les versions qui en sont équipées) est régulé par
un seuil de déclenchement.
Les versions RGC..M détectent la surchauffe du relais, la perte de
secteur, le dysfonctionnement des relais et la perte de charge. Une
sortie alarme type relais est disponible pour signalisation à distance.
La sortie électronique auxiliaire est une fonctionnalité supplémentaire
des relais de la série RGC..M. Le RGC..M comporte des LED
supplémentaires signalant l'état de la charge et des alarmes.
Sauf mention contraire, les spécifications aindiquées sont à 25°C.
Applications
Machines à injection, machines d'extrusion, machines de moulage par soufflage, thermo formeuses,
sécheuses, fours électriques, friteuses, tunnels de rétraction, caissons de traitement d'air, machines de
stérilisation, chambres climatiques et fours.
Fonction principale
Contacteur statique triphasé à zéro de tension pour commutation 2 ou 3 pôles
Tension nominale jusqu'à 660 VCA 75 ACA/pole (RGC2A), 65 ACA/pole (RGC3A) @ T
Surveillance intégrée en option pour dysfonctionnement de la charge ou du relais avec sortie d'alarme pour
la signalisation à distance
20/08/2018
RGC2, RGC3 DS FRE
Bénéfices
Gain de place dans l'armoire. Un concentré de
puissance; la gamme RGC triphasée RGC peut gérer
jusqu'à 65 ACA par pôle (ou 75 ACA pour 2 pôles
commutés) dans un boitier de 70mm.
Longue durée de vie en service. Comparée à d'autres
technologies, les câbles assemblés aux ultrasons
diminuent les contraintes thermiques et mécaniques
dans les circuits de sortie, ce qui augmente le nombre de
cycles opérationnels des relais.
Faible temps d'arrêt de production. La protection de
surtension intégrée empêche la rupture du relais statique
par transitoires incontrôlés qui peuvent se produire sur
les lignes.
Facilité d'utilisation. Le RGC2A et le RGC3A sont prêts
à l'emploi et dotés d'un dissipateur thermique intégré,
éliminant ainsi le besoin de calculer la taille du dissipateur
nécessaire pour une dissipation thermique adéquate.
Câblage rapide. Les borniers de puissance des modèles
≥30 A sont équipées de bornes pouvant supporter des
câbles jusqu'à 25 mm
/ AWG3.
2
Surveillance intégrée pour la détection rapide des
dysfonctionnements. Fonction optionnelle sur le RGC
triphasé permettant la détection de perte de phase,
surchauffe, défaut du relais ou de la charge.
Répond aux exigences UL508A pour les armoires
industrielles. La gamme RGC 3-phases est certifiée en
tant que produit listé. Tous les modèles ont un courant de
court-circuit de 100 kArms.
RGC2, RGC3
40°C
A
1
Carlo Gavazzi Ltd.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI RGC3A60D48GGEDM

  • Page 1 Tension nominale jusqu'à 660 VCA 75 ACA/pole (RGC2A), 65 ACA/pole (RGC3A) @ T 40°C • Surveillance intégrée en option pour dysfonctionnement de la charge ou du relais avec sortie d'alarme pour la signalisation à distance 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 2: Code De Commande

    Surveillance de la perte du secteur, de la perte de charge, du relais statique en court- RGC..M convient aux charges circuit, en circuit ouvert et en surchauffe avec sortie alarme type relais et sortie auxiliaire résistives seulement 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 3: Références: Commutation 2 Pôles, Directe 1-Pôle (Rgc2)

    KGE: bornes d'entrée = vis, bornes de sortie = borne à cage GKE: bornes d'entrée = bornes à cage, bornes de sortie = vis GGE: bornes d'entrée = bornes à cage, bornes de sortie = borne à cage 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 4 Surveillance de la perte du secteur, de la perte de charge, du relais statique en court- RGC..M convient aux charges résistives seulement circuit, en circuit ouvert et en surchauffe avec sortie alarme type relais et sortie auxiliaire 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 5: Références: Commutation 3 Pôles (Rgc3) - Version Montage Sur Rail Din

    KGE: bornes d'entrée = vis, bornes de sortie = borne à cage GKE: bornes d'entrée = bornes à cage, bornes de sortie = vis GGE: bornes d'entrée = bornes à cage, bornes de sortie = borne à cage Composants compatibles CARLO GAVAZZI Description Code du composant Notes...
  • Page 6 Borne de protection à la terre Les RGC et RGC..M sont disponibles en montage DIN et panneau. Les relais avec montage DIN incluent la ventilation forcée pour les intensités élevées. Consultez 'Dimensions' pour information. 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 7: Caractéristiques

    (s), F = rapport cyclique (%), S = nombre de démarrages. Exemple; 5A: AC-53a: 30 - 6: 50 - 10 = max. 10 départs pour le RGC2..10 avec un profil de surcharge de 30A pendant 6 secondes avec un cycle de travail de 50%. 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 8 > 0.5 à tension nominale dV/dt critique (@Tj init = 40°C) 1000 V/μs 1. Voir Courbes de déclassement. Max. VDE AC-51 pour RGC..10 est 9 ACA 2. Profil de surcharge pour AC-53a 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 9: Entrée De Courant

    Courant d'entrée par rapport à la tension d'entrée Input current vs Input voltage Courant d'entrée par rapport à la tension d'entrée Input current vs Input voltage 5.00mA 12.50mA 10.50mA 4.00mA RG..D..D.. 8.50mA 3.00mA 6.50mA 2.00mA RG..D..A.. 4.50mA 1.00mA 2.50mA 0.00mA 0.50mA 110V 150V 200V 230V 275V 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 10: Caractéristiques D'alimentation (Us)

    Fonctionne en cas de condition d’alarme sur les RG...F ou les RG..M EMR, 1 Form C (SPDT) Normalement fermé (12-11) Type de sortie Normalement ouvert (14-11) Caractéristiques 2A @ 250 VCA / 30 VCC des contacts Isolation 1000 VCA 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 11: Caractéristiques De Sortie Auxiliaire

    Courant de charge (ACA) Load current per pole in AACrms RGC3 RGC3..10, 20 25 RGC3..10, 20, 25 RGC3..30, 40 RGC3..30, 40 RGC3..48, 65 RGC3..48, 65 Courant de charge (ACA) Load current per pole in AACrms 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 12: Courbe De Dissipation

    RGC3..30..AM (up to 60°C) (jusqu'à 60 RGC3..25 RGC3..25..DM RGC3..25..AM (up to 60°C) (jusqu'à 60 RGC3..20 RGC3..20..DM RGC3..20..AM (up to 60°C) (jusqu'à 60 RGC3..10 Temperatura ambiente in ° C Surrounding Ambient Temperature in °C 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 13 33.5A 25°C 40°C 27.0A 40°C Surroundin 80°C 12.5A 80°C Température ambiente (˚C) Surrounding Ambient Temperature in °C RGC2_75 RGC2..75 RGC3..30 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd. RGC3_3 Surround Surrounding Ambient Temperature in °C Temp Current 0°C 33.5A RGC2_75...
  • Page 14 Surrounding Ambient Temperature in °C 40°C 27.0A 40°C 30.0A 25°C 33.5A 25°C 80°C 12.5A 80°C 17.5A 40°C 27.0A 40°C 80°C 12.5A 80°C 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd. RGC3..30 RGC3..65AF, AFM Surroundi RGC3_30 Surrounding Ambient Temperature in °C 20mm...
  • Page 15 Current Temp Current 0 °C 33.5A 0°C 37.0A 10mm 25 °C 33.5A 25°C 37.0A 40 °C 27.0A 40°C 30.0A 80 °C 12.5A 80°C 17.5A Température ambiente (˚C) Surrounding Ambient Temperature in °C 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 16: Compatibilité Et Conformité

    Classe A: de 30 à 1000 MHz Interférence radio dans les EN/IEC 55011 émissions de champ (par con- Classe A: de 0,15 à 30 MHz duction) (Un filtre externe peut être nécessaire - voir la section Filtrage) 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 17: Diagramme De Connexion Du Filtre

    Cependant, une fois le test terminé, le fonctionnement du relais doit reprendre de lui•même, comme prévu. • Critères de performance 3 (Critères de performance C): Une perte temporaire de fonction est autorisée sous réserve de pouvoir restaurer la commande manuellement. 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 18: Spécifications Environnementales

    X: Cela indique sur ladite substance dangereuse contenue dans un des matériaux homogènes utilisés pour cette pièce est au-dessus des limites requises de GB/T 26572. 这份申明根据中华人民共和国电子工业标准 SJ/T11364-2014:标注在电子电气产品中限定使用的有害物质 有毒或有害物质与元素 零件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴化联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(Vl)) (PBB) (PBDE) 功率单元 O:此零件所有材料中含有的该有害物低于GB/T 26572的限定。 X: 此零件某种材料中含有的该有害物高于GB/T 26572的限定。 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 19: Protection Contre Les Courts-Circuits

    RGC2..40, Max. 600 RGC3..30, RGC3..40 RGC2..75, RGC3..48, RGC3..65 8. Pour l'utilisation des fusibles de classe 70 A, consulter un agent commercial Carlo Gavazzi. Protection coordination Type 2 pour applications de charges de moteurs Numéro Tableau du court- Ferraz Shawmut (Mersen)
  • Page 20 50 194 20 50 A70QS50-4 6.9xx gRC URC 14x51/63 RGC3..48 6.9xx CP GRC 22x58/63 50 194 20 63 A70QS70-4 6.9xx gRC URC 22x58/100 RGC3..65 660 URD 22x58/90 50 196 20 125 A70QS100-4 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 21: Protection Coordination Type 2 Avec Des Disjoncteurs De Circuits Miniature (M.c.b)

    Remarque: Un courant potentiel de 6 kA et une alimentation 230/400 V sont supposés pour les spécifications suggérées ci-dessus. Pour les câbles de sections différentes de celles mentionnées ci-dessus, veuillez consulter le groupe de support technique de Carlo Gavazzi. 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 22: Fonctionnement Du Ventilateur (Versions Avec Ventilateur Intègrè)

    Sortie SSR: Red LED: LED rouge: ventilateur : OFF FAN: OFF Alarm Signal: Signal d'alarme: ON Température du circuit électronique < 80°C? Sortie SSR: LED rouge: Signal d'alarme: OFF Ventilateur : OFF 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 23: Perte Du Secteur

    LED jaune (Load Status) Yellow LED (Load status) LED rouge (Alarm LED) Red LED (Alarm LED) Sortie alarme, NO (11-14) Alarm Output, NO (11-14) Sortie alarme, NO (11-12) Alarm Output, NC (11-12) 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 24: Perte De Charge

    Alarm Output, NC (11-12) L'alarme de perte de charge n'est pas acquittèe automatiquement dans le cas d'une charge raccordèe en triangle. L'acquittement du dèfaut se fait en coupant et rètablissant l'alimentation externe (OFF puis ON). 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 25: Relais Statique En Court-Circuit

    LED jaune (l'état de charge) Yellow LED (Load status) LED rouge (Alarm LED) Red LED (Alarm LED) Sortie alarme, NO (11-14) Alarm Output, NO (11-14) Sortie alarme, NO (11-12) Alarm Output, NC (11-12) 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 26: Relais Statique En Circuit Ouvert

    1 minute 1 minute 1 minute LED rouge (Alarm LED) … … … Red LED (Alarm LED) Sortie alarme, NO (11-14) Alarm Output, NO (11-14) Sortie alarme, NO (11-12) Alarm Output, NC (11-12) 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 27: Indicateurs Led

    Gestion des alarmes Clignotement Description du défaut Diagramme de temps 0.5s Perte du secteur 0.5s Perte de charge / Relais statique en court-circuit Relais statique en circuit ouvert 100% Relais statique en surchauffe 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 28: Dimensions

    Dimensions RGC2..10KKE, RGC3..10KKE RGC2..25KKE, RGC3..20KKE La tolérance de la largeur du logement doit être de +0.5 mm, -0mm…conformément à la norme DIN43880 Toutes autres tolérances : +/-0,5mm. Toutes les dimensions en mm 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 29 RGC2, RGC3 Dimensions RGC2..25GKE.M, RGC3..20GKE.M RGC3..25KKE La tolérance de la largeur du logement doit être de +0.5 mm, -0mm…conformément à la norme DIN43880 Toutes autres tolérances : +/-0,5mm. Toutes les dimensions en mm 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 30 RGC2, RGC3 Dimensions RGC3..25GKE.M RGC2..40KGE, RGC3..30KGE La tolérance de la largeur du logement doit être de +0.5 mm, -0mm…conformément à la norme DIN43880 Toutes autres tolérances : +/-0,5mm. Toutes les dimensions en mm 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 31 RGC2, RGC3 Dimensions RGC2..40GGE.M, RGC3..30GGE.M RGC3..40GGE.F La tolérance de la largeur du logement doit être de +0.5 mm, -0mm…conformément à la norme DIN43880 Toutes autres tolérances : +/-0,5mm. Toutes les dimensions en mm 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 32 RGC2, RGC3 Dimensions RGC2..75GGE.., RGC3..65GGE.. La tolérance de la largeur du logement doit être de +0.5 mm, -0mm…conformément à la norme DIN43880 Toutes autres tolérances : +/-0,5mm. Toutes les dimensions en mm 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 33 RGC2, RGC3 Dimensions RGC3..48KGE RGC3..48GGE.M La tolérance de la largeur du logement doit être de +0.5 mm, -0mm…conformément à la norme DIN43880 Toutes autres tolérances : +/-0,5mm. Toutes les dimensions en mm 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 34: Disposition Des Bornes

    Cependant, en cas d'intervention sur les bornes Uf+, Uf- des versions RGC..A..AF et RGC..A..AFM, l'utilisateur doit pré- alablement couper l'alimentation secteur pour éviter tout risque d'électrocution. RGC2..75..DFM RGC2..75..AFM RGC3..65..DFM RGC3..65..AFM 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 35: Schémas Des Connexions

    RGC2, RGC3 Schémas des connexions L1 3 A1 + A2- T1 4 T2 6 RGC2 Motor RGC3 * Ne convient pas aux versions RGC..M 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 36 SUPPLY SUPPLY CONTRO CONTROL 5‐32VDC  5‐32VDC  90‐250 0VAC  90‐250 0VAC  Connexion de la sortie auxiliaire NO (24-21) type « pnp » Connexion de la sortie auxiliaire NO (24-21) type « npn » 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 37: Connexion De La Sortie Auxiliaire No (24-21) À Une Charge Ca

    Nota: Concernant les bornes 22, 24, 21 de la sortie auxiliaire, il n'est pas possible de connecter les trois bornes au circuit auxiliaire. De préférence, on utilisera un contact normalement ouvert (24-21) ou normalement fermé (22-21). Les terminaisons respectives doivent être choisies et configurées en conséquence. 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 38: Installation Pour La Version Montage Sur Panneau

    Mounting on DIN rail Dismounting from DIN rail 50mm Installation pour la version montage sur panneau + 10 S’assurer que le dissipateur est monté en position verticale pour un flux d’air optimum. 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 39: Spécifications De Connexion

    1x 18 - 12 AWG 1x 20 - 12 AWG Posidrive 1 Posidrive 1 Spécifications couple UL: 0.5 Nm (4.4 lb-in) UL: 0.5 Nm (4.4 lb-in) IEC: 0.5-0.6 Nm (4.4-5.3 lb-in) IEC: 0.4-0.5 Nm (3.5-4.4 lb-in) 20/08/2018 RGC2, RGC3 DS FRE Carlo Gavazzi Ltd.

Table des Matières