CARLO GAVAZZI RF1 Serie Mode D'emploi

Connection Diagram | Forbindelsesdiagram | Diagrama de conexiones | Anschlussbelegung | Schémas des
connexions | Schema di collegamento | Схема подключения | 连接图
L1
max. 280 VAC
L2/N
* Depends on system requirements
* Afhænger af systemkravene
* Selon les besoins du système
* Je nach Anforderungen des Systems
* En función de los requisitos del sistema
* In funzione delle caratteristiche dell'applicazione
* 具体取决于系统要求
1.
ENGLISH DANSK
Mounting instructions Installationsvejledning
*
F1 F1
LOAD
1 / L1: Mains Connection
1/L1 2/T1
2 / T1: Load Connection
3 / A1(+): Control Signal
4/A2 (-) 3/A1(+)
4 / A2(-): Ground
F1: 690 VAC, 25A gR 10x38mm, FR 10GR69V25 (Mersen) /
( ) ( ) +
-
600 VAC, 25A gRL 10x38mm, 60 034 34.25 (Siba)
Control Input
2.
FRANCAIS DEUTSCH
Instructions d'installation Installationsanleitungen
RF1 Series
1-Phase, Solid State Relays
RF1_inst_leaf_ 09_18 7680546-03 CARLO GAVAZZI LTD
BLB042, Bulebel Industrial Estate
• Operating Instructions
Zejtun ZTN 3000, Malta
• Kom godt i gang
www.gavazziautomation.com
• Bedienungsanleitung
info@gavazziautomation.com
• Notice d'utilisation
info: +356 23601.100
• Instrucciones
• Руководство по эксплуатации
fax: +356 23601.111
• Istruzioni d'uso
• 操作说明
3.
1.0Nm
ESPAÑOL ITALIANO
Istruzioni per l'Installazione
Instrucciones de montaje
sungen (mm) | Dimensions (mm) | Dimensioni (mm) | Размеры (мм)
Dimensions (mm) | Dimensioner (mm) | Dimensiones (mm) | Abmes-
| 尺寸 (mm)
4.
РУССО
简体中文
Руководство по монтажу
安装说明
热应力会缩短固态继电器的使用寿
命。因此，必须选择合适的散热器
，并考虑环境温度、负载电流和工
作周期。必须在SSR 的背面均匀涂
抹一层薄薄的导热硅膏
1. SSR 和安装表面（面板或散热器）
之间需要热界面材料。RF1 系列的
SSR 已经涂有这种热界面材料。在
将 SSR 安装在面板底盘或散热器上
前，请撕掉衬里。
2. 务必选择适当的散热器，并且安
装位置不能阻挡气流。
3. 将 SSR 拧紧至冷却表面，最大安
装扭矩 1.0 Nm。渐次拧紧两颗螺钉
，并交替进行。
4. 只有在 RF1 拧紧至表面后，才能
插入/拔出 Faston 插座。
5. 请勿弯曲 Faston 端接。