Publicité

Liens rapides

NRG
La solution relais à semi-conducteurs avec surveillance en temps réel avec Modbus
Description
Le système NRG se compose d'une ou plusieurs chaines
BUS qui communiquent avec le contrôleur principal par le
Modbus RTU avec une interface RS485.
L'interface de communication, dans le système NRG
permet de lire les variables comme la tension, le courant,
la fréquence , la consommation d'énergie et la puissance
du relais à semi-conducteurs RG..N en temps réel. L'état
des composants dans le système NRG peut être lu avec
une identification de la faille spécifique pour faciliter la
résolution de problèmes. Le système NRG est très flexible
et permet à l'utilisateur de modifier les valeurs limites
par défaut de manière à ce que le système s'adapte aux
besoins spécifiques.
Les relais à semi-conducteurs RG..N dans le NRG
conviennent à la commutation de charges de chauffage et
leur commutation est contrôlée par une tension DC dans
la plage de 4-32 VDC. En cas de dysfonctionnement de
l'interface de communication, la fonction de commutation
du RG..N n'est pas affectée. La fonction de commutation
est uniquement dictée par la présence de la tension de
contrôle.
Applications
Toute application de chauffage là où un entretien fiable et précis des températures est crucial pour la qualité du
produit final. Les applications typiques sont des machines en plastique telles que les machines à injection, les
machines d'extrusion et les machines de moulage par soufflage PET, les machines d'emballage, les machines
de stérilisation, les tunnels de séchage et l'équipement de fabrication des semi-conducteurs.
Fonction principale
1 phase AC passage à zéro relais à semi-conducteurs jusqu'à 660 VCA, 90 ACA
Contrôle VCC 4-32 pour la commutation du relais à semi-conducteurs
Interface Modbus RS485 pour la surveillance en temps réel
31/01/2019
NRG DS FRA
Bénéfices
Interface du bus de terrain. Les paramètres du relais
à semi-conducteurs et les données de diagnostique sont
accessibles par Modbus RTU grâce à l'interface RS485.
Réduction des coûts de maintenance et d'arrêt.
Utilisation des données en temps réel pour la prévention
des arrêts machine au cours du fonctionnement.
Produits de bonne qualité et faibles taux de mise au
rebut. La surveillance en temps réel permet de prendre
des décisions opportunes pour une meilleure gestion de
la machine et des processus.
Temps réduits pour la résolution des problèmes. Un
certain nombre de défauts peuvent être diagnostiqués
pour faciliter et réduire le temps de solution de problèmes.
Versatile. Une intégration facile sur les machines
existantes, étant donné que le contrôle du relais à semi-
conducteurs ne change pas par rapport au relais à semi-
conducteurs sans une interface de communication.
Installation et configuration rapides. Les relais à semi-
conducteurs sur le BUS sont configurés depuis l'auto-
configuration pour une configuration rapide et pour la
prévention de paramétrages incorrects.
Dimensions compactes. Il adopte la même plateforme
compacte des séries extra-plates RG avec un produit
d'une largeur minimum de 17,8mm, x DIN, jusqu'à 37
ACA @ 40°C.
Carlo Gavazzi Automation S.p.A.
1
Carlo Gavazzi Ltd.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI NRG Série

  • Page 1 1 phase AC passage à zéro relais à semi-conducteurs jusqu’à 660 VCA, 90 ACA • Contrôle VCC 4-32 pour la commutation du relais à semi-conducteurs • Interface Modbus RS485 pour la surveillance en temps réel 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 2: Vue D'ensemble Du Système Nrg

    Le RGN-TERMRES doit être attaché au dernier RG..N sur la chaine bus. Câbles NRG BUS RCRGN-xxx À chaque extrémité des câbles propriétaires il y a un connecteur USB interne 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 3: Table Des Matières

    Bus interne ..............................33 Compatibilité et conformité ........................34 Spécifications environnementales ......................35 Indicateurs LED ............................35 Gestion des alarmes ..........................36 Diagramme de connexion .........................36 Montage ..............................37 Spécifications de connexion ........................38 RCRGN ................................39 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 4: Rg 1-Phase Relais À Semi-Conducteurs Avec Une Interface De Communication

    Les LED sur la façade donnent une indication visuelle de l'état de la sortie du relais à semi- conducteurs, toute communication en cours et l'état d'alarme du relais à semi-conducteurs et sa charge respective. Les spécifications sont notées à 25°C, sauf indication contraire. Composants compatibles CARLO GAVAZZI Description Code du composant Notes Contrôleur NRGC...
  • Page 5 RGS1A60D50KEN RGS1A60D92KEN 4 - 32 VCArms Borne à cage RGS1A60D92GEN Lecture ultérieure Information Où la trouver http://www.productselection.net/MANUALS/UK/SSR_UM_NRG.pdf Manuel d’utilisation NRG Outil de sélection du dissipateur thermique http://www.productselection.net/heatsink/heatsinkSelector.php?LANG=UK pour RGS 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 6: Structure

    Interface pour la connexion au câble RCRGN pour la ligne de Micro-USB BUS interne communication interne du BUS Dissipateur Dissipateur thermique Intégré dans les versions RGC..N thermique intégré Les versions RGS..N n’ont pas de dissipateurs intégrés 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 7: Caractéristiques

    Vert, ON quand le contrôle de la sortie est ON dV/dt critique (@Tj init = 40°C) 1000 V/μs 1. Courant nominal max. avec un dissipateur thermique adapté. Voir dissipateur thermique RGS dans les tableaux de sélection. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 8 RCRGN non connecté ou une ligne de communication BUS problématique). Courant d'entrée par rapport à la tension d'entrée 14mA 13mA 12mA 11mA 10mA 4VCC 8VCC 12VCC 16VCC 20VCC 24VCC 28VCC 32VCC 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 9: Bus Interne

    Dissipation de la puissance au niveau de la sortie RGS.. RGS..50 RGS..92 Charge de courant en ACA Load current in AAC RGC.. RGC..25 RGC..32, 42, 62 Charge de courant en ACA Load Current in AAC 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 10 Raccordement au boîtier de la < 0.30 °C/W < 0.20 °C/W résistance thermique, R thjc Raccordement au dissipateur thermique de la résistance < 0.25 °C/W thermique, R thcs 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 11 RGC..25 Température ambiante en °C RGC.. Réduction de charge en fonction d’espacement RGC...25 22.5mm et plus 22.5mm & over 10mm Température ambiante en °C Surrounding ambient temperature in °C 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 12 Température ambiante en °C Surrounding ambient temperature in °C RGC...62 Unité autonome Stand alone unit 10mm et plus 10mm & over Température ambiante en °C Surrounding ambient temperature in °C 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 13: Compatibilité Et Conformité

    EN/IEC 55011 Interférence radio dans les émissions Classe A : de 0,15 à 30 MHz de champ (par conduction) (Un filtre externe peut être nécessaire - voir la section Filtrage) 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 14: Diagramme De Connexion Du Filtre

    Une fois le test terminé, le produit devra fonctionner à nouveau comme prévu. • Critère de performance 3 (PC3): Une perte fonction temporaire est autorisée, pourvu que la fonction puisse être restaurée en actionnant manuellement les contrôles. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 15: Spécifications Environnementales

    GB/T 26572. 这份申明根据中华人民共和国电子工业标准 SJ/T11364-2014:标注在电子电气产品中限定使用的有害物质 有毒或有害物质与元素 零件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴化联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(Vl)) (PBB) (PBDE) 功率单元 O:此零件所有材料中含有的该有害物低于GB/T 26572的限定。 X: 此零件某种材料中含有的该有害物高于GB/T 26572的限定。 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 16: Mesures

    État de température ex- Signal de contrôle (via un bus interne par cessive CHARGEMENT LED vert A1, A2 RCRGN..) Détection impossible sans BUS connecté Détection impossible sans BUS connecté 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 17: Gestion Des Alarmes

    Une erreur dans la liaison de communication (bus interne) entre le NRGC et les RG..N Erreur interne : Fourniture bus en dehors de la plage, dommages au hardware ou détection de conditions anormales 0.5s Fréquence de clignotement 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 18: Protection Contre Les Courts-Circuits

    Tableau du court- Taille max. du fusible Catégorie Tension [VCA] circuit de courant de référence [kArms] RGS..50, RGC..25 J ou CC max. 600 RGS..92, RGC..32, max. 600 RGC..42, RGC..62 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 19 Remarque: Un courant potentiel de 6 kA et une alimentation 230/400 V sont supposés pour les spécifications suggérées ci-dessus. Pour les câbles de sections différentes de celles mentionnées ci-dessus, veuillez consulter le groupe de support technique de Carlo Gavazzi. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A.
  • Page 20: Dimensions

    RG..N Dimensions RGS...KEN RGS...GEN Boîtier avec tolérance +0,5mm, -0mm conformément à DIN 43880. Toutes les autres tolérances +/- 0.5mm. Dimensions en mm. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 21 RG..N RGC...25KEN, RGC...32KEN RGC...32GEN Boîtier avec tolérance +0,5mm, -0mm conformément à DIN 43880. Toutes les autres tolérances +/- 0.5mm. Dimensions en mm. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 22 RG..N RGC...42GEN RGC...62GEN Boîtier avec tolérance +0,5mm, -0mm conformément à DIN 43880. Toutes les autres tolérances +/- 0.5mm. Dimensions en mm. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 23: Diagramme De Connexion Du Chargement

    RG..N Diagramme de connexion du chargement CHARGE * selon les exigences du système 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 24: Diagramme De Connexion Du Bus

    RGN-TERMRES en cas du dernier RG..N sur la chaîne BUS NRGC RG..N RG..N RG..N Diagramme de fonctionnement 1/L1 Line Alimentation A1 (+) Regulation Régulation A2 (-) 2/T1 Load Charge 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 25: Montage

    Étape 2 : Monter le module de contrôle RG..N sur le module d'alimentation RG..N Assurez-vous que le code de date (Mxxxxxxxxxxxxxx) marqué sur l'étiquette latérale des deux modules (c'est-à- dire, le module d'alimentation et le module de commande) correspond avant le montage 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 26: Installation

    RG..N Installation 50mm 100mm 50mm X1 = 20mm X2 = Refer to Derating vs. Spacing Curves Faire référence à réduction de charge en fonction d’espacement 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 27: Spécifications De Connexion

    La vis M5 PE n’est pas fournie avec le relais à semi-conducteurs. La connexion PE est la terre (PE) requise quand on souhaite utiliser le produit dans les applications de Classe 1 selon la norme EN/IEC 61140 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 28 5 voies se terminant par un connecteur micro USB Longueurs de câbles disponibles : RCRGN-010-2 10cm Type RCRGN-075-2 75cm RCRGN-150-2 150cm 350cm RCRGN-350-2 500cm RCRGN-500-2 Conducteurs +24V, GND, Données, Données, ligne Autoconfig. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 29: Nrgc

    Les LED sur la façade donnent une indication visuelle de l’état du NRGC, de toute communication en cours avec le contrôleur principal (COM) et les RG..N sur la chaîne BUS (BUS) et tout état d'alarme du NRGC. Les spécifications sont notées à 25°C, sauf indication contraire. 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 30: Code De Commande

    NRGC Code de commande NRGC Composants compatibles CARLO GAVAZZI Carlo Gavazzi compatible components Code du com- Description Notes posant Relais RG..N Relais à semi-conducteurs NRG Câbles NRG BUS RCRGN-010-2 À chaque extrémité du câble de 10cm il y a un connecteur micro-USB. Emballé...
  • Page 31: Structure

    2x fiches RJ45 (bouclables) pour ligne de communication RS485 interne RS485 RS485 Port micro-USB - BUS connexion au câble RCRGN pour la ligne de communication interne du Micro USB interne 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 32: Données Générales

    LED vert Délai alimentation on, alimentation off <500ms. Pendant cette période aucun message n’est accepté * à fournir par une source d’alimentation de classe 2 selon la norme UL1310 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 33: Spécifications Relais Auxiliaire

    RGN-TERMRES (1x pièce fournie avec 1x NRGC) à connecter sur le dernier RG..N Terminaison BUS sur la chaine BUS pour terminer le BUS interne Indication LED - BUS Jaune, ON indiquant la communication en cours avec les dispositifs terminaux 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 34: Compatibilité Et Conformité

    (par radiation) Classe A : de 30 à 1000 MHz Interférence radio dans les émis- EN/IEC 55011 sions de champ (par conduction) Classe B : de 0,15 à 30 MHz 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 35: Spécifications Environnementales

    OFF : données depuis le contrôleur principal Clignote lorsque l’état d’alarme est présent. Se reporter à la section gestion ON : ALARME Rouge des alarmes OFF : Pas d’état d’alarme 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 36: Gestion Des Alarmes

    0.5s Fréquence de clignotement Diagramme de connexion RS485 de PLC/IPC Vers une autre To another NRGC or résistance de Modbus terminating terminaison NRGC resistor ou Modbus NRGC NRGC NRGC 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 37: Montage

    NRGC Montage Montage sur rail DIN Pousser pour verrouiller Déverrouiller Démontage depuis le rail DIN 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 38: Spécifications De Connexion

    25 m (ceci couvre la longueur totale du câble depuis le contrôleur principal au dernier RS485 NRGC dans la chaine ModBus RCRGN-xxx-2 : micro connexion USB 5 voies +24 ligne d’alimentation pour les RG..N Câble pour Bus interne RS485A RS485B Ligne Autoconfig 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A. Carlo Gavazzi Ltd.
  • Page 39: Rcrgn

    Au moyen de l’auto-configuration, un ID unique est attribuée aux RG..N sur la base d’un lieu physique et donc la séquence de câblage du BUS interne quand une commande d’auto-configuration est envoyée aux RG..N. Composants compatibles CARLO GAVAZZI Code du com- Description...
  • Page 40 COPYRIGHT ©2018 Sous réserve de modifications. Télécharger le PDF: www.productselection.net 31/01/2019 NRG DS FRA Carlo Gavazzi Automation S.p.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Rgc n sérieRgs n série

Table des Matières