Publicité
UTD52
5. Fonctionnement
Le disque, qui est l'unique pièce mobile, monte et descend en ré-
ponse aux forces dynamiques produites par la vapeur de revapori-
sation partielle du condensat chaud. Le condensat froid, l'air et les
autres gaz incondensables entrent dans le purgeur par l'orifice
central, soulèvent le disque, et sont évacués par l'orifice de sortie.
Lorsque le condensat s'approche de la température de la vapeur,
une partie se revaporise lorsqu'il entre dans le purgeur. La vitesse
élevée de la vapeur de revaporisation crée une zone de basse
pression sous le disque et le ramène vers le siège. Une pression
due à la vapeur de revaporisation a lieu dans la chambre au-
dessus du disque. Les forces opposées de la pression résultante
force le disque à descendre, arrêtant l'écoulement. Le purgeur
reste fermé jusqu'à ce que la chute de la température dans le
corps abaisse la pression dans la chambre, permettant alors à la
pression d'entrée de soulever le disque et de répéter le cycle. Le
couvercle isolant empêche le purgeur d'être trop influencé par une
perte de chaleur excessive lorsqu'il est sujet à des basses tempé-
ratures ambiantes, au vent, à la pluie, etc.
Normalement, le purgeur fonctionne ouvert/fermé par cycles perio-
diques. Le cycle dépend du débit de condensat, et les conditions
ambiantes, et peut varier de moins de 1 cycle/minute à un cycle
toutes les quelques secondes. Le clic du disque, en fonction nor-
male, peut être entendu clairement. Si vous pouvez entendre le
disque cliquer ouvert et fermé, le purgeur fonctionne probablement
correctement. Si le disque cycle très rapidement (un bruit comme
une 'mitrailleuse'), probablement, le siège est usé ou il y a une pe-
tite pièce de saleté ou de rouille qui empêche le disque de fermer
étanche sur le siège.
Un composant en aval peut parfois être ouvert pour regarder ce
qui passe par le purgeur. Parce que le condensat est évacué près
de la température de la vapeur saturée, une partie va s'évaporer à
nouveau en quittant le purgeur. La sortie sera un mélange à haute
vitesse du condensat et de la vapeur de révaporisation, qui pour-
rait être confondue avec de la vapeur vive. Si le purgeur travaille
assez cyclique, il fonctionne correctement.
6. Entretien
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la sécurité" au
début et "Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
Avant toute intervention, le purgeur doit être correctement isolé et
la pression à l'intérieur de l'appareil doit être nulle. Attendre que le
purgeur soit froid. Lors du remontage, s'assurer que les faces de
joints sont propres.
Dévisser les deux vis du connecteur permettra le purgeur d'être
retiré. Une fois que la face de la bride de raccordement a été net-
toyée avec un grattoir souple, un nouveau purgeur peut être instal-
lé. Le purgeur retiré peut être démonté pour l'inspection et le net-
toyage. Une clé adéquate doit être utilisée pour enlever le bou-
chon. Ne pas utiliser de clé sur le couvercle isolant (uniquement
sur les plats du bouchon). Ne pas marteler le couvercle isolant.
Les clés à pipe peuvent fausser le bouchon et endommager les
surfaces de siège du corps. Le disque et la surface de siège peu-
vent être nettoyés avec un solvant approprié. Un disque usé peut
être remplacé, et l'usure du siège minimale peut parfois être corri-
gée par rodage prudent sur une plaque de rodage parfaitement
plat.
Lors du réassemblage, le disque doit être normalement placé
avec la rainure en contact avec le siege. La vis du chapeau ne
nécessite pas de joint, mais il est recommandé d'enduire les filets
d'une légère couche de graisse pour les hautes températures,
serrer le bouchon selon le couple recommandé (normalement
95Nm et 190Nm dans le cas de l'UTD52H).
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
info@nl.SpiraxSarco.com
Si le purgeur doit être réinstallé, nouveaux joints doivent être utili-
sés. Les anciens joints peuvent être retirés à l'aide d'un petit tour-
nevis pour les sauter hors de leurs rainures, en faisant attention à
ne pas endommager les plans de joint rainurés spirales, qui devrait
être nettoyés avec un grattoir souple. Maintenant, de nouveaux
joints peuvent être installés et monter en position.
Le nouveau purgeur doit être positionné contre la face de joint du
connecteur et appliquer une légère couche de graisse anti-
grippage sur les filets des vis de connecteur. Serrer les vis avec
les doigts et s'assurer que l'appareil est parallèle au connecteur.
Serrer les vis au couple de serrage recommandé. Ouvrir lentement
les robinets d'isolement jusqu'à l'obtention des conditions normales
de fonctionnement. Vérifier l'étanchéité.
7. Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait
plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme
pièces de rechange.
Pièces de rechange disponibles
Vis de connecteur et jeu de joints
Disque
Ensemble couvercle
En cas de commande
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces
de rechange disponibles" et spécifier le type et le diamètre du pur-
geur.
Exemple: 1 disque pour l'UTD52L
et
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
Montage et Entretien
A, B, C
D
E
IM-P154b10 / ST-BEf-01
- 2 / 4 -
www.Spirax.Sarco.com/nl
Publicité
