Spirax Sarco UTD52 Mode D'emploi

Purgeur thermodynamique pour connecteur tournant
1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
2. Information générale sur le produit
2.1 Description
Le Spirax Sarco UTD52L et UTD52H sont des purgeurs thermody-
namiques. Ils ont un cycle périodique à évacuer le condensat, près
de la température de vapeur. Ils doivent être montés sur un con-
necteur universel à l'aide de deux boulons pour faciliter la dépose
et ils peuvent être retirés/remplacés en utilisant une simple clé
dans un minimum de temps. Ils sont principalement utilisés pour le
purge de ligne, les applications de traçage et des applications avec
une pression/un débit constant.
2.2 Diamètres et raccordements
Le UTD52 peut être monté sur différents types de connecteur:
PC10HP Connecteur en ligne
PC20 Connecteur avec filtre Y ASME/ANSI 300 (TI-P128-15)
Connecteur avec filtre Y
PC21
et sonde intégrée
Connecteur avec 1 robi-
PC3_
net d'isolement à piston
Connecteur avec 2 robi-
PC4_
nets d'isolement à piston
STS17 Poste de purge compact
2.3 Limites de pression/températures
Pression maximale de ser-
PMO -
vice pour la vapeur saturée
TMO - Température maximale de service
UTD52L, UTD52H
Plages de pression
UTD52L-HP
La contrepression maximale admissible est 80% de la pression en
amont du purgeur.
Pression d'épreuve hydraulique
UTD52
ASME/ANSI 600 (TI-P128-10)
ASME/ANSI 300 (TI-P128-17)
ASME/ANSI 600 (TI-P128-02)
ASME/ANSI 600 (TI-P128-03)
(TI-P178-01)
Version standard 31 bar eff.
UTD52L-HP
42 bar eff.
400°C
0,25 – 31 bar eff.
20 – 42 bar eff.
74 bar eff.
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
3. Montage
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la sécurité" au
début et "Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
Se référant à la notice de montage et d'entretien, à la plaque-firme
et au feuillet technique, vérifier que l'appareil est conforme à l'in-
stallation requise :
3.1 Vérifier les matières, la pression et la température et leurs val-
eurs maximales. Si la limite de fonctionnement maximale de
l'appareil est inférieure à celle du système, s'assurer qu'une
soupape de sûreté est installée pour empêcher la surpression.
3.2 Déterminer la bonne installation et le sens d'écoulement du fl
uide.
3.3 Retirer les bouchons de protection des raccordements et le fi
lm de protection des plaques-firmes avant l'installation.
3.4 Des robinets d'isolement doivent être montés, pour que le con-
necteur peut être isolé des tuyaux en amont et en aval.
3.5 Il est recommandé d'utiliser un filtre Y pour protéger le purgeur.
On peut utiliser un connecteur universel avec filtre incorporé.
Si le connecteur standard est utilisé (sans filtre), on dit monté
un filtre entre la vanne d'isolement en amont, et le purgeur
même.
3.6 Les UTD52 peuvent être montés sur n'importe quel connecteur
universel, mais doivent être installés avec la bride du connect-
eur dans un plan vertical. Le sens d'écoulement est comme in-
diqué par la flêche sur le connecteur.
3.7 S'assurer que les joints sont propres et non endommagés, et
que les trous ne sont pas obstrués. Placer le corps du purgeur
contre la face de joint du connecteur, en s'assurant que le
chapeau est à la partie supérieure et que le purgeur est lui-
même en position horizontale. Les joints corrects sont livrés
avec le purgeur.
3.8 Appliquer une légère couche de graisse anti-grippage sur les
filets des vis de connecteur. Serrer avec la main les vis jusqu'à
ce que les faces de joints soient parallèles et bien en contact.
Serrer les vis suivant le couple de serrage recommandé (30 –
35 Nm). Ouvrir lentement les robinets d'isolement jusqu'à l'ob-
tention normale des conditions de fonctionnement.
3.9 Le couvercle isolant
peut tourner autour et n'affecte pas le
fonctionnement du purgeur Ne pas frapper sur le chapeau
d'isolation avec un marteau, vu dommages pourraient se pro-
duire dans le purgeur.
Couvercle
Connecteur
standard en
tuyau
verticale
4. Mise en service
Après installation ou entretien, s'assurer que le système est com-
plètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des ap-
pareils de protection.
IM-P154b10
ST-BEf-01
4.3.1.105
isolant
Connecteur
standard en
tuyau
horizontale