Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions -
Liste des pièces
Moteurs pneumatiques
PresidentR
À utiliser avec des pompes à fluides de Graco
Voir le manuel d'instructions de la pompe pour connaître
la pression de service maximum.
Modèle 205647, série L
Pour pompe à huile moyenne pression montée en ligne
Modèle 206078, série L
Pour pompe à graisse haute pression montée en ligne
Modèle 205038, série M
Pour montage sur tubes verticaux
Modèle 207352, série F
Pour montage séparé
Modèle 222772, série F
Pour montage séparé
Lire les mises en garde et instructions.
Table des matières
Mises en garde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vues éclatées et listes des pièces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposition des trous de fixation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de téléphone de Graco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
2
Représentation du modèle 207352
5
7
8
14
16
18
20
22
24
24
25
26
26
306982F
Rév. AF
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco President 205647
Sommaire des Matières pour Graco President 205647
-
Page 1: Table Des Matières
Moteurs pneumatiques PresidentR 306982F Rév. AF À utiliser avec des pompes à fluides de Graco Voir le manuel d’instructions de la pompe pour connaître la pression de service maximum. Modèle 205647, série L Pour pompe à huile moyenne pression montée en ligne Modèle 206078, série L... -
Page 2: Symbole De Mise En Garde
D Écarter les flexibles des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes. Ne pas exposer les flexibles Graco à des températures supérieures à 66_C ou inférieures à –40_C. D Mettre un casque antibruit avant de faire fonctionner cet appareil. -
Page 3: Danger D'injection
MISE EN GARDE DANGER D’INJECTION Le produit pulvérisé par le pistolet ou provenant de fuites ou de ruptures peut pénétrer à l’intérieur du corps et entraîner des blessures très graves, voire l’amputation. La projection de produit dans les yeux ou sur la peau peut également entraîner des blessures graves. -
Page 4: Danger D'incendie Et D'explosion
MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Si le matériel n’est pas convenablement relié à la terre et si les locaux sont mal ventilés, des flammes ou des étincelles peuvent générer des conditions de danger et provoquer un incendie ou une explosion avec risque de blessures graves. -
Page 5: Informations Générales
à la terre. Ne jamais poser un seau sur une REMARQUE: Toujours utiliser des pièces et accessoires surface non conductrice telle que du papier ou du carton d’origine Graco disponibles chez votre distri- qui interrompt la continuité de la mise à la terre. buteur Graco. -
Page 6: Procédure De Décompression
Installation Procédure de décompression MISE EN GARDE MISE EN GARDE La vanne d’air principale de type purgeur libère l’air em- prisonné entre cette même vanne et le moteur après DANGERS D’INJECTION l’arrêt du régulateur d’air. L’air emprisonné peut provoquer Du produit sous haute pression risque d’être une mise en marche intempestive du moteur et de la injecté... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement REMARQUE: Voir le manuel de pompe séparé pour con- Pour refermer les vannes d’air et redémarrer le moteur pneu- naître les instructions de service dans le matique calé, détendre l’air alimentant le moteur en fermant la vanne d’air principale de type purgeur. Si les vannes ne détail. -
Page 8: Entretien Du Moteur Pneumatique
Entretien Retirer les huit vis (Z) fixant le cylindre (G) sur l’embase Entretien du moteur pneumatique (J). Soulever le cylindre avec précaution verticalement Avant de commencer: pour le dégager du piston. Voir Fig. 2. D Veiller à disposer de toutes les pièces de rechange ATTENTION nécessaires. -
Page 9: Vue En Coupe
Entretien Saisir les leviers à rotule (S) avec une pince. Comprimer REMARQUE: Pour démonter les têtes des vannes les ressorts (T), relever l’articulation (E) et la dégager de d’échappement (X), les extraire et les la chape du piston (U), puis retirer les pièces. Vérifier si découper à... - Page 10 Entretien Remontage Bien nettoyer toutes les pièces avec un solvant compa- Avant de monter les arceaux de blocage (L**) sur les tible et vérifier l’état d’usure ou l’absence de détério- écrous de réglage (M** et Q**), utiliser la cale de calibrage ration.
- Page 11 Entretien Entretien des joints de presse-étoupe pour modèle de pompe 205647 en ligne Démonter un volet d’aération (BB) et dévisser l’écrou MISE EN GARDE de presse-étoupe (HH) en utilisant une clé à ergot ou une tige de 0,22 in. (5,6 mm) de diamètre. Voir Fig. 4. Le piston du moteur pneumatique, situé...
-
Page 12: Voir Détail A
Entretien Modèles de pompe en ligne 205647 et 206078 DÉTAIL B, pour modèle de pompe en ligne 205647 DÉTAIL A 190249 112843 190495 25 mm VOIR DÉTAIL A REMARQUE: Pour éviter de détériorer le joint lors du montage, incliner celui-ci pour l’introduire comme indiqué ci-dessus de manière que le côté... - Page 13 Entretien Entretien des joints de presse-étoupe pour modèle de pompe en ligne 206078 Nettoyer le logement du joint de presse-étoupe dans MISE EN GARDE l’embase ainsi que l’écrou de presse-étoupe. Nettoyer et contrôler toutes les pièces et les changer si nécessaire. Le piston du moteur pneumatique, situé...
-
Page 14: Modèle 205647
Pièces Modèle 205647, série L pour pompe à huile moyenne pression montée en ligne 28** 27** 38** 18** 27** 21** **20 37** 30** 14 306982... - Page 15 Ne pas recouvrir les trous d’échappe- 190249 ÉCROU, presse-étoupe ment d’air. Commander ces étiquettes gratuites directement 160261** ÉCROU, de réglage chez Graco. Contactez votre distributeur pour passer 160618** ARCEAU DE BLOCAGE, commande. vanne de transfert Français 290466...
-
Page 16: Modèle 206078
Pièces Modèle 206078, série L pour pompe à graisse haute pression montée en ligne 28** 27** 38** 18** 27** 21** **20 37** 30** Serrer entre 61 et 75 N.m. 06733B 16 306982... - Page 17 Ne pas recouvrir les trous d’échap- 161435 ÉCROU, chapeau de cylindre pement d’air. Commander ces étiquettes gratuites 162629 CYLINDRE, moteur pneumatique directement chez Graco. Contactez votre distributeur 178270 VOLET, silencieux pour passer commande. 177844 PLAQUE d’identification 15E555 pour FireBallr 425 modèles: 205394,...
-
Page 18: Modèle 205038
Pièces Modèle 205038, série M pour montage sur tubes verticaux 23** 22** 33** 18** 22** 21** **20 32** 25** 18 306982... - Page 19 JOINT, joint torique; caoutchouc nitrile 1 soit bien visible. Ne pas recouvrir les trous d’échappement 160261** ÉCROU, de réglage d’air. Commander ces étiquettes gratuites directement 160618** ARCEAU DE BLOCAGE, chez Graco. Contactez votre distributeur pour passer vanne de transfert commande. 160623 BRAS, articulation Allemand 290464...
-
Page 20: Modèle 207352
Pièces Modèle 207352, série F pour montage séparé 23** 22** 34** 18** comprenant les rep. 2 à 4 22** 21** **20 33** 25** 20 306982... - Page 21 Ne pas recouvrir les trous d’échappe- 158379** JOINT, joint torique; caoutchouc nitrile 1 ment d’air. Commander ces étiquettes gratuites directe- 160261** ÉCROU, de réglage ment chez Graco. Contactez votre distributeur pour pas- 160618** ARCEAU DE BLOCAGE, ser commande. vanne de transfert Allemand...
-
Page 22: Modèle 222772
Pièces Modèle 222772, série F pour montage séparé 23** 22** 34** 18** comprenant les rep. 2 à 4 22** 21** **20 33** 25** 22 306982... - Page 23 Ne pas recouvrir les trous d’échappement 158379** JOINT, joint torique; caoutchouc nitrile 1 d’air. Commander ces étiquettes gratuites directement 160261** ÉCROU, de réglage chez Graco. Contactez votre distributeur pour passer 160618** ARCEAU DE BLOCAGE, commande. vanne de transfert Allemand...
-
Page 24: Schéma De Perçage Des Trous De Fixation
Schéma de perçage Schéma dimensionnel des trous de fixation Diamètre de 111,3 mm (4,38”) Pompes à 3 tirants 64 mm 127 mm Diamètre de 7,2 mm (0,28”) 375 mm Modèles Diamètre de 205647 Pompes à 2 supports tubulaires 184,2 mm (7,25”) 206078 207352 Entrée d’air... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pression d’arrivée d’air maximum ..............1,2 MPa (12 bar) Surface réelle du piston . -
Page 26: Garantie Graco Standard
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...