Handle Assembly - SW-Stahl 20731L Mode D'emploi

20731L / 20741L
20731L / 20741L
Reparations
Reparations
Any hydraulic jack found to be damaged in any way, is found to be worn or operates abnormally, believed to
Any hydraulic jack found to be damaged in any way, is found to be worn or operates abnormally, believed to
have subjected to an abnormal load, shall be REMOVED FROM SERVICE UNTIL FULL REPAIRED.
have subjected to an abnormal load, shall be REMOVED FROM SERVICE UNTIL FULL REPAIRED.
Reparations
Owners and/or operators should be aware that repair of the equipment requires specialized knowledge and
Reparations Owners and/or operators should be aware that repair of the equipment requires specialized knowledge and
facilities. Only factory authorized parts, labels and decals shall be used on this equipment. Contact customer
facilities. Only factory authorized parts, labels and decals shall be used on this equipment. Contact customer
service department.
service department.
Any hydraulic jack found to be damaged in any way, is found to be worn or operates abnormally, believed to
Any hydraulic jack found to be damaged in any way, is found to be worn or operates abnormally, believed to
have subjected to an abnormal load, shall be REMOVED FROM SERVICE UNTIL FULL REPAIRED.
have subjected to an abnormal load, shall be REMOVED FROM SERVICE UNTIL FULL REPAIRED.
Warning!
Warning! Owners and/or operators should be aware that repair of the equipment requires specialized knowledge and
Owners and/or operators should be aware that repair of the equipment requires specialized knowledge and
facilities. Only factory authorized parts, labels and decals shall be used on this equipment. Contact customer
facilities. Only factory authorized parts, labels and decals shall be used on this equipment. Contact customer
service department.
service department.
• READ, STUDY AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATION INSTRUCTIONS
• READ, STUDY AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATION INSTRUCTIONS
PRIOR TO USE.
PRIOR TO USE.
Warning!
• DO NOT OVERLOAD THIS JACK BEYOND THE RATED CAPACITY.
Warning!
• DO NOT OVERLOAD THIS JACK BEYOND THE RATED CAPACITY.
• THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF
• THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF
SUSTAINING THE LOAD. USE ON OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT
SUSTAINING THE LOAD. USE ON OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT
• READ, STUDY AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATION INSTRUCTIONS
• READ, STUDY AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATION INSTRUCTIONS
IN JACK INSTABILITY AND POSSIBLE LOSS OF LOAD.
IN JACK INSTABILITY AND POSSIBLE LOSS OF LOAD.
PRIOR TO USE.
PRIOR TO USE.
• THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY. IMMEDIATELY AFTER LIFTING, SUPPORT THE
• THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY. IMMEDIATELY AFTER LIFTING, SUPPORT THE
• DO NOT OVERLOAD THIS JACK BEYOND THE RATED CAPACITY.
• DO NOT OVERLOAD THIS JACK BEYOND THE RATED CAPACITY.
VEHICLE WITH JACK STANDS.
VEHICLE WITH JACK STANDS.
• THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF
• THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF
• DO NOT GET UNDER OR ALLOW ANYONE UNDER THE VEHICLE UNTIL IT HAS
• DO NOT GET UNDER OR ALLOW ANYONE UNDER THE VEHICLE UNTIL IT HAS
SUSTAINING THE LOAD. USE ON OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT
SUSTAINING THE LOAD. USE ON OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT
BEEN SUPPORTED BY JACK STANDS.
BEEN SUPPORTED BY JACK STANDS.
IN JACK INSTABILITY AND POSSIBLE LOSS OF LOAD.
IN JACK INSTABILITY AND POSSIBLE LOSS OF LOAD.
• DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK.
• DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK.
• THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY. IMMEDIATELY AFTER LIFTING, SUPPORT THE
• THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY. IMMEDIATELY AFTER LIFTING, SUPPORT THE
• LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE
• LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE
VEHICLE WITH JACK STANDS.
VEHICLE WITH JACK STANDS.
MANUFACTURER
MANUFACTURER
• DO NOT GET UNDER OR ALLOW ANYONE UNDER THE VEHICLE UNTIL IT HAS
• DO NOT GET UNDER OR ALLOW ANYONE UNDER THE VEHICLE UNTIL IT HAS
• CENTER LOAD ON SADDLE PRIOR TO LIFTING.
• CENTER LOAD ON SADDLE PRIOR TO LIFTING.
BEEN SUPPORTED BY JACK STANDS.
BEEN SUPPORTED BY JACK STANDS.
• NO ALTERATIONS TO THE JACK SHALL BE MADE.
• NO ALTERATIONS TO THE JACK SHALL BE MADE.
• DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK.
• DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK.
• FAILURE OR HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND
• FAILURE OR HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND
• LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE
• LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE
PROPERTY DAMAGE.
PROPERTY DAMAGE.
MANUFACTURER
MANUFACTURER
• THE PRESSURE VALVE HAS BEEN SEALED BY THE FACTORY. NEVER ADJUST
THE PRESSURE VALVE HAS BEEN SEALED BY THE FACTORY. NEVER ADJUST
•
• CENTER LOAD ON SADDLE PRIOR TO LIFTING.
• CENTER LOAD ON SADDLE PRIOR TO LIFTING.
THE PRESSURE VALVE BY YOUR SELF OTHERWISE YOU LOOSE YOUR
THE PRESSURE VALVE BY YOUR SELF OTHERWISE YOU LOOSE YOUR
• NO ALTERATIONS TO THE JACK SHALL BE MADE.
• NO ALTERATIONS TO THE JACK SHALL BE MADE.
GUARANTEE-RIGHT. CONTACT CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT TO LET SEAL
GUARANTEE-RIGHT. CONTACT CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT TO LET SEAL
• FAILURE OR HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND
• FAILURE OR HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND
THE PRESSURE VALVE BY AUTHORIZED PEOPLE AT 3 TONS LIMITED ONLY.
THE PRESSURE VALVE BY AUTHORIZED PEOPLE AT 3 TONS LIMITED ONLY.
PROPERTY DAMAGE.
PROPERTY DAMAGE.
Because of potential hazards associated with the misuses of equipment of this type, no alterations shall be
Because of potential hazards associated with the misuses of equipment of this type, no alterations shall be
• THE PRESSURE VALVE HAS BEEN SEALED BY THE FACTORY. NEVER ADJUST
THE PRESSURE VALVE HAS BEEN SEALED BY THE FACTORY. NEVER ADJUST
•
made to the product without written authorization of KRAFTWERK as manufacturer and supplier.
made to the product without written authorization of KRAFTWERK as manufacturer and supplier.
THE PRESSURE VALVE BY YOUR SELF OTHERWISE YOU LOOSE YOUR
THE PRESSURE VALVE BY YOUR SELF OTHERWISE YOU LOOSE YOUR
GUARANTEE-RIGHT. CONTACT CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT TO LET SEAL
GUARANTEE-RIGHT. CONTACT CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT TO LET SEAL
THE PRESSURE VALVE BY AUTHORIZED PEOPLE AT 3 TONS LIMITED ONLY.
Assembling of jack
THE PRESSURE VALVE BY AUTHORIZED PEOPLE AT 3 TONS LIMITED ONLY.
Assembling of jack
Because of potential hazards associated with the misuses of equipment of this type, no alterations shall be
Because of potential hazards associated with the misuses of equipment of this type, no alterations shall be
made to the product without written authorization of KRAFTWERK as manufacturer and supplier.
made to the product without written authorization of KRAFTWERK as manufacturer and supplier.
Please check that you have got all the parts listed below:
Please check that you have got all the parts listed below:
- Jack
- Jack
- Pumping handle in two parts
Assembling of jack
- Pumping handle in two parts
Assembling of jack
First, remove the retaining clip:
First, remove the retaining clip:
Please check that you have got all the parts listed below:
Please check that you have got all the parts listed below:
Press the handle socket down and then pull the retaining clip
Press the handle socket down and then pull the retaining clip
- Jack
- Jack
out from the hole in the base (as pictured).
out from the hole in the base (as pictured).
- Pumping handle in two parts
- Pumping handle in two parts
First, remove the retaining clip:
First, remove the retaining clip:
Press the handle socket down and then pull the retaining clip
Press the handle socket down and then pull the retaining clip
out from the hole in the base (as pictured).
out from the hole in the base (as pictured).

Handle assembly

Handle assembly
A) Assemble the handle by inserting the upper handle into the lower handle. The detent ball will lock the
A) Assemble the handle by inserting the upper handle into the lower handle. The detent ball will lock the
two pieces together.
two pieces together.
Handle assembly
Handle assembly B) Remove the handle socket screw from the handle socket, put pump handle into the handle
B) Remove the handle socket screw from the handle socket, put pump handle into the handle
socket hole engaging the universal joint of the release valve. Ensure the handle is seated
socket hole engaging the universal joint of the release valve. Ensure the handle is seated
completely into the socket then tighten the handle socket screw.
completely into the socket then tighten the handle socket screw.
A) Assemble the handle by inserting the upper handle into the lower handle. The detent ball will lock the
A) Assemble the handle by inserting the upper handle into the lower handle. The detent ball will lock the
two pieces together.
two pieces together.
SW-Stahl GmbH
B) Remove the handle socket screw from the handle socket, put pump handle into the handle SW-Stahl GmbH
B) Remove the handle socket screw from the handle socket, put pump handle into the handle
socket hole engaging the universal joint of the release valve. Ensure the handle is seated
An der Hasenjagd 3 socket hole engaging the universal joint of the release valve. Ensure the handle is seated
An der Hasenjagd 3
completely into the socket then tighten the handle socket screw.
www.swstahl.de completely into the socket then tighten the handle socket screw.
www.swstahl.de
D-42897 Remscheid
D-42897 Remscheid
SW-Stahl GmbH
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
An der Hasenjagd 3
8
D-42897 Remscheid
D-42897 Remscheid
20741L_manual_75050_de_en_fr_roh.indd 8 20741L_manual_75050_de_en_fr_roh.indd 8
REPARATIONS
REPARATIONS
REPARATIONS
REPARATIONS
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
ASSEMBLING OF JACK
ASSEMBLING OF JACK
ASSEMBLING OF JACK
ASSEMBLING OF JACK
HANDLE ASSEMBLY
HANDLE ASSEMBLY
HANDLE ASSEMBLY
HANDLE ASSEMBLY
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de
E-Mail: info@swstahl.de
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
SW-Stahl GmbH
SW-Stahl GmbH
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
An der Hasenjagd 3
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
D-42897 Remscheid
E-Mail: info@swstahl.de
E-Mail: info@swstahl.de
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de
E-Mail: info@swstahl.de
www.swstahl.de
www.swstahl.de
7
7
www.swstahl.de
www.swstahl.de
7
7
23.02.21 10:03 23.02.21 10:03