20731L / 20741L
Reparaturen
Wenn ein hydraulischer Wagenheber irgendwie beschädigt, abgenutzt ist oder anormal funktioniert oder
einer anormalen Last unterworfen ist, ist er BIS ZUR ERFOLGTEN REPARATUR AUSSER BETRIEB ZU
NEHMEN. Eigentümer und/oder Bediener müssen wissen, dass für die Reparatur des Wagenhebers
Reparaturen
Fachwissen und spezielle Einrichtungen nötig sind. Nur vom Werk zugelassene Teile, Schilder und
Etiketten sind auf diesem Wagenheber zu benutzen. Kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung.
Wenn ein hydraulischer Wagenheber irgendwie beschädigt, abgenutzt ist oder anormal funktioniert oder
einer anormalen Last unterworfen ist, ist er BIS ZUR ERFOLGTEN REPARATUR AUSSER BETRIEB ZU
Achtung
NEHMEN. Eigentümer und/oder Bediener müssen wissen, dass für die Reparatur des Wagenhebers
Fachwissen und spezielle Einrichtungen nötig sind. Nur vom Werk zugelassene Teile, Schilder und
Etiketten sind auf diesem Wagenheber zu benutzen. Kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung.
•
ALLE WARNUNGEN UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOR GEBRAUCH GENAU LESEN
UND VERSTEHEN!
Achtung
•
DIESEN WAGENHEBER NICHT ÜBER DIE NENNLEISTUNG HINAUS ÜBERLASTEN
•
DIESER WAGENHEBER IST NUR AUF HARTEN, EBENEN FLÄCHEN EINZUSETZEN, DIE
DIE LAST HALTEN KÖNNEN. DIE VERWENDUNG AUF NICHT HARTEN, EBENEN
•
ALLE WARNUNGEN UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOR GEBRAUCH GENAU LESEN
FLÄCHEN KANN ZU INSTABILITÄT DES WAGENHEBERS UND MÖGLICHEM KIPPEN
UND VERSTEHEN!
DER LAST FÜHREN.
•
DIESEN WAGENHEBER NICHT ÜBER DIE NENNLEISTUNG HINAUS ÜBERLASTEN
•
DIES IST NUR EIN HEBEGERÄT. SOFORT NACH DEM HEBEN DAS FAHRZEUG MIT
•
DIESER WAGENHEBER IST NUR AUF HARTEN, EBENEN FLÄCHEN EINZUSETZEN, DIE
GEPRÜFTEN HEBESTÜTZEN ODER UNTERSTELLBÖCKEN ABSTÜTZEN.
DIE LAST HALTEN KÖNNEN. DIE VERWENDUNG AUF NICHT HARTEN, EBENEN
•
NICHT UNTER DAS FAHRZEUG GEHEN UND ES NIEMAND ANDEREM ERLAUBEN,
FLÄCHEN KANN ZU INSTABILITÄT DES WAGENHEBERS UND MÖGLICHEM KIPPEN
BIS ES VON DEN HEBESTÜTZEN GETRAGEN WIRD.
DER LAST FÜHREN.
•
DAS FAHRZEUG NICHT BEWEGEN ODER RANGIEREN, SOLANGE ES AUF DEN
•
DIES IST NUR EIN HEBEGERÄT. SOFORT NACH DEM HEBEN DAS FAHRZEUG MIT
STÜTZEN AUFLIEGT.
GEPRÜFTEN HEBESTÜTZEN ODER UNTERSTELLBÖCKEN ABSTÜTZEN.
•
NUR AN DEN BEREICHEN ANHEBEN, DIE VOM FAHRZEUGHERSTELLER ANGEGEBEN
•
NICHT UNTER DAS FAHRZEUG GEHEN UND ES NIEMAND ANDEREM ERLAUBEN,
SIND.
BIS ES VON DEN HEBESTÜTZEN GETRAGEN WIRD.
•
DIE LAST VOR DEM ANHEBEN AUF DEN SATTEL ZENTRIEREN.
•
DAS FAHRZEUG NICHT BEWEGEN ODER RANGIEREN, SOLANGE ES AUF DEN
•
ES DÜRFEN KEINE ÄNDERUNGEN AM WAGENHEBER VORGENOMMEN WERDEN.
STÜTZEN AUFLIEGT.
•
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNUNGEN KANN ZU PERSONEN- UND
•
NUR AN DEN BEREICHEN ANHEBEN, DIE VOM FAHRZEUGHERSTELLER ANGEGEBEN
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
SIND.
•
DAS ÜBERDRUCKVENTIL WURDE VOM WERK EINGESTELLT UND VERSIEGELT.
•
DIE LAST VOR DEM ANHEBEN AUF DEN SATTEL ZENTRIEREN.
NIEMALS DAS ÜBERDRUCKVENTIL VERSTELLEN, ANSONSTEN GILT VERLUST DES
•
ES DÜRFEN KEINE ÄNDERUNGEN AM WAGENHEBER VORGENOMMEN WERDEN.
GARANTIEANSPRUCHS. KONTAKTIEREN SIE DEN KUNDENDIENST UM DAS ÜBER-
•
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNUNGEN KANN ZU PERSONEN- UND
DRUCKVENTIL NEU AUF 3 TONNEN LIMITIERT EINSTELLEN ZU LASSEN.
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
Wegen der möglichen Gefahren in Verbindung mit dem falschen Gebrauch von Geräten dieser Art, dürfen
•
DAS ÜBERDRUCKVENTIL WURDE VOM WERK EINGESTELLT UND VERSIEGELT.
ohne schriftliche Genehmigung von KRAFTWERK als Inverkehrbringer keinerlei Änderungen am Produkt
NIEMALS DAS ÜBERDRUCKVENTIL VERSTELLEN, ANSONSTEN GILT VERLUST DES
vorgenommen werden.
GARANTIEANSPRUCHS. KONTAKTIEREN SIE DEN KUNDENDIENST UM DAS ÜBER-
DRUCKVENTIL NEU AUF 3 TONNEN LIMITIERT EINSTELLEN ZU LASSEN.
Wagenhebermontage
Wegen der möglichen Gefahren in Verbindung mit dem falschen Gebrauch von Geräten dieser Art, dürfen
ohne schriftliche Genehmigung von KRAFTWERK als Inverkehrbringer keinerlei Änderungen am Produkt
vorgenommen werden.
Prüfen Sie bitte, ob Sie alle folgenden Teile erhalten haben.
- Wagenheber
- Pumpgriffstange in 2 Teilen
Wagenhebermontage
Entfernen Sie zuerst die Rückhaltevorrichtung:
Prüfen Sie bitte, ob Sie alle folgenden Teile erhalten haben.
Drücken Sie den Griffstangenstutzen runter und dann die
- Wagenheber
Rückhalteklammer aus der Öffnung in der Basis ziehen
- Pumpgriffstange in 2 Teilen
(wie abgebildet).
Entfernen Sie zuerst die Rückhaltevorrichtung:
Drücken Sie den Griffstangenstutzen runter und dann die
Rückhalteklammer aus der Öffnung in der Basis ziehen
(wie abgebildet).
Griffstangenmontage
A) Die Griffstange durch Einsetzen der oberen Griffstange in die untere Griffstange zusammenbauen. Die
Haltekugel verriegelt die beiden Teile miteinander.
B) Die Griffstutzenschraube aus dem Griffstutzen entfernen, die Pumpgriffstange in die Stutzenöffnung
Griffstangenmontage
setzen, die in die Universaldichtung des Löseventils eingreift. Der Griffstange muss vollständig im Stutzen
sitzen, dann die Griffstutzenschraube anziehen.
A) Die Griffstange durch Einsetzen der oberen Griffstange in die untere Griffstange zusammenbauen. Die
Haltekugel verriegelt die beiden Teile miteinander.
SW-Stahl GmbH
B) Die Griffstutzenschraube aus dem Griffstutzen entfernen, die Pumpgriffstange in die Stutzenöffnung
www.swstahl.de
An der Hasenjagd 3
setzen, die in die Universaldichtung des Löseventils eingreift. Der Griffstange muss vollständig im Stutzen
sitzen, dann die Griffstutzenschraube anziehen.
D-42897 Remscheid
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
20741L_manual_75050_de_en_fr_roh.indd 3
20741L_manual_75050_de_en_fr_roh.indd 3
REPARATUREN
REPARATUREN
WARNUNG!
WARNUNG!
MONTAGE DES WAGENHEBERS
MONTAGE DES WAGENHEBERS
MONTAGE DER GRIFFSTANGE
MONTAGE DER GRIFFSTANGE
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
2 0 7 3 1 L / 2 0 7 4 1 L
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
E-Mail: info@swstahl.de
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de
www.swstahl.de
4
www.swstahl.de
4
3
23.02.21 10:03
23.02.21 10:03