Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20731L / 20741L
SAV
Tout cric hydraulique abîmé, fonctionnant anormalement, ou ayant été soumis à des charges anormalement
lourdes, DOIT ÊTRE MIS HORS SERVICE JUSQU'A RÉPARATION. Lʼutilisateur doit savoir que toute
SAV
réparation nécessite des connaissances spécialisées et des équipements adaptés. Seuls des fabricants de
pièces , des marques ou de signalisations autorisés peuvent assurer la réparation du produit. Se renseigner
Tout cric hydraulique abîmé, fonctionnant anormalement, ou ayant été soumis à des charges anormalement
auprès du SAV le plus proche. Utiliser seulement les étiquettes de sécurité exigées par le fabricant.
lourdes, DOIT ÊTRE MIS HORS SERVICE JUSQU'A RÉPARATION. Lʼutilisateur doit savoir que toute
réparation nécessite des connaissances spécialisées et des équipements adaptés. Seuls des fabricants de
Avertissement!
pièces , des marques ou de signalisations autorisés peuvent assurer la réparation du produit. Se renseigner
auprès du SAV le plus proche. Utiliser seulement les étiquettes de sécurité exigées par le fabricant.
•
LʼUTILISATEUR DOIT AVOIR PRIS CONNAISSANCE ET COMPRIS LES INSTRUCTIONS
Avertissement!
ET LES PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION!
•
NE PAS EXCEDER LA CHARGE MAXIMALE.
•
UTILISER LE CRIC UNIQUEMENT SUR UN SOL STABLE QUI PEUT SUPPORTER LA
•
LʼUTILISATEUR DOIT AVOIR PRIS CONNAISSANCE ET COMPRIS LES INSTRUCTIONS
CHARGE. LʼUTILISATION DU CRIC SUR TOUTE AUTRE SURFACE NON ADAPTÉE
ET LES PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION!
ENTRAÎNERAIT LʼINSTABILITÉ DU CRIC ET LA POSSIBLE PERTE DU CHARGEMENT.
•
NE PAS EXCEDER LA CHARGE MAXIMALE.
•
IL SʼAGIT DʼUNE PROCEDURE DE MONTAGE UNIQUEMENT. CI TOT APRES LE
•
UTILISER LE CRIC UNIQUEMENT SUR UN SOL STABLE QUI PEUT SUPPORTER LA
MONTAGE, STABILISER LE VEHICULE AVEC DES CHANDELLES.
CHARGE. LʼUTILISATION DU CRIC SUR TOUTE AUTRE SURFACE NON ADAPTÉE
•
SʼASSURER QUE PERSONNE NʼAILLE SOUS LE VEHICULE TANT QUʼIL EST SUR
ENTRAÎNERAIT LʼINSTABILITÉ DU CRIC ET LA POSSIBLE PERTE DU CHARGEMENT.
ÉLÉVÉ PAR LES CHANDELLES.
•
IL SʼAGIT DʼUNE PROCEDURE DE MONTAGE UNIQUEMENT. CI TOT APRES LE
•
NE PAS BOUGER LE VEHICULE LORSQUʼIL SE TROUVE SUR LE CRIC.
MONTAGE, STABILISER LE VEHICULE AVEC DES CHANDELLES.
•
UTILISER LE CRIC SUR LES POINTS SPECIFIE PAR LE FABRIQUANT DU VEHICULE.
•
SʼASSURER QUE PERSONNE NʼAILLE SOUS LE VEHICULE TANT QUʼIL EST SUR
•
LʼOBJET DOIT ÊTRE STABLE ET LE CRIC SE TROUVER EN POSITION CENTRALE EN-
ÉLÉVÉ PAR LES CHANDELLES.
DESSOUS DE LʼOBJET.
•
NE PAS BOUGER LE VEHICULE LORSQUʼIL SE TROUVE SUR LE CRIC.
•
AUCUN CHANGEMENT DE PLACE DU CRIC NE DOIT ETRE FAIT.
•
UTILISER LE CRIC SUR LES POINTS SPECIFIE PAR LE FABRIQUANT DU VEHICULE.
•
LA NON-OBSERVATION DE CES PRECAUTIONS PEUT ENTRAINER LʼENDOMMAGE-
•
LʼOBJET DOIT ÊTRE STABLE ET LE CRIC SE TROUVER EN POSITION CENTRALE EN-
MENT DU CRIC ET DE LʼOBJET ET DES BLESSURES CORPORELLES.
DESSOUS DE LʼOBJET.
LA SOUPAPE DE SURPRESSION EST AJUSTEE ET SCELLEE PAR LʼUSINE. NE JAMAIS
•
•
AUCUN CHANGEMENT DE PLACE DU CRIC NE DOIT ETRE FAIT.
TENTER DʼINTERVENIR SUR LA SOUPAPE DE SURPRESSION CE QUI CONDUIRAIT A UN
•
LA NON-OBSERVATION DE CES PRECAUTIONS PEUT ENTRAINER LʼENDOMMAGE-
REFUS DE GARANTIE. CONTACTER LE SAV POUR LAISSER RAJUSTER LA SOUPAPE DE
MENT DU CRIC ET DE LʼOBJET ET DES BLESSURES CORPORELLES.
SURPRESSION A LA LIMITE DE 3 TONNES.
•
LA SOUPAPE DE SURPRESSION EST AJUSTEE ET SCELLEE PAR LʼUSINE. NE JAMAIS
Prendre soin que les signes de précautions sur le cric restent intacts. Si elles doivent être remplacées,
TENTER DʼINTERVENIR SUR LA SOUPAPE DE SURPRESSION CE QUI CONDUIRAIT A UN
prendre dʼabord contact avec KRAFTWERK.
REFUS DE GARANTIE. CONTACTER LE SAV POUR LAISSER RAJUSTER LA SOUPAPE DE
SURPRESSION A LA LIMITE DE 3 TONNES.
Prendre soin que les signes de précautions sur le cric restent intacts. Si elles doivent être remplacées,
Assemblage du cric
prendre dʼabord contact avec KRAFTWERK.
Vérifier dʼêtre en possession de toutes les parties ci-dessous:
- Cric rouleur
Assemblage du cric
- Poignée de pompage en 2 parties
Vérifier dʼêtre en possession de toutes les parties ci-dessous:
D'abord, enlever le clip de retenue:
- Cric rouleur
Pousser la douille de la poignée vers le bas puis
- Poignée de pompage en 2 parties
retirer le clip hors de son emplacement dans la base
(cf.image).
D'abord, enlever le clip de retenue:
Pousser la douille de la poignée vers le bas puis
retirer le clip hors de son emplacement dans la base
(cf.image).
Assemblage de la poignée
A) Assembler la poignée en insérant la partie supérieure dans la partie inférieure.
La bille du détendeur réunira les 2 pièces.
Assemblage de la poignée
B) Enlever la vis de la poignée de la douille de la poignée, mettre la poignée de la pompe dans
lʼespace de la douille de la poignée en utilisant le joint de la valve de sortie. Sʼassurer que la
A) Assembler la poignée en insérant la partie supérieure dans la partie inférieure.
poignée est complètement enfermée dans la douille puis serrer la vis de la douille de la poignée.
La bille du détendeur réunira les 2 pièces.
B) Enlever la vis de la poignée de la douille de la poignée, mettre la poignée de la pompe dans
lʼespace de la douille de la poignée en utilisant le joint de la valve de sortie. Sʼassurer que la
www.swstahl.de
poignée est complètement enfermée dans la douille puis serrer la vis de la douille de la poignée.
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
SW-Stahl GmbH
12
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
20741L_manual_75050_de_en_fr_roh.indd 12
20741L_manual_75050_de_en_fr_roh.indd 12
SAV
SAV
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT!
ASSEMBLAGE DU CRIC
ASSEMBLAGE DU CRIC
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
E-Mail: info@swstahl.de
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
E-Mail: info@swstahl.de
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de
www.swstahl.de
10
www.swstahl.de
10
23.02.21 10:03
23.02.21 10:03
Publicité
Table des Matières
