Euterpe Synthesizer Laboratories vertice Manuel D'utilisation

Analog filterbank

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

[ MANUEL D'UTILISATION ]

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Euterpe Synthesizer Laboratories vertice

Page 1 [ MANUEL D'UTILISATION ]...
Page 3: Interpretation Traduction Francaise Par Tesson Nicolas
Manuel d'utilisation Banque de filtres analogiques VERTICE - Manuel de l'utilisateur - Rév 1.4 Copyright © 2014-2018 Laboratoires Euterpe Synthétiseur Tous les droits sont réservés !"#$% &'( )*+,-./)! 0/!1.)2! 3 .4(#5 6)$'7#89 !:(#$ &'( -$8;'5< =8(>'58$$# /878:$4(8 &'( .<?0@'(78>3!"A'("> Interpretation traduction Francaise par Tesson Nicolas !"#$ %&'(''(%)**&&(+(, -./01 !"#$(...
Page 4: Table Des Matières
Table des matières AVANT-PROPOS LES BASES qu'avez-vous vraiment besoin de savoir sur vertice (et personne ne vous l'a dit)........7 la page "pratiquement-aide-moi-à-devenir-rapidement-l'esclave-de-cette-machine-car-j'ai-aussi-d'autres- choses-à-faire-dans-ma-triste-vie-utile" ......................8 Présentation rapide de la configuration..............................9 COMMENT UTILISER CE MANUEL ................................dix mise en place et connexions ..........
Page 5 Dedicato aWalt, Bruno e Lorenzina, con immenso amore, Stefano...
Page 6: Avant-Propos
Imaginez un banc de filtres pas stable, pas fatigué : notre VERTICE vit sa propre vie, et donne cette vitalité à vos timbres. Peut-être pouvez- vous imaginer cette machine : de gros boutons lourds, des panneaux en aluminium froid de 2 mm et un peu de terminologie musicale italienne exotique quelque part.
Page 7: Les Bases
Les choses à propos de Vertice sont suffisantes pour remplir ce manuel de 70 pages ou plus, mais nous sommes à la page 7 et les chances que vous atteigniez de manière réaliste la page 10 sont incroyablement faibles puisque plus personne ne lit les manuels. Donc, dans cette section, nous allons introduire quelques concepts "phylosophiques"...
Page 8: La Page "Pratiquement-Aide-Moi-À-Devenir-Rapidement-L'esclave-De-Cette-Machine-Car-J'ai-Aussi-D'autres- Choses-À-Faire-Dans-Ma-Triste-Vie-Utile
Il y a des gens qui ont hâte d'utiliser son Vertice. Ok, vous l'avez payé, ça a l'air d'avoir raison. Donc, pour vous qui ne pouvez pas résister une minute, cette brève page peut vous aider à comprendre rapidement le panneau et certaines fonctionnalités cachées. Le reste du manuel n'a pas d'importance, juste une pile de papier gaspillé.
Page 9: Présentation Rapide De La Configuration
LES BASES Présentation rapide de la configuration Votre premier patch : signalez dans A, augmentez le niveau audio A, laissez le signal circuler dans les filtres B et C en mode série. Utilisez la sortie Serial (ou le Parallel, dans ce cas c'est le même) pour entendre comment ça sonne...
Page 10: Comment Utiliser Ce Manuel
ESL VERTICE. C'est une machine complexe et la courbe d'apprentissage n'est pas vraiment courte. Alors lisez les pages ci- dessous avant que cette banque de filtres jette un œil à l'intérieur de votre âme. Parfois VERTICE n'est pas un dieu bienveillant...
Page 11 à jouer avec votre nouvel outil audio tueur. Si à la place rien ne se passe, vérifiez toutes les connexions et la vitalité du VERTICE en regardant l'état de la LED d'alimentation ou en appuyant sur l'interrupteur momentané.
Page 12 Réveillez-vous VERTICE Si vous allumez VERTICE avec un signal d'entrée continu « juste prêt » et un câble de sortie connecté à votre système de reproduction, vous remarquerez un comportement étrange : VERTICE s'allume instantanément, puis « s'éteint » pendant quelques secondes, puis il fonctionne à...
Page 13 rith sw UNE UNE à il t Σ FiltreB ré il c E un R te C à à à sw T E l F e F Σ il R ve w vélo FiltreC à vous xilia ré LE a CL V dans vous...
Page 14 I CA ment ré filtres. tl p. avec nourris vous vous monsieur ré • • • • co A bonjour ré pour ig w vous vous vous dans ry ao lica à ster u un U stéréo est O oh toi à...
Page 15: Flux De Signaux
C est toujours connecté aux deux sorties. CV est le signal de contrôle que vous pouvez utiliser pour moduler les composants ou les contrôles du VERTICE singulier. Dans cette version, les seuls pots contrôlables de l'extérieur sont les trois Cƒ, les Maître Cƒ et le STACCATO/CONTINUO.
Page 16 Modulations de coupure Les signaux CV que vous pouvez utiliser pour contrôler VERTICE sont liés aux contrôles de coupure. Vous pouvez faire un contrôle modulé ou linéaire des quatre coupures : les filtres A, B et C ont des contrôles indépendants mais le Maître Cƒ...
Page 17: Les Composants
Le VERTICE Analog Filterbank est composé en externe de : • les Entrées et sorties section, qui héberge la plupart des connexions de jeu que le VERTICE peut autoriser. Ils sont là pour "plug-and-play" facilement vos idées •...
Page 18 V/oct : c'est une terminologie CV standard. Avec cette fonction, vous pouvez jouer sur un clavier émettant des CV, parfois étiqueté avec « Pitch », et faire en sorte que le MaîtreCƒ suivez vos performances. Notez que le VERTICE est un banc de filtres à...
Page 19 A et d'une entrée droite insérée dans l'entrée audio du filtre B. Si la/ STÉRÉO/SÉRIE l'interrupteur du panneau avant est réglé sur STÉRÉO vous pouvez utiliser le VERTICE comme un vrai stéréo unité avec des pentes de 12dB/oct pour chaque canal.
Page 20 VCA ( entrée AM), les V/oct, même la PORTE de l'EG lui-même. C'est bizarre ? Oui. Essayez d'imaginer à quel point la manipulation audio sur Vertice peut devenir profonde en utilisant ces cinq sockets avec un peu, sans plus, de créativité.
Page 21 Dans la vraie vie, à la place, avec un véritable réglage d'emphasis zéro, vous n'obtenez pas vraiment un comportement de -3 dB de Vertice. La perte de signal est un peu plus importante donnant une pente de "10-11 dB/oct". Cela se produit à cause d'une petite fuite...
Page 22 la rubrique Filtres Pourquoi dans tous les filtres il y a toujours un niveau d'atténuation de -3dB sur la fréquence de coupure : une brève analyse mathématique - 6 et -3dB sont deux valeurs très connues en musique, presque iconiques. A un certain moment étudier ce sujet semble que tout dans l'univers soit lié...
Page 23: La Relation Ici Est
LES COMPOSANTS Le résultat audible est un simple flux « neutre » de ce signal basse fréquence. Si la fréquence d'entrée est très hautes fréquences signal à la place, disons 100kHz, le comportement sera opposé au précédent : la vitesse angulaire ω est élevé et donc Zc est proche de zéro faisant la première équation devenir entrée= dehors =...
Page 24 Vertice également comme un triple oscillateur, si vous l'osez. Vous devez savoir que cette manière Transistor, comme tant de choses dans Vertice, est très sensible au niveau du signal entrant. Modérez l'entrée si vous voulez que l'"effet VCO" de l'accentuation du transistor soit très visible et "en face" ou noyez-le dans une mer d'ondes très fortes (peut-être en...
Page 25: Transistor Modulant À Haute Valeur
Style VCO Si vous essayez d'utiliser un ou plusieurs filtres de Vertice comme un générateur d'ondes pur, vous le ferez facilement osciller automatiquement en passant simplement la position plate en mode Transistor. Cependant, étant donné que le circuit oscillant n'est pas seulement le module Transistor-way, mais que tous les circuits passifs de Steiner sont impliqués, n'imaginez jamais une auto-oscillation...
Page 26 Besoin d'un oscillateur ? Lorsque vous avez besoin d'un oscillateur et que rien d'autre que Vertice n'est laissé dans votre maison solitaire après votre divorce, vous pouvez obtenir un oscillateur réglable très dur en patchant simplement la sortie arrière A dans l'entrée audio avant A. Essayez-le seul alors, si vous avez besoin de trucs et astuces sur ce genre étrange d'oscillateur analogique, vous pouvez regarderpage 54.
Page 27 Il faut également comprendre que si vous voulez que votre un son vraiment propre et intact, vous devez débrancher Vertice et connecter la source à...
Page 28 la rubrique Filtres • LP avec des paramètres d'accentuation accrus 1k est égal à -32dB et 2k est d'environ -50dB. Ça veut dire18dB perdu dans la première octave vers le haut. Dans cette plage de réglages, la commande Emphasis fait une grande différence de tonalité entre le signal d'entrée et le signal non traité.
Page 29 LES COMPOSANTS • LP avec des paramètres d'accentuation quasi-auto-oscillation (laissez-les comprendre qui je suis) En allant plus loin dans le sens des aiguilles d'une montre, nous sommes dans la zone de plus en plus célèbre « ok, laissez-les comprendre qui je suis », comme je viens de le dire.
Page 30 la rubrique Filtres • Réponse LP avec un niveau d'accentuation surchargé, réglé au maximum et entièrement auto-oscillant (le réglage kill 'emall) Un niveau d'accentuation encore plus élevé déconstruit complètement la forme d'onde d'entrée et le graphique de Bode associé apparaît très différent de la distribution naturelle des harmoniques de scie. L'accentuation fait recirculer le signal d'entrée sur le chemin de retour et l'effet Larsen est la principale caractéristique ici.
Page 31 ROUTAGE DU SIGNAL (page 15) Les filtres Sallen-Key BP sonnent généralement de manière très cohérente et directe. Vertice ne fait pas exception. Dans VERTICE c'est probablement le mode le plus agressif aussi parce que c'est une combinaison LP/HP.
Page 32 la rubrique Filtres • Réponse HP 19dB Ici, le Cƒ a été augmenté jusqu'à 2,6 kHz pour une meilleure vision de la pente. La pente ici représentée est d'environ 19dB/oct, obtenue avec l'intervention du Accent contrôler. Les filtres Sallen-Key HP sonnent très sélectifs et prééminents dans le mix. Essayez-le pour souligner la teneur élevée en caisses claires, charleston, tampons atmo et tout ce qui nécessite une clarification au chlore.
Page 33 Slimphatty, Synthesizer.com Q106, Q141, Q112 et Q108, Oakley MU VCO, Dans toutes les circonstances, à l'exception du niveau de sortie très bas de Davoli, le comportement de l'étage d'entrée du VERTICE est optimal et la plage jusqu'à la distorsion complète est plus grande que la plupart des appareils audio grand public et professionnels.
Page 34 Lorsque vous utilisez plutôt une voie polarisée, avec un linéaire + source 5V, vous pouvez obtenir un faux Plage de sortie 0/+10V, incitant les trois filtres à fonctionner à intervalle complet. C'est utile par exemple si vous voulez contrôler le banc de filtres VERTICE à...
Page 35 Les interrupteurs stupides Pourquoi Vertice coûte cher ? Parce qu'il est fait à la main, parce qu'il est unique et ainsi de suite toutes les diverses raisons que tout le monde vous dit tous les jours, la qualité, la qualité aussi s'ils produisent des punaises ou du papier toilette la QUALITÉ...
Page 36 : le morphing des harmoniques. Dans ce cas, ce processus est fait avant tous les circuits de coupe, avec un but clairement méchant à l'esprit. Dans la banque de filtres VERTICE, vous avez également d'autres composants qui produisent une distorsion brutale au son différent, mais après tout le routage du signal, juste avant de sortir pour voir le monde extérieur : c'est le circuit VCA et nous nous en...
Page 37: La Section Masters
Des possibilités très créatives ici. Essayez aussi le mode Parallèle, très utile pour "séparer" le C singulier F comportements. • Avec deux ou trois entrées différentes et avec la grande flexibilité du routage du VERTICE, vous pouvez additionner + couper + déformer + accentuer + moduler trois signaux complètement différents (ou très similaires). Cela peut être utile pour certains timbres complexes créés par différentes sources qui doivent devenir un.
Page 38 LED de niveau d'E/S à côté de cette commande. Nous préférons simplement ne pas influencer vos oreilles avec un indicateur de « l'état de souffrance » des circuits du VERTICE. Il est très difficile de casser quelque chose à...
Page 39 Potentiomètre STACCATO/CONTINUO lorsque vous êtes sur le point de changer d'EG signal en elle. Il est très courant de commencer à jouer avec VERTICE en utilisant l'EG relié au MCƒ. Dans ce cas, VERTICE ne peut produire des sons que s'il est réglé près de la position CONTINUO.
Page 40 être causé par, par exemple, une forte injection de CV du module EG ou, comme déjà dit, d'une entrée trop élevée ou par des valeurs de gain extrêmes. Dans ces derniers cas si vous avez VERTICE allumé et branché...
Page 41: La Section Générateur D'enveloppes
Ce n'est pas la structure EG commune même si cela peut sembler ainsi. Nous avons choisi de mettre en œuvre et d'utiliser cette conception en connaissant ses différences avec un EG "normal". Mais VERTICE et "normalité"...
Page 42: Percussif, Doux Et Lent
Trucs techniques du port d'entrée EG GATE Dans cette série Seconda de Vertice, ce port a une meilleure relation avec un signal audio simple que la précédente série Prima grâce à un système d'amplification simple juste après l'entrée EG GATE. Cette fonctionnalité, en plus de permettre l'utilisation de GATE- CV non standard, aide à...
Page 43 élevée, bien au-delà des plages d'amplification couramment requises, et le bruit brutal que vous entendez n'est que la conséquence extrême d'un réglage excessif. Nous connaissons ce "problème" mais nous ne veux pas pour le résoudre : VERTICE doit être une unité de construction-destruction et cette "erreur"...
Page 44: Doubler Les Ondes Continues
Cette fonctionnalité peut donner des solutions sonores extrêmement intéressantes, comme des timbres forts et des manipulations lourdes et non accordées. Utilisez-le pour déconstruire complètement votre drone et faire ressortir toute la folie que VERTICE peut offrir. Réglage fin Dans Percutant mode, vous pouvez utiliser le Libérer pot comme un Fine Tune logarithmique. Utilisez-le pour faire correspondre étroitement vos ondes d'entrée et de modulation.
Page 45 Synchronisation MIDI ? Non, le VERTICE ne peut pas être synchronisable en MIDI. Cette fonction ne peut donc pas du tout être contrôlée par MIDI. Utilisez simplement un appareil MIDI vers CV s'il est modulaire, ou un synthé qui est à la fois synchronisable MIDI et un générateur GATE. Ou étudiez votre...
Page 46 la section Générateur d'enveloppes Commutateur VCF/VCA. La façon de router votre signal de sortie EG. VCF signifie Coupure principale et VCA est le STACCATO/CONTINUO pot à la place. En utilisant ce sélecteur, vous pouvez envoyer le CV de l'EG aux trois filtres (en fait le MCf) ou aux deux VCA, étiquetés Staccato/Continuo.
Page 47: Jouer Avec Les Doigts
à côté de vous ne voulez plus jouer, et c'est pourquoi vous criez la source du signal, VERTICE n'est pas assez fatigué ? VERTICE veut jouer des drops maintenant, et tu ne peux rien y faire, salope.
Page 48 • Protection contre les courts-circuits et les surcharges • Rendement typique : 79 % (les 79 % de l'énergie que vous payez pour faire fonctionner Vertice sont effectivement utilisés. Le reste des pertes thermiques, très utiles pour économiser sur le chauffage domestique) •...
Page 49: Utilisation De Vertice Filterbank
Utilisez ces possibilités pour pousser votre créativité derrière la ligne du bon sens, ou mourir en l'essayant. Dans le VERTICE, il y a toujours une distorsion quelque part que vous pouvez utiliser pour vraiment réinventer le son, renforçant les...
Page 50 Le Triple LP Mono Serial Position Naturelle Si vous définissez les trois Cƒs exactement à zéro le MaîtreCƒ la portée est un peu limitée. Réglez-les à plat pour permettre le maximum possible de Master C F gamme. Le saviez-vous? Le mode série est la position la plus forte en raison d'un gain fixe de 18 fois pour chaque carte de filtre, qui se multiplie pendant le trajet du signal.
Page 51 Juste ré-ampli VERTICE dispose de trois préamplificateurs discrets haut de gamme et de deux circuits VCA haut de gamme. Ne vous inquiétez pas si vous n'utilisez pas le Coupures. Parfois, les timbres numériques sont presque parfaits, tout simplement trop faibles, disparaissent. Ils n'ont besoin que...
Page 52 Nous savons que cela peut sembler une complication inutile et en fait, du moins au début, cela peut l'être. Mais placez le VERTICE près de votre synthétiseur modulaire à 150000$ (nous sommes sûrs que vous en avez un !) et...
Page 53 égale. Ainsi, VERTICE, en plus de pouvoir gérer facilement et en toute confiance un véritable signal stéréophonique, peut transformer un signal mono en deux signaux légèrement différents, simplifiant ainsi vos performances de réamplification mono vers stéréo.
Page 54: La Position "Sans Aucune Entrée Audio Externe
"octave native" plus basse que HP qui atteint la plage de fréquences la plus élevée dans cet "oscillateur de filtre à faire soi-même". Ce qui est vraiment cool, à notre humble avis, c'est le fait que Vertice est une banque de filtres mais vous pouvez aussi l'utiliser seul et sa palette sonore reste toujours énorme et charmante.
Page 55 Essayez toutes ces possibilités et réalisez que vous n'avez pas encore touché le filtre C. Ok, peut-être commencez-vous à comprendre que lorsque vous voyez une prise dans Vertice, vous pouvez considérer que vous avez tout un éventail de possibilités autour d'elle, simplement vous laisser aller, fermer les yeux et mettre ce câble bien poussé...
Page 56 la position contre nature la position contre nature Comme mentionné précédemment dans les sections VCA et EG, les soi-disant position non naturelle peut être obtenu avec une entrée de niveau zéro (ou une coupure LP totalement fermée) et une position VCA à fond supplémentaire gain (CONTINUOposition + niveau EG max droit et note ON ou niveau EG max inversé...
Page 57: Vertice Comme Unité De Compression/Expansion
1. Procurez-vous un signal BD stéréo (ou bien évidemment tout autre signal pouvant déclencher l'Eg) 2. Utilisez un câble pour alimenter le signal audio dans le chemin audio du VERTICE. Cela peut être une entrée audio A, B ou C, ce n'est pas si important pour le moment.
Page 58 à être, donc le niveau augmente. C'est un peu délicat mais c'est le seul moyen que vous pouvez utiliser pour obtenir une compression à partir de VERTICE. Cela peut être une compression très silencieuse et reste toujours très efficace sur une large gamme de niveaux d'entrée et de matériaux audio, soyez juste prêt à...
Page 59 • Niveau EG = . Détruire la dynamique injectée est une affaire que VERTICE peut très bien gérer. Cela commence par un effet de chaîne secondaire très pompant sur le bruit de fond de l'alimentation, extrêmement amplifié. Cela signifie-t-il qu'un VERTICE aux USA sonnera différemment d'une unité...
Page 60 également utiliser un autre signal pour piloter l'EG. Et donc? Essayez avec toute votre base musicale, sans BD, en stéréo coulant dans VERTICE et le BD pilotant l'entrée GATE d'un côté et un canal mono de votre table de mixage par le second.
Page 61: Informations Sur Le Service Et L'assistance
électronique ou amateur de bricolage n'hésitez pas à nous le dire, nous sommes heureux et fiers de vous aider. Généralement, c'est un moment très satisfaisant lorsqu'une unité cassée reprend vie. VERTICE lorsqu'il n'est pas acheté chez nous Écrivez simplement un e-mail à euterpesynth@gmail.com en donnant : •...
Page 62: Retour De Votre Produit À Esl
La garantie ne sera pas honorée si le produit n'est pas correctement emballé, comme une boîte trop serrée qui ne ferme pas complètement, des packs qui peuvent laisser entrer de l'eau et d'autres matériaux, juste un Vertice laissé dans une boîte trop grande flottant et frappant partout à...
Page 63: Spécifications Techniques
CIRCUIT Le VERTICE est entièrement analogique. La seule fois où il a vu un ordinateur, c'était pour des tests de proto et de découpage de circuits imprimés. Et peut-être pour un ou deux au revoir avant qu'il ne nous quitte.
Page 64 Des précautions doivent également être prises pour les liquides ne sont pas renversés dans l'enceinte par des ouvertures. Comme tout autre appareil électronique, les circuits VERTICE sont très sensibles à l'eau, à la pluie ou à tout autre type de liquide, surtout s'ils contiennent des sels de sucre ou de sucre dilués.
Page 65 Nous sommes les premières victimes de ces afflictions, alors agissez comme un adulte et ne vous plaignez pas de ces choses. Si après avoir utilisé VERTICE vous ressentez le besoin de recommencer votre thérapie psychologique, c'est tout à fait normal.
Page 67 Azzurra point. Nervo, Giuditta dott. Calorie, Merci à tous pour la patience, la sagesse, les inspirations et le sourire, sur cette petite planète il en reste encore Humains après tout... Manuel de l'utilisateur du banc de filtres analogique VERTICE Seconda Serie 2015-2020 ESL Euterpe Synthesizer Laboratories, TVA n.
Page 68 Ratio et Cogitatio Unicam Fidem Sunt...