Publicité
Installation guide
3.
Filtration
Filtration
Filtration
2
Pressure relief valves VRH 5 / 30, VRH 60, VRH 120/120F
Proper filtration is crucial for the performance,
maintenance and warranty of your valve.
Protect your valve, and the application in which it is
installed, by always ensuring that filtration specifica-
tions are met, and by always changing filter
cartridges according to schedule.
The valves have been designed with very narrow
clearances in order to improve component perfor-
mance. To minimize wear it is therefore essential to
filter properly.
The main filter must have a filtration efficiency of
99.98% at 10 μm. We strongly recommend that you
always use precision depth filter cartridges rated
10 μm abs. β10 ≥ 5,000.
Eine korrekte Filtration ist entscheidend für die
Leistung, Wartung und Garantie Ihres Ventils.
Schützen Sie das Ventil und seine Anwendung in der
es installiert ist, indem stets sichergestellt wird, dass
die Filterspezifikationen durch planmäßiges
wechseln der Filtereinsätze erfüllt werden.
Die Ventile sind mit sehr engen Toleranze konstruiert,
um die Leistungsfähigkeit der Komponenten zu
verbessern. Um den Verschleiß zu minimieren, ist es
deshalb unerlässlich richtig zu filtern.
Der Hauptfilter muss eine Filtrationseffizienz von
99,98% bei 10 μm aufweisen. Wir empfehlen
grundsätzlich immer die Verwendung von Präzision-
stufenfilter mit einer Filtereinsatzgenauigkeit von
10 um abs. β10 ≥ 5.000.
180R9325 | 521B1328 | DKCFN.PI.050.F3.02 | 03.2020
Une filtration adéquate est cruciale pour les
performances, la maintenance et la garantie de
votre limiteur de pression.
Protégez le limiteur de pression, et l'application
dans laquelle il est installé, en veillant toujours à ce
que les spécifications de filtration soient respectées,
et en remplaçant les éléments filtrants conformé-
ment au calendrier.
Les limiteurs de pression ont été conçus avec des
tolérances très étroites afin d'en améliorer les
performances. Pour minimiser l'usure, il est donc
essentiel de filtrer correctement.
Le filtre principal doit avoir une efficacité de
99,98% pour 10 µm. Nous recommandons
fortement l'utilisation d'éléments filtrants de
précision 10 µm abs. β10 ≥ 5000.
Publicité
