Publicité
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
La télécommande (le contrôleur)
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
Fixation de la télécommande
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
dans un groupe (uniquement simultanément).
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
dans un groupe (uniquement simultanément).
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
réseau Z-Wave.
réseau Z-Wave.
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
dans un groupe (uniquement simultanément).
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
dans un groupe (uniquement simultanément).
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
réseau Z-Wave.
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
réseau Z-Wave.
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
dans un groupe (uniquement simultanément).
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
PRINCIPALE.
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
PRINCIPALE.
dans un groupe (uniquement simultanément).
réseau Z-Wave.
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
réseau Z-Wave.
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
PRINCIPALE.
PRINCIPALE.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
PRINCIPALE.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
dans un groupe (uniquement simultanément).
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
PRINCIPALE.
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA (LR03)
réseau Z-Wave.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
PRINCIPALE.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
PRINCIPALE.
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
PRINCIPALE.
PRINCIPALE.
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
La télécommande ZRH1 est dédié à commander à distance des
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
dans un groupe (uniquement simultanément).
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
télécommande permet de commander jusqu'à 12 accessoires éléctriques
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
PRINCIPALE.
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
dans un groupe (uniquement simultanément).
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
réseau Z-Wave.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
PRINCIPALE.
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
réseau Z-Wave.
PRINCIPALE.
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
PRINCIPALE.
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
PRINCIPALE.
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
PRINCIPALE.
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
La télécommande PRINCIPALE (PRIMARY) – sert à commander des
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
PRINCIPALE.
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
PRINCIPALE.
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
Alimentation:
Alimentation:
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
2x1,5V AAA (LR03)
2x1,5V AAA (LR03)
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
Portée de fonctionnement:
Portée de fonctionnement:
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
À 20m dans le bâtiment
À 20m dans le bâtiment
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
Temperature de travail:
Temperature de travail:
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
0-40 °C
0-40 °C
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
Dimensions:
Dimensions:
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
Alimentation:
125/48/16 mm
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
125/48/16 mm
Attention!! Il y a un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type
Alimentation:
2x1,5V AAA (LR03)
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
2x1,5V AAA (LR03)
Portée de fonctionnement:
Protocole radio:
Portée de fonctionnement:
À 20m dans le bâtiment
Z-Wave
2
À 20m dans le bâtiment
Temperature de travail:
Alimentation:
Radiofréquence:
Attention lors du remplacement, utilisez uniquement des piles alcalines
Temperature de travail:
0-40 °C
2x1,5V AAA (LR03)
EU – 868,42 MHz
Alimentation:
TŁUMACZENIE
WPISZ JĘZYK TŁUMACZENIA
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
TŁUMACZENIE
TŁUMACZENIE
WPISZ JĘZYK TŁUMACZENIA
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
WPISZ JĘZYK TŁUMACZENIA
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
PARAMETRES TECHNIQUES
PARAMETRES TECHNIQUES
PARAMETRES TECHNIQUES
PARAMETRES TECHNIQUES
PARAMETRES TECHNIQUES
PARAMETRES TECHNIQUES
Arkusz2
2
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany te
2
Fixation de la télécommande
Fixation de la télécommande
La télécommande (le contrôleur)
La télécommande (le contrôleur)
Arkusz2
2
Fixation de la télécommande
Arkusz2
Fixation de la télécommande
La télécommande (le contrôleur)
La télécommande (le contrôleur)
Fixation de la télécommande
Fixation de la télécommande
2
2
La télécommande (le contrôleur)
Fixation de la télécommande
La télécommande (le contrôleur)
La télécommande (le contrôleur)
Fixation de la télécommande
Fixation de la télécommande
Protocole radio:
Protocole radio:
Z-Wave
Z-Wave
Radiofréquence:
Radiofréquence:
EU – 868,42 MHz
EU – 868,42 MHz
AS/NZ – 921,42 MHz
AS/NZ – 921,42 MHz
US/Canada – 908,4 MHz
US/Canada – 908,4 MHz
RU – 869 MHz
RU – 869 MHz
Protocole radio:
(dépende de la version)
(dépende de la version)
Protocole radio:
Z-Wave
Z-Wave
Radiofréquence:
Radiofréquence:
EU – 868,42 MHz
EU – 868,42 MHz
AS/NZ – 921,42 MHz
Protocole radio:
AS/NZ – 921,42 MHz
US/Canada – 908,4 MHz
Z-Wave
Protocole radio:
Publicité
