Kantech ioPass Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kantech Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ioPass
  6. Manuel d'installation

Kantech ioPass Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ioPass:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôleur de porte autonome ioPass SA‐550
Manuel d'installation
DN2104‐1306
V 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kantech ioPass

Sommaire des Matières pour Kantech ioPass

  • Page 1 Contrôleur de porte autonome ioPass SA‐550 Manuel d'installation DN2104‐1306 V 1.0...
  • Page 2 Avertissement! À lire attentivement     O TE I N STA LL ATEU RS Cet avertissement contient de l’information vitale. En tant que seule personne en contact avec les utilisateurs du système, il est de votre responsabilité de porter cet avertissement à leur connaissance. A N N ES Ce système a été conçu avec soin pour être le plus efficace possible. Toutefois, il est possible que  certains  événements  impliquant  un  incendie,  un  cambriolage  ou  autre  type  de  cas d'urgence, se produisent et que le système n'apporte pas la protection prévue. Comme tout système de ce type, il peut être endommagé délibérément ou cesser de fonctionner comme prévu pour un certain nombre de raisons. Voici une liste non exhaustive de ces raisons. •  Installation inadéquate Pour assurer une protection efficace, tout système d'accès doit être installé de façon appro‐ priée. Chaque installation devra être évaluée par un professionnel qualifié pour garantir que tous les points d'accès sont contrôlés adéquatement et conformément aux attentes du pro‐ priétaire de l'immeuble ou du responsable des lieux. Les fermetures à solénoïde électrique, les fermetures magnétiques et les contrôleurs de portes doivent être sécurisés et fonction‐...
  • Page 3 tème de sécurité. À la suite d’une panne de courant, procédez immédiatement à un essai complet du système pour vérifier qu’il fonctionne toujours comme prévu. •  Utilisateurs du système Un utilisateur peut se trouver dans l'impossibilité de faire fonctionner le système en raison d'un handicap physique permanent ou temporaire, de l'impossibilité d'accéder au clavier ou d'une méconnaissance de son fonctionnement. Il est important que tous les utilisateurs du système soient formés à son utilisation et qu'ils sachent comment intervenir lorsqu'ils sont invités à le faire. •  Dispositifs d'alerte  Les dispositifs d'alerte tels que sirènes, sonneries, klaxons ou lampes à éclats peuvent ne pas suffire à avertir quelqu'un ou à réveiller une personne qui dort s'ils en sont séparés par un mur ou une porte. Si les dispositifs d'alerte se trouvent à un autre étage, le risque est plus grand  que les occupants ne  soient pas alertés ou réveillés.  Les dispositifs d'alerte sonores peuvent être couverts par d'autres sources de bruit tels qu'un système de son, un appareil de radio, une télévision, un climatiseur ou d'autres appareils, ou encore par le trafic ambiant. Les dispositifs d'alerte sonores, même puissants, risquent de ne pas être entendus par une personne malentendante. • Défaut d’une composante Malgré tous les efforts faits pour rendre ce système le plus fiable possible, il peut cesser de fonctionner comme prévu en raison de la défaillance de l'une de ses composantes. • Sécurité et assurance Indépendamment de ses capacités, aucun système ne remplace une assurance des biens ou des personnes. Aucun système ne dispense non plus les propriétaires, locataires ou autres occupants  d'agir  prudemment  afin  d'empêcher  ou  de  limiter  les  conséquences  néfastes d'une situation d'urgence.

  • Page 4: Garantie Limitée

    Garantie limitée Kantech  garantit  à  l'acquéreur  pendant  une  période  de  douze  mois  à  compter  de  la  date d'achat, que le produit sera libre de défauts de pièces ou de fabrication, en utilisation nor‐ male. Au cours de la période de garantie, Kantech, à son choix, répare sans frais pour les piè‐ ces  et  la  main  d’œuvre  ou  remplace  tout  produit  défectueux  retourné  à  son  usine.  Toute pièce remplacée ou réparée est garantie pour la durée restante de la garantie originale ou quatre‐vingt‐dix (90) jours, selon la période la plus longue. Le propriétaire d'origine doit avi‐ ser  promptement  Kantech  par  écrit  de  tout  défaut  de  pièces  ou  de  fabrication,  tel  avis devant être donné avant la date d’expiration de la garantie originale.
  • Page 5 N O N RES PON S A B I L I TÉ Cette garantie constitue la garantie intégrale en guise et lieu de toutes les autres garanties, qu'elles soient expresses ou implicites (y compris toutes les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou son aptitude à une fonction déterminée). De la même manière, toutes les obligations ou responsabilités de la part de Kantech Systems n'acceptent ni n'autorisent qui que ce soit à prétendre pouvoir agir en son nom pour modifier ou changer cette garantie, ni à accepter à sa place une autre garantie ou responsabilité à l'égard de ce produit. La présente clause de non‐responsabilité et de garantie limitée est régie par les lois de l’état de Californie, États‐Unis. AVERTISSEMENT : Kantech recommande que tout le système fasse l'objet de tests complets à intervalles réguliers. Toutefois, malgré la réalisation de tests fréquents et pour des raisons incluant, sans s'y limiter, les manipulations criminelles et l'interruption de courant électrique, il est possible que ce produit ne fonctionne pas comme prévu.     É PA RAT I ON S HO RS GA RA NTI E À son choix, Kantech peut réparer ou remplacer des produits hors garantie qui lui sont expé‐...
  • Page 6 COM M U N I    É ‐ U CAT I ON S TATS N I S ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé par Kantech pourrait révoquer votre droit d'utiliser ce matériel.  Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de catégo‐ rie B, selon la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont pour but d'assurer une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans un environnement résidentiel. Ce maté‐ riel  génère,  utilise  et  peut  émettre  des  radiofréquences  et,  s'il  n'est  pas  installé  et  utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles pour les communi‐ cations radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas ...
  • Page 7 viii  RSS‐ 3 1 0    C É C L A RAT I O N N DUSTRIE A N AD A Canada, avis d'Industrie Canada (IC) This  Class  B  digital  apparatus  complies  with  Canadian  ICES‐003  and  RSS‐310.  This  device complies with Industry Canada licence‐exempt RSS standard(s).  Operation is subject to the following two conditions: 1‐ this device may not cause interference, and 2‐ this device must accept any interference, including interference that may cause  undesired operation of the device. Canada, avis d'Industrie Canada (IC) ...
  • Page 8 Une alimentation électrique limitée en puissance conforme aux normes UL 294 et  adaptée à cette application devra être utilisée (12 VCC/1 A). • Le système doit être installé en conformité avec la norme NFPA70 (NEC), la  réglementation locale et toutes les autorités pertinentes. • Le modèle SA‐RM56 doit être installé dans des locaux protégés. • Tous les périphériques interconnectés doivent être conformes aux normes UL, de  Classe 2 et limités en puissance. • Les éléments suivants n'ont pas été évalués par UL : (1) Fonctionnalités de  protection contre les incendies et les cambriolages (par exemple armement,  fonctions de garde, contrainte, entrée forcée, etc.), (2) Relais 1. • Le système est prévu pour une utilisation à l'intérieur seulement. • Il est recommandé de tester le système une fois par an. • Aucune pièce n'est remplaçable par l'utilisateur dans les SA‐550 et SA‐RM56. La  batterie au lithium du contrôleur SA‐550 (Power Glory Battery Tech, réf. CR2032)  ne doit être remplacée que par une personne autorisée du service de  maintenance. • Le SA‐550 doit être installé au‐dessus d'un boîtier électrique et ses fils doivent  être placés à l'intérieur d'un tube métallique relié au boîtier électrique dans  lequel est installé le SA‐RM56 : Les lecteurs Kantech suivants sont compatibles UL1076 et peuvent être utilisés avec le  Kantech modèle SA‐550 dans une installation conforme aux normes UL 294 : P225W26  et P325W26.

  • Page 9: Aperçu Du Produit

    P ré s e nt at i o n  d e  I o Pas s Aperçu du produit IoPass est un système de contrôle d'accès autonome entièrement  programmable basé sur la technologie de proximité, un clavier numérique  ou les deux, pour un nombre d'utilisateurs pouvant atteindre 1 000. La  configuration prend en charge jusqu'à 8 portes et les données sont  transférées sur les autres appareils à l'aide de clés USB. Compact et monté  en surface, ioPass se programme directement à partir du clavier numérique. Une programmation facile La programmation s'effectue directement à partir du clavier avec une  fonction de confirmation visuelle de chaque opération sur un écran à  cristaux liquides offrant deux lignes de seize caractères chacune. Module de relais SA‐RM56 discret à plus grande sécurité Le module de relais ioPass est indépendant de l'unité SA‐550 et se monte à  l'intérieur d'un boîtier de jonction certifié UL. Le module de relais sert de  module de connexion entre ioPass et les autres dispositifs du système. Les  dispositifs (contact de porte, gâches, bouton de sortie, détecteur de sortie,  indicateur d'alarme, alimentation, etc.) sont connectés à ce module. À propos de ce manuel Le présent manuel fournit des instructions d'installation et de  programmation à l'attention des installateurs de ioPass. Veuillez le lire  attentivement avant de procéder à l'installation ou à la programmation de  l'unité ioPass. REMARQUE : NIP utilisateur requis pour armer/désarmer l'appareil.

  • Page 10: Fonctionnalités

    Fonctionnalités • Lecteur de proximité avec distance de lecture pouvant atteindre 10 cm  (4 po); • Capacité de stockage de 1 000 dossiers utilisateurs; • Grand écran à cristaux liquides comportant deux (2) lignes de seize (16)  caractères chacune avec rétroéclairage et fonction éco : le rétroéclairage  s'éteint après 3 minutes d'inactivité; • Le système prend en charge jusqu'à 8 configurations de portes  autonomes (requiert 8 appareils SA‐550). • Trois (3) options de mode d'accès : • Carte seulement (fonction par défaut); • Carte et numéro d’identification personnel (NIP); • Carte ou numéro d’identification personnel (NIP). • Le relais d'alarme peut être activé si : • l'unité détecte une entrée forcée; • le capot avant de l'unité est retiré (fonction d'alarme  d'autoprotection); • la porte reste ouverte plus longtemps que la période prédéfinie  (fonction de porte entrouverte). • Les 3 500 derniers numéros de cartes dont l’accès a été autorisé peuvent  être affichés à l'écran;...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques • Modèle : SA‐550; • Distance de lecture type—Jusqu'à 10 cm (4 po) • Tension d'alimentation—12 VCC; • Courant continu maximum—200 mA.  REMARQUE : Les valeurs électriques sont indiquées pour les deux  modèles combinés (par exemple SA‐550 et SA‐RM56); • Écran—16 caractères, 2 lignes, ACL avec rétroéclairage; • Dimensions (H x L x P) : • cm—15 x 9,6x 4; pouces—5,9 x 3,8 x 1,6 • Poids—380 g (13,5 oz); • Matériau—ABS PA757 (UL 94V‐0); • Indicateur DEL—Bicolore (vert/rouge); • Températures de service—De 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F); • Humidité de service—De 5 % à 95 % (humidité relative sans  condensation);...
  • Page 12 REMARQUE : Aucune pièce n'est remplaçable par l'utilisateur dans  les SA‐550 et SA‐RM56. La batterie au lithium du contrôleur  SA‐550 (Power Glory Battery Tech, réf. CR2032) ne doit être  remplacée que par une personne autorisée du service de  maintenance.  REMARQUE : La fonctionnalité Relais 1 n'est pas prise en charge par  le contrôleur SA‐550. ATTENTION  RISQUE D'EXPLOSION DE LA BATTERIE SI CELLE‐CI EST  REMPLACÉE PAR UN MODÈLE INCORRECT. LES BATTERIES  DOIVENT ÊTRE MISES AU REBUT SELON LES INSTRUCTIONS.

  • Page 13: Installation Et Branchement

    I n sta l l at i o n   et  b ra n c h e m e nt   d e   I o Pas s Déballage de l'unité IoPass Vérifiez que les pièces suivantes se trouvent dans votre boîte ioPass : • Une (1) unité ioPass; • Un (1) module de relais (SA‐RM56 incluant les connecteurs); • Un (1) ensemble de visserie (hardware kit); • Dix (10) cartes de proximité de type porte‐clés (P40KEY); • Un (1) ioPass Installation Manual (version anglaise). ...

  • Page 14: Schéma D'installation Classique

    Choix de l'emplacement d'installation Choisissez un emplacement d'installation à l'aide des directives suivantes : • À proximité de la porte supervisée; • Loin des zones à fort bruit de fond; • Il est recommandé d'installer l'unité de manière à ce que l'écran ACL  soit visible des utilisateurs lorsqu'ils demandent un accès. La partie  supérieure de l'unité ne doit pas être à plus de 1,25 mètre du sol  environ (45 à 50 po).  Schéma d'installation classique...

  • Page 15: Installation De L'unité Iopass

    Installation de l'unité IoPass 1‐ Retirez le panneau avant de l'unité en appuyant sur les côtés de  l'unité et en le faisant glisser vers l'avant; 2‐ Installez la base de l’unité au mur à l'aide des deux (2) vis  (fournies) afin de fixer l'unité au boîtier électrique standard  encastré. 3‐ Fixez l'unité à la base à l'aide des quatre (4) vis (fournies); 4‐ Replacez le capot en le faisant doucement glisser vers l'arrière sur  l'unité; 5‐ L'unité offre une fonction d'alarme d’autoprotection au cas où  quelqu'un tenterait de retirer le capot du lecteur. Pour en savoir  plus, reportez‐vous à la "Configuration de la tonalité des touches"  à la page 31. 6‐ Le SA‐RM56 doit être installé à l'intérieur du boîtier de jonction  électrique et fixé à sa base à l'aide d'attaches autobloquantes. Les  branchements entre le SA‐RM56 et les périphériques qui y sont  connectés doivent être protégées mécaniquement par un tube  métallique. Le couvercle du boîtier de jonction doit être refermé  une fois que tous les branchements ont été effectués.  Branchement du dispositif de verrouillage des portes Pour installer le dispositif de verrouillage des portes, reportez‐vous aux  instructions du fabricant. Effectuez les branchements en vous aidant du  schéma ci‐ dessous. Schéma de câblage REMARQUE : La source d'alimentation doit être de Classe 2, à  puissance limitée, certifiée UL294, avec 4 heures d'autonomie  en veille.

  • Page 16: Branchement Du Contact De Porte

    Branchement  du  détecteur  de  sortie  T.Rex  ou  du bouton de demande de sortie Pour installer le détecteur de sortie T.Rex ou le bouton de demande de  sortie, reportez‐vous aux instructions du fabricant. Effectuez les  branchements en vous aidant du schéma ci‐ dessous. Schéma de câblage Branchement du contact de porte Pour installer le contact de porte, reportez‐vous aux instructions du  fabricant. Effectuez les branchements en vous aidant du schéma ci‐ dessous. Schéma de câblage Branchement de l'indicateur d'alarme Pour installer l'indicateur d'alarme, reportez‐vous aux instructions du  fabricant. Effectuez les branchements de l'indicateur d'alarme (par ex. :  klaxon, sonneries, etc.) en vous aidant du schéma ci‐dessous. REMARQUE : Cette fonctionnalité n'a pas été évaluée par UL. Schéma de câblage...

  • Page 17: Branchement De L'alimentation

    Branchement de l'alimentation Une fois que tous les branchements auront été effectués, mettez l'unité en  marche. Schéma de câblage REMARQUE : Une fois que vous aurez terminé tous les  branchements, vous pourrez commencer à programmer  l'unité. Avant de commencer, nous vous recommandons de  lire la section intitulée "Programmation de IoPassMC ‐  Introduction" à la page 11. REMARQUE : La source d'alimentation doit être de Classe 2, à  puissance limitée, certifiée UL294, avec 4 heures d'autonomie  en veille.

  • Page 18: Schéma De Câblage Classique

    Schéma de câblage classique...

  • Page 19: Le Mode De Programmation

    P ro g ra m m ati o n  d e  I o Pas s  ‐  I nt ro d u c t i o n Le mode de programmation Pour accéder au mode de programmation : 1‐ Maintenez la touche [#] enfoncée pendant deux secondes. 2‐ Appuyez sur 1. CONFIG. 3‐ Entrez votre mot de passe à 6 chiffres, suivi de la touche [#]. Le  mot de passe par défaut est [111111]. L'écran affichera les informations suivantes : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM À partir de ces fonctions de base, des options supplémentaires sont  disponibles.

  • Page 20: Les Paramètres Par Défaut

    Les paramètres par défaut Les paramètres d'origine ou paramètres par défaut sont des options  automatiquement définies dans l'unité comme configuration de base et  pouvant être modifiées. Défaut Pour  Description d'usine modifier Numéro de porte Voir p. 21 Mode d’accès Carte uniquement (mode 0) Voir p. 30 Mot de passe installateur 111111  Voir p. 20 Mot de passe opérateur 222222  Voir p. 20 Fonction d'alarme d'autoprotec‐ Activée Voir p. 31 tion Fonction d’alarme d’entrée forcée Activée Voir p. 27 Porte entrouverte Activée Voir p. 28 Relais d'alarme activé sur porte  Désactivé Voir p.
  • Page 21 Défaut Pour  Description d'usine modifier Jour férié non périodique Aucune valeur par défaut Voir p. 34 Langue Anglais Voir p. 35...
  • Page 22 Quatre horaires d'accès par défaut Horaire d'accès 1 Intervalle [1] 00:00 ‐ 24:00 [2] 00:00 ‐ 00:00 [3] 00:00 ‐ 00:00 [4] 00:00 ‐ 00:00 Horaire d'accès 2 Intervalle [1] 00:00 ‐ 00:00 [2] 00:00 ‐ 00:00 [3] 00:00 ‐ 00:00 [4] 00:00 ‐ 00:00 Horaire d'accès 3 Intervalle [1] 00:00 ‐ 00:00 [2] 00:00 ‐ 00:00 [3] 00:00 ‐ 00:00 [4] 00:00 ‐ 00:00 Horaire d'accès 4 Intervalle [1] 00:00 ‐ 00:00 [2] 00:00 ‐ 00:00 [3] 00:00 ‐ 00:00 [4] 00:00 ‐ 00:00...

  • Page 23: Horaire De Déverrouillage

    Horaire de déverrouillage par défaut Horaire de déverrouillage Intervalle [1] 00:00 ‐ 24:00 [2] 00:00 ‐ 00:00 [3] 00:00 ‐ 00:00 [4] 00:00 ‐ 00:00...

  • Page 24: Gestion Des Cartes

    Fo n c t i o n n a l i té s Choix du mode d'accès Avant de commencer à enregistrer les titulaires de carte, vous devez choisir  le mode d'accès adapté à votre installation. Cette fonction permet à l'administrateur du système de décider la façon  dont l'accès sera autorisé aux titulaires de carte (carte uniquement, avec  NIP, etc.). Le mode d'accès par défaut est configuré sur Mode 0 ‐ Carte  uniquement. Mode 0 ‐ Carte uniquement (Défaut) • Mode 1 ‐ Carte et NIP • Mode 2 ‐ Carte ou NIP • REMARQUE : Pour en savoir plus sur les modes d'accès, reportez‐ vous à la page 30. Gestion des cartes Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1 000 cartes utilisateur dans l'unité ioPass.  Selon le nombre de cartes que vous souhaitez programmer,vous pouvez  simplement les ajouter une par une ou bien utiliser le processus de  traitement par lots pour ajouter un lot de cartes présélectionnées. Fonctions du relais d'alarme Un relais d'alarme est fourni sur le module de relais. Ce relais d'alarme peut  être activé par les événements suivants : Alarme d’autoprotection (si l'option a été activée) • Entrée forcée (option activée par défaut) • Porte entrouverte (si l'option a été activée) • REMARQUE : Le relais d'alarme est toujours « activé », mais les  options destinées à le déclencher peuvent être  personnalisées. Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page  32. Par défaut, la minuterie est fixée à 240 secondes.

  • Page 25: Fonction D'alarme D'autoprotection

    Fonction d'alarme d'autoprotection Lorsqu’elle est activée, cette fonction déclenche automatiquement le relais  d'alarme et l'avertisseur interne émet un son si le capot avant de l'unité est  retiré. REMARQUE : Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page 31. Fonction d’alarme d’entrée forcée La fonction d'alarme d'entrée forcée est déjà activée dans l'unité.  Cette  fonction active automatiquement le relais d'alarme lorsque le contact de  porte détecte un accès non autorisé (sans carte ou mot de passe ou les  deux). Un événement de type « porte forcée » est alors généré. REMARQUE : Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page 27. Fonction de porte entrouverte Déjà activée dans l'unité, cette fonction peut activer le relais d'alarme  lorsque la porte reste ouverte pendant une période de temps plus longue  que le temps prédéfini à la suite d'une opération d'accès autorisé. L'utilisateur peut décider que le relais d'alarme doit être activé lorsque ce  type de situation se produit. REMARQUE : Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page 28. Fonction de tonalité des touches Déjà activée dans l'unité, cette fonction émet un signal sonore lorsque les  touches du clavier numérique sont utilisées.  REMARQUE : Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page 31. Délai d'activation du relais de gâche Par défaut, le relais du dispositif de verrouillage est préprogrammé sur  10 secondes, ce qui signifie que la porte restera déverrouillée pendant ce  laps de temps. La minuterie peut être modifiée pour configurer une période  de temps comprise entre 1 et 255 secondes. REMARQUE : Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page 25.

  • Page 26: Accès Au Menu De Configuration

    Prog ra mm ation d e  IoPass ‐ Étap e pa r étape Accès au menu de configuration Pour accéder au menu de configuration, maintenez la touche [#] enfoncée  pendant 2 secondes, puis appuyez sur [1]. REMARQUE : Le mot de passe opérateur permet de programmer tous  les paramètres, MAIS PAS de changer le mot de passe  installateur ni de mettre à jour le micrologiciel. Ajout et suppression de cartes REMARQUE : Une fois que vous aurez sélectionné le mode d'accès,  vous pourrez commencer à créer des cartes. Sinon, reportez‐ vous à la "Choix du mode d'accès" à la page 16. Utilisez la "Feuille de registre des cartes" à la page 45 fournie pour  enregistrer les informations utilisateurs (numéro de carte, nom et NIP le cas  échéant). De la même façon, si vous utilisez la fonctionnalité de NIP, vous  pouvez recueillir le NIP des titulaires de carte à l'avance. Toutes les nouvelles cartes devront être créées dans l'unité avant que  l'accès ne soit autorisé. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1 000 cartes  utilisateur dans l'unité ioPass.  Les cartes sont stockées selon leur ordre de programmation dans l'unité. Si  une carte qui n'a pas été créée dans le système est présentée au lecteur, le  message CARTE INVALIDE s'affiche.  REMARQUE : Selon le nombre de cartes que vous souhaitez  programmer,vous pouvez simplement les ajouter une par une  ou bien utiliser le processus de traitement par lots pour  ajouter un lot de cartes présélectionnées. Si le nombre maximum de cartes est atteint, le message PLUS DE PLACE  s'affiche à chaque fois que vous tentez d'ajouter une nouvelle carte. Pour ajouter une carte : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est ...
  • Page 27 2‐ Appuyez sur [1‐ENROL]. L'écran ACL affiche : 1 Ajout cartes 2‐Suppr. 3‐MDP 3‐ Appuyez sur [1‐Ajout cartes]. L'écran ACL affiche : NB CARTES : XX (xx=nombre de cartes dans l'unité) CARTE N. :____ 4‐ Vous pouvez saisir le numéro de carte de deux manières : Simplement en présentant la carte au lecteur et le numéro sera  • saisi automatiquement. Manuellement, en saisissant le numéro (XX: XXXXX) imprimé  • sur la carte, suivi de la touche [#]. Si vous devez saisir des  caractères spéciaux (hexadécimaux), reportez‐vous à la page  5‐ Une fois que vous avez saisi le numéro de carte, l'écran suivant  s'affiche : Portes : 12345678 00000000 6‐ Entrez 1 (valide) ou 0 (non valide) en‐dessous de chaque numéro  de porte pour indiquer celles pour lesquelles le numéro de carte  entré est valide ou non.  7‐ Pour valider vos choix, appuyez sur #. 8‐ Pour modifier l'horaire associé à la carte sélectionnée, appuyez  sur 1. En appuyant sur 1 plusieurs fois, vous faites défiler les  numéros d'horaires. 9‐ Pour activer la fonction de déverrouillage sur jour férié, appuyez  sur 1 pour afficher Oui. Sinon, les portes demeureront fermées  pendant tous les jours fériés. 10‐ Entrez un autre numéro de carte ou appuyez sur [#] pour quitter  le mode de programmation. Pour supprimer une carte : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est ...

  • Page 28: Gestion Des Mots De Passe

    5‐ Pour valider vos choix, appuyez sur [#]. 6‐ Entrez un autre numéro de carte à supprimer ou appuyez sur [#]  pour quitter le mode de programmation. Caractères spéciaux (hexadécimaux) Lorsque vous saisissez le numéro de carte à l'aide du clavier  numérique, il est possible que vous souhaitiez programmer des  caractères spéciaux. Vous pouvez le faire en utilisant les chiffres  hexadécimaux. Les chiffres hexadécimaux suivants inséreront des  caractères spéciaux dans le numéro de carte. Pour programmer un  chiffre hexadécimal, appuyez sur [*], puis sur la touche correspondant  au chiffre hexadécimal. Si un autre chiffre hexadécimal est requis, appuyez à nouveau sur [*],  puis sur la touche correspondante. IoPass retournera à la  programmation décimale au chiffre suivant. Par exemple : Pour programmer « 4E », entrez : • [4] ‐ programme un « 4 » Gestion des mots de passe Pour modifier les mots de passe : 1‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]), puis appuyez sur [#]. 2‐ L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 3‐ Appuyez sur [1‐ENROL]. L'écran ACL affiche : 1‐Ajout cartes 2‐Suppr. 3‐MDP...

  • Page 29: Gestion Des Portes

    4‐ Appuyez sur [3 MDP]. L'écran ACL affiche : 1. Installateur 2. Opérateur 5‐ Choisissez le mot de passe à modifier (Installateur ou Opérateur).  L'écran ACL affiche : ACTUEL : 111111     NOUV : 6‐ Entrez le nouveau mot de passe. Celui‐ci doit contenir  6 caractères.  7‐ Appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter. Gestion des portes  Pour choisir une porte : 1‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]), puis appuyez sur [#]. 2‐ L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 3‐ Appuyez sur [2 PORTE]. L'écran ACL affiche : 1. Porte no 2. ENREG 3. HEURE 4‐ Appuyez sur [1 Porte no]. L'écran ACL affiche : Porte no XX NOUV : 5‐ Entrez un nouveau numéro de porte. Ce numéro doit être compris  entre 1 et 8.  6‐ Appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter. Pour réviser les informations d'une porte : 1‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]), puis appuyez sur [#].
  • Page 30 4‐ Appuyez sur [2 ENREG]. L'écran ACL affiche (par exemple) : # transaction # carte Date(YYMMDD) Heure (hh:mm:ss) Porte # 5‐ Appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter ou sur [*] pour  retourner au menu précédent. Pour effacer les informations d'une porte : 1‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]), puis appuyez sur [#]. 2‐ L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 3‐ Appuyez sur [2 PORTE]. L'écran ACL affiche : 1. Porte no 2. ENREG 3. HEURE 4‐ Appuyez sur [2 ENREG]. L'écran ACL affiche : 1. Revue enreg. 2. Effacer enreg. 5‐ Appuyez sur Press [2 Effacer enreg.]. L'écran ACL affiche : Eff. tous enreg. Appuyez sur [1] pour exécuter. Pour définir la date : 1‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]), puis appuyez sur [#]. 2‐ L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 3‐ Appuyez sur [2 PORTE]. L'écran ACL affiche : 1. Porte no 2. ENREG 3. HEURE...

  • Page 31: Minuterie De Relais De Gâche

    Pour définir l'heure : 1‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]), puis appuyez sur [#]. 2‐ L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 3‐ Appuyez sur [2 PORTE]. L'écran ACL affiche : 1. Porte no 2. ENREG. 3. HEURE 4‐ Appuyez sur [3 HEURE]. L'écran ACL affiche : 1. Regl. date 2. Regl. heure 5‐ Appuyez sur [2‐Regl. heure]. L'écran ACL affiche : Heure : 11:39 Appuyez sur [#] ‐> OK 6‐ Appuyez sur [#] pour quitter. Minuteries Minuterie de relais de gâche  Par défaut, le relais du dispositif de verrouillage est préprogrammé sur  10 secondes, ce qui signifie que la porte restera déverrouillée pendant ce  laps de temps à la suite d'un événement « accès permis ».  La minuterie peut être modifiée pour configurer une période de temps  comprise entre 1 et 255 secondes. Pour configurer le relais de gâche : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [3‐HEURE]. L'écran ACL affiche :...

  • Page 32: Minuterie De Relais D'alarme

    4‐ À l'aide du clavier, entrez le nombre de secondes pendant  lesquelles le dispositif de verrouillage restera déverrouillé. Entrez  les chiffres en secondes.  5‐ Appuyez sur [#] pour enregistrer. 6‐ Appuyez de nouveau sur [#] pour quitter. Minuterie de relais d'alarme Par défaut, le relais d'alarme est pré‐paramétré sur 240 secondes, ce qui  signifie que l'indicateur d'alarme connecté restera activé pendant ce laps de  temps. La minuterie peut être modifiée pour configurer une période de  temps comprise entre 1 et 255 secondes. Le relais d'alarme peut être activé par les événements suivants : Alarme d’autoprotection (si l'option a été activée); • Entrée forcée (option activée par défaut); • Porte entrouverte (si l'option a été activée). • REMARQUE : Ce relais est toujours activé, mais les options destinées  à le déclencher peuvent être personnalisées par l'utilisateur. Pour configurer la minuterie du relais d’alarme : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [3‐HEURE]. L'écran ACL affiche : 1.GACHE 2.ALARME 3.POTL 3‐ Appuyez sur [2 ALARME]. L'écran ACL affiche : ACTUEL : 240 SEC. NOUV : 4‐ À l'aide du clavier, entrez le nombre de secondes pendant ...

  • Page 33: Utilisation De La Fonction Porte Entrouverte

    porte soit correctement fermée. Vous pouvez modifier ce paramètre et  programmer une durée comprise entre 1 et 255 secondes. Pour configurer la minuterie de porte entrouverte : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [3‐HEURE]. L'écran ACL affiche : 1.GACHE 2.ALARME 3.POTL 3‐ Appuyez sur [3‐POTL]. L'écran ACL affiche : ACTUEL : 30 SEC.     NOUV : 4‐ À l'aide du clavier, entrez le nombre de secondes pendant  lesquelles l'alarme retentira. Entrez les chiffres en secondes.  5‐ Appuyez sur [#] pour enregistrer. 6‐ Appuyez de nouveau sur [#] pour quitter. Utilisation de la fonction porte entrouverte Selon que vous avez configuré la fonction de porte entrouverte pour qu'elle  déclenche ou non le relais d'alarme, suivez la procédure suivante pour  DÉSACTIVER le dispositif d'alerte. 1‐ Lorsque la porte reste ouverte, le relais d'alarme se déclenche OU  l'alarme piézoélectrique de l'unité retentit. L'écran affiche : PRESENTER CARTE PORTE OUVERTE 2‐ Le message PORTE OUVERTE clignote et continue de clignoter  jusqu'à ce que la porte soit fermée correctement. Configuration de la fonction d'alarme  d’autoprotection  L’alarme d’autoprotection active le relais d'alarme lorsque le capot avant de  l'unité est retiré.

  • Page 34: Activation De La Fonction D'alarme D'autoprotection

    Modifiez l'activation de la minuterie du relais d'alarme (s’il y a  • lieu). Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page 32. Activation de la fonction d'alarme d’autoprotection 1‐ Pour accéder au mode de programmation, saisissez le mot de  passe maître (par défaut [111111]) puis appuyez sur la touche [#].  L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [1 ALARME]. L'écran ACL affiche : 1.AUTOP 2.FORCE 3.POTL 4‐ Appuyez sur [1‐AUTOP]. L'écran ACL affiche : ACTUEL : HORS TENSION Appuyez sur [1] > Modifier 5‐ Appuyez sur [1] jusqu'à l'affichage du mode désiré. Cette touche  permet de parcourir plusieurs choix.  6‐ Appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter. Utilisation de la fonction d'alarme d’autoprotection Une fois que cette fonction est activée, référez‐ vous à la procédure suivante  pour la DÉSACTIVER. 1‐ Lorsque l'alarme d’autoprotection a été activée, le relais d'alarme  est déclenché (généralement un indicateur d'alarme) et l'écran  affiche : PRESENTER CARTE ALARME AUTOP (clignotement) 2‐ Ce message d’alarme d’autoprotection continue de clignoter ...

  • Page 35: Configuration De L'alarme De Porte Forcée

    Configuration de l'alarme de porte forcée  La fonction d'alarme de porte forcée active automatiquement le relais  d'alarme lorsque le contact de porte détecte un accès non autorisé (sans  carte ou mot de passe ou les deux) ou un événement de type « porte  forcée ». Procédure de configuration recommandée Étant donné que cette fonction est déjà activée dans l'unité, suivez  • la procédure ci‐dessous si vous souhaitez la désactiver (non  recommandé); Modifiez l'activation de la minuterie du relais d'alarme (s’il y a  • lieu). Pour en savoir plus, reportez‐vous à la page 32. Activation/désactivation de l'alarme d'entrée forcée 1‐ Pour accéder au mode de programmation, saisissez le mot de  passe maître (par défaut [111111]) puis appuyez sur la touche [#].  L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [1 ALARME]. L'écran ACL affiche : 1.AUTOP 2.FORCE 3.POTL 4‐ Appuyez sur [2‐FORCE]. L'écran ACL affiche : ACTUEL : 1.SOUS TENSION Appuyez sur « 1 » > Modifier 5‐ Appuyez sur [1] jusqu'à l'affichage du mode désiré. Cette touche ...

  • Page 36: Configuration De La Fonction Porte Entrouverte

    1‐ Lorsque l'alarme d'entrée forcée a été activée, le relais d'alarme  est déclenché (généralement un indicateur d'alarme) et l'écran  affiche : PRESENTER CARTE  ENTREE FORCEE 2‐ Ce message d’entrée forcée clignote et continue à clignoter  jusqu'à ce qu'une opération d’accès autorisé soit traitée par  l'unité; 3‐ Présentez votre carte et saisissez votre NIP ou mot de passe  maître (selon la configuration du système); l'accès sera autorisé et  le message disparaîtra. Configuration de la fonction porte entrouverte  Cette fonction, déjà activée dans l'unité (par défaut), peut activer le relais  d'alarme lorsque la porte est ouverte pendant une période de temps plus  longue que le temps prédéfini à la suite d'une opération d'accès autorisé. Par défaut, elle est programmée pour que le dispositif d'alerte retentisse  jusqu'à ce que la porte soit correctement fermée. L'utilisateur peut décider  que le relais d'alarme doit être activé lorsque ce type de situation se  produit.  Activation/désactivation de la fonction porte  entrouverte 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [1 ALARME]. L'écran ACL affiche : 1.AUTOP 2.FORCE 3.POTL 4‐ Appuyez sur [3 POTL]. L'écran ACL affiche : 1.Alarme de porte entrouverte 2.Relais de porte entrouverte...

  • Page 37: Activation Du Relais D'alarme Sur Une Porte Entrouverte

    5‐ Appuyez sur [1‐Alarme de porte entrouverte] pour activer ou  désactiver la fonction de porte entrouverte. L'écran ACL affiche : ACTUEL : ACTIVER Appuyez sur [1] > Modifier 6‐ Appuyez sur [1] jusqu'à l'affichage du mode désiré. Cette touche  permet de parcourir plusieurs choix.  7‐ Appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter. Si vous souhaitez que  le relais d'alarme soit activé lorsqu'une situation de porte  entrouverte se produit, reportez‐vous à la procédure ci‐dessous. Activation du relais d'alarme sur une porte entrouverte 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [1 ALARME]. L'écran ACL affiche : 1.AUTOP 2.FORCE 3.POTL 4‐ Appuyez sur [3 POTL]. L'écran ACL affiche : 1.Alarme de porte entrouverte 2.Relais de porte entrouverte 5‐ Appuyez sur [2‐Relais de porte entrouverte] pour activer  (déclencher) ou désactiver (ne pas déclencher) le relais d'alarme  lorsque la porte est restée ouverte pendant une période de temps  plus longue que la période de temps pré‐programmée. L'écran ACL  affiche : ACTUEL : HORS TENSION Appuyez sur [1] > Modifier 6‐ Appuyez sur [1] jusqu'à l'affichage du mode désiré. Cette touche ...
  • Page 38 Choix du mode d'accès  Le mode d'accès est la fonction la plus importante du système.  Trois (3) modes d'accès sont offerts : Mode 0 ‐ Carte uniquement (Défaut) : Ce mode demande  • uniquement aux utilisateurs de présenter leur carte pour que  l'accès leur soit autorisé. Mode 1 ‐ Carte et NIP Ce mode demande aux utilisateurs de  • présenter leur carte et de saisir leur NIP sur le clavier. Assurez‐vous  que les titulaires de carte peuvent accéder au clavier numérique si  vous utilisez ce mode. Mode 2 ‐ Carte ou NIP Ce mode demande aux utilisateurs de  • présenter leur carte au lecteur OU de saisir leur NIP. Pour choisir un mode d'accès 1‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]), puis appuyez sur [#]. REMARQUE : Il est vivement recommandé de modifier ce mot de  passe avant de commencer à programmer l'unité. Pour  modifier le mot de passe maître, reportez‐vous à la "Gestion  des mots de passe" à la page 20. 2‐ L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 3‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 4‐ Appuyez sur [2‐MODE]. L'écran ACL affiche : 1.Accès 2.Tonal. 3.E.dig. 4. 1e ent.

  • Page 39: Configuration De La Tonalité Des Touches

    1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [2‐MODE]. L'écran ACL affiche : 1.Accès 2.Tonal. 3.E.dig. 4. 1e ent. 4‐ Appuyez sur [2‐VOL]. L'écran ACL affiche : ACTUEL : ACTIVER Appuyez sur « 1 » > Modifier 5‐ Appuyez sur [1] jusqu'à l'affichage du mode désiré. Cette touche  permet de parcourir plusieurs choix. Lorsque le mode souhaité  s'affiche, appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter. Configuration de l'entrée de porte L'unité IoPass permet à l'installateur de configurer le bouton de sortie et le  contact de porte. Normalement ouverts, ces contacts peuvent être modifiés  pour être normalement fermés afin de s'adapter aux exigences de  l'installateur. Pour définir l'entrée de porte : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO.

  • Page 40: Configuration De La Fonction Premier Entrant

    3.DI 4. First man 4‐ Appuyez sur [3 DI]. L'écran ACL affiche : 1.Bouton de sortie 2.Contact de porte 5‐ Appuyez sur [1‐Bouton de sortie] pour modifier la polarité du  bouton quitter OU appuyez sur [2‐Porte] pour modifier la polarité  du contact de porte. Dans tous les cas, l'écran affiche : ACTUEL : NF Appuyez sur « 1 » > Modifier 6‐ Appuyez sur [1] jusqu'à l'affichage du mode désiré. Cette touche  permet de parcourir plusieurs choix. Lorsque le mode souhaité  s'affiche, appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter. Configuration de la fonction premier entrant L'unité IoPass permet à l'installateur de configurer la fonction premier  entrant. Ainsi, l'horaire de porte ne sera activé que lorsque l'accès aura été  accordé au premier utilisateur titulaire d'une carte valide. Pour configurer l'accès du premier entrant : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [2‐MODE]. L'écran ACL affiche : 1.Accès 2.Tonal.

  • Page 41: Configuration Des Horaires

    Configuration des horaires À partir de ce menu, vous pouvez configurer les horaires d'accès et de  déverrouillage. Un horaire d'accès définit les heures d'accès pour les  utilisateurs titulaires d'une carte. Un horaire de déverrouillage définit les  heures d'accès pour le public en général. Pour configurer un horaire : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [3‐AUTRE]. L'écran ACL affiche : 1.HORAIRES 2.FERIÉ 3. Langue 4‐ Appuyez sur [1‐HORAIRES]. L'écran ACL affiche : 1.Horaire d'accès 2.Horaire de deverrouillage 5‐ Appuyez sur [1.Horaire d'accès]; l'écran ACL affiche : DÉBUT  FIN 1 00:00 ‐  24:00 ou  appuyez  sur  [2.Horaire  de  déverrouillage];  l'écran  ACL affiche : DÉBUT  FIN 1 00:00 ‐ ...

  • Page 42: Configuration Des Jours Fériés

    7‐ Appuyez sur la flèche vers la droite pour passer à l'intervalle.  Utilisez la flèche vers le haut pour faire défiler les numéros  d'intervalles.  8‐ Appuyez sur la touche [#] pour passer à l'heure de début. 9‐ Entrez les heures de début et de fin en utilisant les chiffres du  clavier. 10‐ Appuyez sur la touche [#] pour passer au menu suivant. L'écran  ACL affiche : JOURS D L M M J V S 02 1 0 0 1 1 1 0 0 11‐ Entrez 1 pour les jours où l'horaire est valide et 0 pour les jours  où l'horaire n'est pas valide. 12‐ Appuyez sur [#] pour retourner au menu précédent. 13‐ Appuyez sur [#] pour quitter. Configuration des jours fériés Pour configurer un jour férié : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [3‐AUTRE]. L'écran ACL affiche : 1.HORAIRES 2.FÉRIÉ 3. Langue 4‐ Appuyez sur [2.Férié]3. L'écran ACL affiche : 1.Périodique 2.Non périodique...

  • Page 43: Configuration De La Langue

    5‐ Appuyez sur [1.Périodique]; l'écran ACL affiche : Ferie  [DATE] Janvier ‐ 01 ou appuyez sur [2.Non périodique]; l'écran ACL affiche : Ferie  [DATE] Mois ‐  00 Ferie: Numéro de jour férié (jusqu'à 24 jour férié). DATE : Mois et jour du jour férié. Jours fériés périodiques : Concerne les jours fériés qui revien‐ nent  à  la  même  date  tous  les  ans;  une  fois  configurés,  ils demeurent  toujours  valides.    Le  1er  janvier  est  préconfiguré comme jour férié 01 et le 25 décembre comme jour férié 21.

  • Page 44: Opérations D'entrées-Sorties

    2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [3‐AUTRE]. L'écran ACL affiche : 1.HORAIRES 2.Férié 3. Langue 4‐ Appuyez sur [3‐LANGUE]. L'écran ACL affiche : FRANCAIS  Appuyez sur [1] > Modifier 5‐ Appuyez sur [1] jusqu'à l'affichage de la langue désirée. Cette  touche permet de parcourir plusieurs choix. Lorsque la langue  souhaitée s'affiche, appuyez sur [#] pour enregistrer et quitter. Opérations d'entrées‐sorties REMARQUE : Avant d'effectuer l'une quelconque des actions décrites  dans cette section, veuillez localiser le port USB situé sur le  côté droit de l'unité. Insérez dans celui‐ci une clé USB  formatée selon le format FAT 32 et disposant de 32 Mo  d'espace libre. Pour en savoir plus sur la façon d'utiliser  l'interface de transfert USB, reportez‐vous à la Interface de  transfert USB on page 39. Chargement/sauvegarde de la configuration de l'appareil : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO.
  • Page 45 5‐ Appuyez sur [1.Charger vers l'unité] pour charger une  configuration dans l'unité (à partir d'une clé USB) ou sur  [2.Enregistrer sur la clé USB] pour sauvegarder la configuration de  l'unité sur une clé USB. Chargement/sauvegarde des données de carte : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [4‐EN/SO.]. L'écran ACL affiche : 1.CONFIG 2.CARTE 3.Rapport 4.MÀJ 4‐ Appuyez sur [2 CARTE]. L'écran ACL affiche : 1. Charger vers l'unité 2. Enregistrer sur la clé USB 5‐ Appuyez sur [1.Charger vers l'unité] pour charger les données de  cartes dans l'unité (à partir d'une clé USB) ou sur [2.Enregistrer sur  la clé USB] pour sauvegarder les données de cartes de l'unité sur  une clé USB. Émission d'un rapport d'événement : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche :...
  • Page 46 5‐ Appuyez sur [3 Report]. L'écran ACL affiche : Sauvegarde..xx% Mise à niveau du micrologiciel de l'unité : 1‐ Saisissez le mot de passe maître (la valeur par défaut est  [111111]), puis appuyez sur la touche [#]. L'écran ACL affiche : 1. ENROL 2. PORTE 3. HORL 4. SYSTEM 2‐ Appuyez sur [4‐SYSTEM]. L'écran ACL affiche : 1.ALARME 2.MODE 3.AUTRE 4.EN/SO. 3‐ Appuyez sur [4‐EN/SO.]. L'écran ACL affiche : 1.CONFIG 2.CARTE 3.Rapport 4.MÀJ 4‐ Appuyez sur [4 MÀJ]. L'écran ACL affiche : MÀJ micrologi. Appuyez sur [1] pour exécuter.

  • Page 47: Opération D'enregistrement/Téléchargement

    Interface de transfert USB Opération d'enregistrement/téléchargement 1‐ Localisez le port USB sur le côté droit du lecteur SA‐550. 2‐ Insérez dans ce port une clé USB (FAT 32). REMARQUE : Une clé USB d'une capacité minimum de 512 Mo  (formatée en FAT 32) est recommandée pour le transfert de la  base de données à partir ou à destination du lecteur. 3‐ Maintenez la touche # enfoncée pendant deux secondes. 4‐ Appuyez sur [1‐RÉGLAGE]. 5‐ Entrez le mot de passe (par défaut [111111]). 6‐ Appuyez sur la touche #. 7‐ Choisissez [4‐SYSTEM]. 8‐ Choisissez [4‐EN/SO.]. REMARQUE : Pour pouvoir accéder à la partie 4 EN/SO., vous devez  insérer une clé USB dans le port.

  • Page 48: Mise À Niveau De Micrologiciel

    Portes 1‐ Choisissez [1‐CONFIG]. 2‐ Pour télécharger les configurations de portes à partir de la clé USB,  choisissez 1 [Telech. unite]. L'écran ACL affiche : Telecharg.. xx% 3‐ Pour télécharger les configurations de portes vers la clé USB,  choisissez 2 [Sauve. sur USB]. L'écran ACL affiche : Sauvegarde.. xx% Cartes 1‐ Choisissez [2‐CARTE]. 2‐ Pour télécharger les cartes à partir de la clé USB, choisissez [1  Telech. unite]. L'écran ACL affiche : Telecharg.. xx% 3‐ Pour télécharger les cartes vers la clé USB, choisissez 2 [Sauve. sur  USB ]. L'écran ACL affiche : Sauvegarde.. xx% REMARQUE : Le fichier transféré ne peut pas être édité. Rapports 1‐ Choisissez [3 Rapport] pour télécharger automatiquement un  rapport sur la clé USB. L'écran ACL affiche : Sauvegarde.. xx% Mise à niveau de micrologiciel REMARQUE : Il est nécessaire de procéder à une sauvegarde de la  base de données avant d'effectuer la mise à niveau. 1‐ Choisissez [4‐MÀJ]. L'écran ACL affiche : MÀJ micrologi. Appuyez sur [1] pour exécuter.
  • Page 49 A i d e ‐m é m o i re  d e   p ro g ra m m ati o n...
  • Page 51 Fe u i l l e  d e  p ro g ra m m ati o n Mode d’accès [4]‐[2]‐[1] Mode 0 ‐ Carte uniquement (Défaut) Mode 1 ‐ Carte et NIP Mode 2 ‐ Carte OU NIP Minuteries Minuteries Défaut Nouveau Gâche [3] [1] 10 secondes I__I__I__I Alarme [3] [2] 10 secondes I__I__I__I Porte entrouverte [3] [3] 20 secondes I__I__I__I REMARQUE : Entre 1 et 255 secondes.
  • Page 52 Fonctions du système  REMARQUE : Pour en savoir plus, reportez‐vous à la section"Les  paramètres par défaut" à la page 12. Fonctions   Alarme d’autoprotection [4]‐[1]‐[1]     Porte forcée [4]‐[1]‐[2]     Porte entrouverte [4]‐[1]‐[3]   Relais d'alarme activé sur porte entrouverte [4]‐[1]‐[3]‐[2]   Tonalité/téléavertisseur [4]‐[2]‐[2]   Type de contact de porte [4]‐[2]‐[3]‐[2]   NO   NF   Type de bouton de sortie [4]‐[2]‐[3]‐[1]   NO   NF  ...

  • Page 53: Fe U I L L E D E Re G Ist Re D Es Ca Rtes

    Fe u i l l e   d e  re g ist re d es   ca rtes REMARQUE : Faites des copies de cette feuille pour noter les  informations relatives aux détenteurs de cartes.  NIP (si  Nom du détenteur Numéro de carte utilisé)

  • Page 54: Arrêt De L'alarme D'autoprotection

    U t i l i s ati o n   d u  systè m e  I o Pas s Par défaut, la DEL (indicateur) est rouge; l'écran de l'unité IoPass affiche : PRESENTER CARTE Il est possible que l'on vous ait donné une carte d'accès, un NIP ou un mot  de passe principal pour la zone sécurisée. Selon le type de configuration du  système, la procédure demeure la même :  1‐ Présentez votre carte au lecteur OU saisissez le mot de passe à 6  chiffres suivi de la touche [#]; 2‐ Le système vous autorisera l'accès (voir étape 4) ou vous invitera à  saisir votre NIP : MOT PASSE: 3‐ À l'aide du clavier numérique, saisissez votre NIP à 6 chiffres suivi  de la touche [#]. Si vous saisissez un mot de passe incorrect, le  système affiche MOT PASS INVAL. Dans ce cas, recommencez  depuis l'étape 1. 4‐ L'écran ACL affiche : ACCES AUTORISE La porte se déverrouille et la DEL (indicateur) devient verte. REMARQUE : Ne communiquez à quiconque votre NIP. Arrêt de l'alarme d'autoprotection Référez‐vous ...

  • Page 55: Arrêt De L'alarme De Porte Forcée

    3‐ Présentez votre carte et saisissez votre NIP (selon la configuration  du système) suivi de la touche [#]. L'accès sera autorisé et le  message disparaîtra. Arrêt de l'alarme de porte forcée Suivez cette procédure pour DÉSACTIVER l'alarme d'entrée forcée si elle a été activée. 1‐ Lorsque l'alarme d'entrée forcée a été activée, le relais d'alarme  est déclenché (généralement un indicateur d'alarme) et l'écran  affiche : PRESENTER CARTE ENTREE FORCEE 2‐ Ce message d’entrée forcée clignote et continue à clignoter  jusqu'à ce qu'une opération d’accès autorisé soit traitée par  l'unité; 3‐ Présentez votre carte et saisissez votre NIP (selon la configuration  du système) suivi de la touche [#]. L'accès sera autorisé et le  message disparaîtra. Arrêt du dispositif d'alerte Selon  que  vous  avez  configuré  la  fonction  de  porte  entrouverte pour  qu'elle  déclenche  ou  non  le  relais  d'alarme,  suivez  la procédure suivante pour DÉSACTIVER le dispositif d'alerte. 1‐ Lorsque la porte reste ouverte, le relais d'alarme peut ne pas se ...
  • Page 56 © 2013 Tyco International Ltée et ses sociétés respectives. Tous droits  réservés. www.kantech.com DN2104‐1306...

Table des Matières