Maytag MVW5430MW Instructions D'utilisation

MAYTAG TOP LOADING WASHING MACHINE QUICK START GUIDE
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING
Fire Hazard
Never place items in the washer that are dampened
with gasoline or other flammable fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of
oil on it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion, or fire.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,
read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in your
appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
Step 1. ADD HE DETERGENT Step 2. LOAD CLOTHES
Designed to use only HE (High For best results, load garments in loose
Efficiency) detergents. heaps evenly around the basket wall.
NOTE: See ADDING LAUNDRY
PRODUCTS (below) for more
information on adding HE detergent,
fabric softener, and/or bleach.
Step 3. PRESS POWER TO
Step 4. SELECT THE DESIRED
TURN ON THE
WASHER
Step 5. ADJUST CYCLE
Step 6. PRESS AND HOLD
SETTINGS AND
SELECT ADDITIONAL
OPTIONS*
NOTE: Start button must be held for
1 second to start cycle. Once the status
lights are illuminated, release the start
button.
*Not all cycles, settings or options are available with all models.
ADDING LAUNDRY PRODUCTS
IMPORTANT: Using non-HE detergent will likely result in longer cycle times
and reduced rinsing performance. It may also result in component
malfunction and, over time, buildup of mold or mildew. HE detergents should
be low-sudsing and quick-dispersing to produce the right amount of suds for
the best performance.
ADDING HE DETERGENT TO BASKET
Add a measured amount of HE detergent or
single-dose laundry packets into the basket. If
using oxi-type boosters, color-safe bleach, or
fabric softener crystals, add to the bottom of the
washer basket before adding clothes.
NOTE: Follow the manufacturer's instructions to
determine the amount of laundry products to
use.
ADDING LIQUID CHLORINE BLEACH
Do not overfill, dilute, or use more than 1 cup
(236 mL). Do not use color-safe bleach or oxi
products in the same cycle with liquid chlorine
bleach.
ADDING LIQUID FABRIC SOFTENER
If you desire to use liquid fabric softener with this
washer, Maytag suggests using the Downy Ball
dispenser. Pour a measured amount of liquid fabric
softener into the Downy Ball ® dispenser, pull the
ring tightly to seal it, and place on top of load.
Follow manufacturer's directions for correct
amount of fabric softener based on your load size.
The Downy Ball ® dispenser will automatically
release the fabric softener at the correct time in the
cycle. For questions on using the Downy Ball®
dispenser visit
www.downy.com.
NOTE: When using fabric softener, always use the
Soil & Rinse knob to select a setting with '+Extra
Rinse.' This will ensure that no fabric softener
remains on clothing after the cycle is finished.
ADDING LIQUID FABRIC SOFTENER MANUALLY
IMPORTANT: Select the Fabric Softener option on the control panel before
starting a cycle. During the final rinse, wait until the washer has completed
filling, press the Start/Pause button to pause the washer. Lift the lid and add
the recommended amount of liquid fabric softener. Close the lid, press and
hold the Start/Pause button to resume the cycle.
W11521159B
CONTROL PANEL AND FEATURES
*Appearance may vary depending on model.
POWER
1.
Press to turn on/off or to stop/cancel a cycle.
CYCLE KNOB
2.
Turn knob to select desired cycle.
START/PAUSE
3.
Press and hold the Start/Pause button for 1 second until all status
lights are illuminated, then release to start cycle. Press during a
cycle to pause cycle and unlock lid.
NOTE: If machine is spinning it may take longer to unlock lid.
CYCLE MODIFIERS
4.
cycles)
TEMPERATURE
Turn knob to modify the cycle's available temperatures (Tap Cold,
Cold, Cool, Warm, or Hot).
DEEP FILL
Use the Deep Fill knob to determine how much water you want to
add to your wash cycle. Set it to Auto for the machine to
automatically determine the optimal water level.
Set it to Max for the maximum allowable water level for that cycle.
Higher water levels can be used to reduce the likelihood of white
CYCLE FOR YOUR
residue on dark clothing.
LOAD*
MORE WATER WHEN YOU WANT IT
START/PAUSE TO
BEGIN CYCLE
� It is recommended to use Bulky Items cycle with Deep Fill-Max
option for loads where maximum water level is desired.
� Expect longer cycle times due to extended fill duration when using
the Deep Fill options besides Auto.
CHOOSING THE RIGHT CYCLE
For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation tips, please see the Owner's Manual
included with your machine.
For information on any of the following items, a full cycle guide, warranty, detailed product dimensions, or for complete instructions for
use and installation, please visit https://www.maytag.com/owners or in Canada https://www.maytag.ca/owners. This may save you
the cost of a service call.
Register
Product
®
4 1
(Not all modifiers are available on all
AUTO SENSING AND DEEP FILL
� When you select Deep Fill-Auto, or Deep
Fill-Auto + Extra Rinse, the washer will
adjust the water level to the optimal amount
for a High Efficiency wash of the detected
load size.
� Select Deep Fill-Med, Max or Deep Fill-Max
+ Extra Rinse to automatically add more
water to your wash cycle.
A cycle guide for your washer can be
found online at www.maytag.com. The
document will help identify which cycle
to choose for various load types as well
as the default cycle options. For
example we recommend using the
Normal cycle with Warm water for
cottons, linens and mixed-garment
loads.
ASSISTANCE OR SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION
Schedule How To's &
Service FAQ
To speak with a customer service representative or if you have additional questions, call us toll
free at 1–800–344–1274 or in Canada call 1–800–688–2002.
United States:
Model & Serial
Maytag Brand Appliances
Number Tag
Customer eXperience Center
location
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Please include a daytime phone number in your correspondence.
2
3
SOIL AND RINSE
Use this knob to choose the soil level as well as the number of
rinses desired. If using fabric softener, make sure to use the
two topmost settings which add an Extra Rinse to the cycle.
EXTRA POWER
Turn the Extra Power knob to On for a boost in cleaning
performance on any wash cycle.
NOTE: The Extra Power option will increase the duration of the
cycle.
NOTE: If the washer detects an out-of-balance condition it may
pause and attempt and re-distribute the load. During this time
the Sense and Wash status indicators will both briefly
illuminate.
WARNING: Do not wash water-resistant or water repellant-type
clothing. Failure to closely follow these instructions may result
in an abnormal vibrating and out-of-balance condition that
could result in physical injury, property damage, and/or
appliance damage.
CLEANING WITH LESS WATER
The washer has been designed and
optimized to provide a thorough cleaning
using less water to conserve energy and
resources.
As the washer dampens and moves the
load, the level of the items will settle in the
basket. This is normal, and does not
indicate that more items should be added.
IMPORTANT: You will not see a full basket of water as with
older, less efficient washing machines. It is normal for some of
the load to be above the water line.
PRE-TREATING AND SOAKING
� Water will automatically drain if water level becomes too
high. Water will also drain after 10 minutes if the lid is left
open or 3 hours if the lid is left closed.
Manuals & Add Service
Downloads Plan
You can write with any questions or concerns at:
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
4
� Turn the cycle knob to
Water Faucet and press
and hold the Start Button
to turn on, press the Pause
button or Power button to
turn off.
� Faucet will automatically
shut off after 10 minutes or
when max water level is
reached.
Parts Accessories
Canada: