Siemens SITRANS I300 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. SITRANS I300
  6. Instructions de service
Siemens SITRANS I300 Instructions De Service

Siemens SITRANS I300 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SITRANS I
Alimentations d'isolation
SITRANS I300 Alimentation
d'isolation avec interface EIA-485
Instructions de service
01/2019
A5E42667267-AA
Introduction
Consignes de sécurité
Description
Installation/Montage
Raccordement
Mise en service
Entretien et maintenance
Traitement des erreurs/FAQ
Caractéristiques techniques
Certificats et support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SITRANS I300

Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS I300

  • Page 1 Introduction Consignes de sécurité Description SITRANS I Installation/Montage Alimentations d'isolation SITRANS I300 Alimentation Raccordement d'isolation avec interface EIA-485 Mise en service Instructions de service Entretien et maintenance Traitement des erreurs/FAQ Caractéristiques techniques Certificats et support 01/2019 A5E42667267-AA...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Amélioration de l'immunité aux perturbations ................23 Raccordement de l'alimentation et de l'EIA-485 côté primaire..........23 Connexion d'appareils sur le côté secondaire................25 Mise en service............................27 Consignes de sécurité de base....................27 SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...
  • Page 4 Sommaire Mise en service de la SITRANS I300..................28 Définition du débit de données....................29 Entretien et maintenance..........................31 Consignes de sécurité de base....................31 7.1.1 Maintenance...........................31 Nettoyage..........................31 Travaux de maintenance et de réparation ................32 7.3.1 Pièces chaudes de l'appareil....................32 Procédure de retour .......................32 Mise au rebut .........................33...

  • Page 5: Introduction

    Cet équipement appartenant à la classe A, groupe 1 a été conçu pour une utilisation en environnement industriel. Il peut provoquer des perturbations radioélectriques s'il est utilisé dans un environnement domestique. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 6: Vérification De La Livraison

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.

  • Page 7: Transport Et Stockage

    Le contenu de ce manuel ne fait pas partie d'une convention, d'un accord ou d'un statut juridique antérieur ou actuel, et ne doit en rien les modifier. Toutes les obligations de Siemens AG sont stipulées dans le contrat de vente qui contient également les seules conditions de garantie complètes et valables.
  • Page 8 Introduction 1.7 Informations supplémentaires SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    ● Le Code canadien de l'électricité (CCE) (Canada) D'autres dispositions pour les applications en zones à risque d'explosion comprennent par exemple : ● CEI 60079-14 (internationale) ● EN 60079-14 (UE) SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 10: Conformité Aux Directives Européennes

    ● Il faut seulement effectuer les modifications qui sont décrites dans les instructions de l'appareil. Le non-respect de cette exigence annule la garantie et les approbations du produit du fabricant. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 11: Exigences D'applications Spécifiques

    être considérés dans ces instructions. Si vous avez besoin d'une information supplémentaire ne figurant pas dans ces instructions, contactez l'agence Siemens de votre région ou le représentant de votre société.
  • Page 12 ● Ne raccordez l'appareil présentant le type de protection "sécurité intrinsèque" qu'à un circuit à sécurité intrinsèque. ● Respectez les spécifications concernant les données électriques du certificat et/ou du chapitre Caractéristiques techniques (Page 37). SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 13: Description

    SITRANS I300 doit être insérée entre le maître EIA-485 et le débitmètre. Figure 3-1 Domaine d'application de la SITRANS I300 La SITRANS I300 limite le flux d'énergie dans zone à risque d'explosion. Elle évite ainsi qu'une atmosphère potentiellement explosive ne s'enflamme. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485...

  • Page 14: Conception

    LED Power (PWR) ③ LED Receive/Transmit (RX/TX) ④ Commutateur DIP (Dual inline package) (débit de données) ⑤ Capteur de débit/connecteur (secondaire) d'appareil EIA-485 Figure 3-2 Conception avec couvercles ouverts SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 15: Composition De Plaque Signalétique

    Consultez les instructions de service ⑦ ⑭ Marquage FM pour zone à risque d'explosion Code DataMatrix Figure 3-3 Composition de plaque signalétique, exemple Voir aussi Instructions et manuels (https://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation) SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 16: Caractéristiques

    Description 3.3 Caractéristiques Caractéristiques La SITRANS I300 a les caractéristiques suivantes : ● Adaptée à des appareils 4 fils ● Alimentation et communication à sécurité intrinsèque ● Vitesse de transmission de 1 200 bit/s à 1,5 Mbit/s ● LED de diagnostic ●...

  • Page 17: Installation/Montage

    Installation sur pont et plateforme (utilisation maritime) L'utilisation du produit dans une zone maritime sur un pont n'est autorisé avec filtre réseau "EPCOS B84113C0000B030" connecté à la chaîne d'approvisionnement. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 18: Montage Correct

    à l'armoire électrique ou au poste de poste de contrôle électrique. Installation de la SITRANS I300 Il est très aisé d'installer la SITRANS I300 sur un rail DIN symétrique ou sur un panneau. Pour éviter les interférences, vous devez laisser une distance d'au moins 40 mm en-dessous et au- dessus.

  • Page 19: Montage De La Sitrans I300

    2. Accrochez la SITRANS I300 sur le haut du rail DIN symétrique. 3. Tirez la barrette de fixation située au bas de la SITRANS I300 pour que la SITRANS I300 puisse s'enclencher sur le profilé support.
  • Page 20 Installation/Montage 4.3 Montage de la SITRANS I300 SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 21: Raccordement

    ● Les câbles blindés qui pénètrent dans les zones à risques doivent être mis à la terre uniquement à une extrémité. ● Si la mise à la terre est requise pour les deux extrémités, utilisez un conducteur d'égalisation de potentiel. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...
  • Page 22 à 20 °C (36 °F). ● Avant de mettre en service l'appareil, laissez-le s'adapter à son nouvel environnement pendant quelques heures. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 23: Remarque Sur La Compatibilité Électromagnétique

    Profibus DP. Raccordement de l'alimentation et de l'EIA-485 côté primaire Si la SITRANS I300 n'est pas à l'extrémité du bus de terrain, ou si vous terminez le bus d'une manière différente, consultez le chapitre Connexion d'appareils sur le côté secondaire (Page 25).
  • Page 24 Câblage sur le côté primaire (raccordement en chaînage), réglage Connecteur Description par défaut Tension d'alimen‐ tation Tension d'alimen‐ tation Entrée EIA-485 Entrée EIA-485 Sortie EIA-485 (raccordement en chaînage) Sortie EIA-485 (raccordement en chaînage) SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 25: Connexion D'appareils Sur Le Côté Secondaire

    5.3 Connexion d'appareils sur le côté secondaire Connexion d'appareils sur le côté secondaire Côté secondaire (en bas) Connectez un débitmètre avec sortie Modbus ou un appareil EIA-485 à la SITRANS I300 comme indiqué dans la figure ci-dessous. Remarque La boîte à bornes est amovible Pour faciliter l'accès, débrochez la boîte à...
  • Page 26 Alimentation (IS) désactivée B (IS) EIA-485 (IS) dés‐ activé A (IS) EIA-485 (IS) dés‐ activé B' (IS) EIA-485 (IS) (raccordement en chaînage) A' (IS) EIA-485 (IS) (raccordement en chaînage) SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 27: Mise En Service

    Risque d'explosion dans des zones à risque si l'appareil est ouvert ou n'est pas correctement fermé. ● Fermez l'appareil en suivant la description des Installation/Montage (Page 17). Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 37) SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 28: Mise En Service De La Sitrans I300

    Remarque Terminaison de bus Il est possible de faire fonctionner plusieurs SITRANS I300 en série. La SITRANS I300 à l'extrémité doit être terminée. Pour terminer la SITRANS I300, réglez le commutateur de terminaison sur ON. Le commutateur de terminaison est situé sur le côté primaire (en-haut) de la SITRANS I300.

  • Page 29: Définition Du Débit De Données

    La SITRANS I300 peut être utilisée de deux manières : ● Comme point d'extrémité dans un segment de bus pour alimenter et communiquer avec un appareil individuel. Par exemple, un débitmètre Siemens avec sortie Modbus. Dans ce cas, le commutateur de terminaison doit être sous tension.
  • Page 30 Tableau 6-1 Réglages de débit de données sur un commutateur DIP Débit de données en bit/s 1 200 2 400 4 800 9 600 19k2 (valeur par défaut) 38k4 45k45 57k6 76k8 93k75 115k2 187k5 460k8 500k SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 31: Entretien Et Maintenance

    Il existe un risque d'explosion dans les zone à risques si une charge électrostatique se développe, par exemple en nettoyant des surfaces plastiques avec un chiffon sec. ● Empêcher la formation de charges électrostatiques dans les zone à risque d'explosion. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 32: Travaux De Maintenance Et De Réparation

    ATTENTION Réparation non autorisée d'appareils protégés contre les explosions Risque d'explosion en zones à risque ● Seul le personnel technique Siemens est autorisé à intervenir sur l'appareil pour le réparer. ATTENTION Raccordement incorrect après la maintenance Risque d'explosion dans les zones explosives.

  • Page 33: Mise Au Rebut

    Dans l'appareil se situent des composants nécessitant une mise au rebut spéciale. ● Recyclez l'appareil correctement et de manière respectueuse pour l'environnement par le biais d'une société d'élimination de déchets locale. SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...
  • Page 34 Entretien et maintenance 7.5 Mise au rebut SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 35: Traitement Des Erreurs/Faq

    La SITRANS I300 est prêt à fonctionner. éteinte éteinte L'alimentation vers la SI‐ Vérifiez l'alimentation 24 V de la SITRANS I300 ou contactez TRANS I300 n'est pas mise votre partenaire Siemens. sous tension, ou la SITRANS I300 est à l'état de défaillan‐...
  • Page 36 Traitement des erreurs/FAQ 8.1 Diagnostic de la SITRANS I300 SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Sur panneau Position de montage Verticale ou horizontale Alimentation électrique Tableau 9-1 Entrée d'alimentation Description Spécification Tension nominale (entrée) 24 V CC Plage de tension 19,2 ... 28,8 V SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 38: Diagnostics

    Ondulation résiduelle au sein de la plage de tension ≤ 3,6 V crête-crête Consommation de courant de la SITRANS I300 (24 V CC) ≤ 210 mA Puissance dissipée (1,5 W de charge) 3,3W à 24 V CC in Protection contre l'inversion de polarité...

  • Page 39: Caractéristiques De Communication

    ● Attestation d'examen de type CE CAT 3[1] G ● Indice de protection Installation En zone 2, div. 2 et en zone non dangereuse Spécifications de sécurité (selon CEI 60079-11) SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...
  • Page 40 Inductivité max. connectable Lo pour IIC/IIB 134 µH/675 µH Capacitance interne Ci Négligeable Inductivité interne Li Négligeable Tension appliquée max U Voir certificat Protection contre l'explosion conformément à EAC EX En préparation SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 41: Certificats Et Support

    ● Pour plus d'informations sur notre Support technique, cliquez sur Support technique (http://www.siemens.com/automation/csi/service) Service & Support sur Internet Outre la documentation, Siemens fournit une solution d'assistance globale sur : ● Services&Assistance (http://www.siemens.com/automation/service&support) Interlocuteur personnel Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, veuillez contacter votre interlocuteur personnel Siemens à...
  • Page 42 Certificats et support A.2 Certificats SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

  • Page 43: Index

    Historique de la documentation, 5 Séparation galvanique, 38 Instructions de service, 41 Service, 41 Instructions et manuels, 41 Service & Support, 41 Internet, 41 Supplément de commande, 15 SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...
  • Page 44 Index Zone à risque d'explosion Législation et directives, 9 Personnel qualifié, 11 SITRANS I300 Alimentation d'isolation avec interface EIA-485 Instructions de service, 01/2019, A5E42667267-AA...

Table des Matières