Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALPATEC ALPACLIM AC 9004 E
Sommaire des Matières pour ALPATEC ALPACLIM AC 9004 E
- Page 1 notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 1 Climatiseur Climatiseur Mobile Mobile Monobloc Monobloc Mobile Air Mobile Air Conditioner Conditioner ALPACLIM AC 9004 E AC 9004 ET AC 9004 CTC M O D E D ’ E M P L O I M O D E D ’...
-
Page 2: Consignes De Securite
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. TROUBLES POSSIBLE CAUSES SUGGEST REMEDIES Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 5 • La prise de l’appareil doit toujours être accessible après son installation. • Toujours mettre le climatiseur en position verticale, afin de maintenir le compresseur dans de bonnes conditions. MAINTENANCE MAINTENANCE S’il a été transporté ou entreposé couché, attendre 2 heures avant sa remise en marche. •... -
Page 4: Accessoires
notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 7 3• DEHUMIDIFYING OPERATION. DESCRIPTION DE L ’APP AREIL DESCRIPTION DE L ’APP AREIL - Press the “MODE” button several times until the operating panel window displays “DRY”. - The fan will run at a fixed speed at this setting. Tableau de contrôle - Keep windows and doors closed for the best dehumidifying effect. - Page 5 notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 9 A - Montage fenêtre 2• I NSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA GAINE OPERATION PANEL WINDOW A- Montage fenêtre (temporaire) : 1. Fixer la gaine à la sortie d’air du climatiseur. TIMER : CLOCK : 2.
- Page 6 notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 11 7• DRAIN TANK INDICATOR. MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI - When the drain tank is full the water full indicator (13) will blink. The LED screen turns dark and displays the « PI » letters. The dry process stops Avant de démarrer le climatiseur : immediately.
-
Page 7: Fonctionnement
notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 13 OPERATION FONCTIONNEMENT 1• BEFORE USE. 1• A ’ VANT L UTILISATION DU CLIMATISEUR Dehumidifying and cooling operation : Fonctionnement du déshumidificateur et climatiseur : - The operating range for dehumidifying is 10°C - 32°C, and the operating range for cooling is 16°C - 32°C. - Le système de déshumidification fonctionne de 10 °C à... -
Page 8: Fonctionnement Ac 9004 Ctc
notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 15 7• L’ OPERA TING INSTRUCTIONS INDICATEUR DU RÉSERVOIR PLEIN OPERA TING INSTRUCTIONS -Quand le réservoir d’eau est plein, l’indicateur de réservoir plein (13) s’allume. Les lettres « PI » s’affichent sur l’écran LED. Le processus de déshumidification s’arrête aussitôt. - Page 9 notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 17 A - Temporary mounting 2. D UCT MOUNTING INSTRUCTIONS ECRAN DU TABLEAU DE BORD A- Temporary : TIMER : 1. Attach one end of the duct to the exhaust air outlet of the Fonction M/A HORLOGE : mobile air conditioner.
-
Page 10: Names Of Parts
notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 19 3• L E SYSTÈME DE DÉSHUMIDIFICATION - Appuyer plusieurs fois sur le bouton «MODE», jusqu’à obtenir la fonction « DRY ». NAMES OF P NAMES OF P - La ventilation fonctionnera à une vitesse fixe. - Garder les fenêtres et les portes fermées pour obtenir une déshumidification plus performante. -
Page 11: Entretien
notice AC 9004 E/ET/CTC 10/12/04 16:30 Page 21 • Never use the appliance without its filter. • Do not use near gas appliances or near inflammable liquids. ENTRETIEN ENTRETIEN • Keep the unit far from TV sets or radios in order to avoid electromagnetic interferences. •... -
Page 12: Problèmes Techniques Éventuels
E N G L I S H PROBLÈMES TECHNIQUES ÉVENTUELS PROBLÈMES TECHNIQUES ÉVENTUELS For your comfort and safety, ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SUGGESTIONS POUR Y REMÉDIER made for you to enjoy their design and easiness to use.