Samsung FlexWash WV60M9900A Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. FlexWash WV60M9900A Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung FlexWash WV60M9900A Serie Manuel D'utilisation

Samsung FlexWash WV60M9900A Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FlexWash WV60M9900A Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FlexWash™
Manuel d'utilisation
WV60M9900A*

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung FlexWash WV60M9900A Serie

Sommaire des Matières pour Samsung FlexWash WV60M9900A Serie

  • Page 1 FlexWash™ Manuel d'utilisation WV60M9900A*...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissement concernant la proposition 65 de californie Avertissements importants concernant l’installation Mises en garde pour l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Notification de réglementation Avis concernant la FCC...
  • Page 3 Maintenance Informations générales Partie supérieure du lave-linge Partie inférieure du lave-linge Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'information Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Déclaration de conformité Fiche de caractéristiques techniques Tableau des cycles Français 3...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de tous les avantages et les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. 2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit (nettoyage, lavage, trempage ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à...

  • Page 6: Avertissement Concernant La Proposition 65 De Californie

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Avertissements importants concernant l’installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de service qualifié. •...
  • Page 7 Si la fiche d'alimentation, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez le centre de service Samsung le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un conduit d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.

  • Page 8: Mises En Garde Pour L'installation

    Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez- le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.
  • Page 9 • N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard. • Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de service Samsung le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures.

  • Page 10: Mises En Garde Concernant L'utilisation

    • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le centre de service Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
  • Page 11 S'il est utilisé à des fins commerciales, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
  • Page 12 Consignes de sécurité (*) : Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. • Ne lavez pas de tapis épais ou durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien.
  • Page 13 Ne laissez pas d'objets métalliques tels que des épingles de sûreté, à cheveux, etc. dans le tambour pendant des périodes prolongées. Ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. • Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. •...

  • Page 14: Avertissements Importants Concernant Le Nettoyage

    Consignes de sécurité Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot lorsque vous la fermez. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.

  • Page 15: Notification De Réglementation

    Notifcation de réglementation Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.

  • Page 16: Notification Ic

    Type de produit : Lave-linge électriques pour vêtements Modèle : WV60M9900A* Partie responsable - Coordonnées de contact aux États-Unis Samsung Electronics America, Inc. QA Lab America 19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ 07058 Tél : 1-973-808-6375 Fax : 1-973-808-63 Notifcation IC Le terme «...

  • Page 17: Déclaration De Logiciel Open Source

    REMARQUE Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil de type équipement radio est conforme aux exigences directive européenne 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse Internet suivante : La déclaration de conformité...

  • Page 18: Installation

    éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.

  • Page 19: Ce Qui Est Inclus

    Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Pour toute question relative au lave-linge ou aux pièces, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin. 01 Bac à lessive inférieur 02 Cuve...

  • Page 20: Accessoires Fournis

    L'apparence du lave-linge et des accessoires fournis peut différer selon le modèle. • Pour acheter un accessoire ou une pièce perdue, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec le magasin. ATTENTION • Veillez à utiliser le socle destiné au système flexible, « WE272N ». Sinon, cela pourrait entraîner des problèmes de sécurité.

  • Page 21: Outils Requis (Non Fournis)

    Outils requis (non fournis) Mètre ruban Tournevis cruciforme Niveau Pince ajustables Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Pour prévenir tout risque d'incendie, • Un fusible ou un disjoncteur 120 V CA / d'électrocution ou de blessure, l'intégralité du 60 Hz / 15 A est requis.
  • Page 22 Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 18 pouces (46 cm). Le tuyau de vidange doit être raccordé en passant par le collier de serrage vers le tuyau d'évacuation et ce...
  • Page 23 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dégagement minimal pour un fonctionnement stable : Côtés 1 pouce (25 mm) Arrière 6 pouces (152 mm) Haut 21 pouces (533 mm) Avant 2 pouces (51 mm) Si vous souhaitez installer le lave-linge et le sèche-linge au même endroit, l'avant de la niche ou du placard doit être doté...
  • Page 24 Installation Installation côte à côte 1 pouce (25 mm) 34 pouces (864 mm) 27 pouces (686 mm) 2 pouces (51 mm) 21 pouces (533 mm) 6 pouces (152 mm) *Ce dégagement n'est pas applicable aux lave-linges autonomes. 61 pouces (1550 mm) Français...

  • Page 25: Installation Étape Par Étape

    Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • Une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération • Non exposé directement au soleil • Une pièce adéquate pour une bonne ventilation et un câblage approprié ; •...

  • Page 26: Étape 3 Ajustez Les Pieds Réglables

    Installation ÉTAPE 3 Ajustez les pieds réglables 1. Faites glisser doucement le lave-linge à l'emplacement choisi. N'exercez pas de force excessive sous peine d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge à niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une fois la mise à niveau terminée, serrez les écrous à...

  • Page 27: Étape 5 Raccordez Les Tuyaux D'eau

    • Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez- la à l'aide de la rondelle et prenez contact avec un centre de service Samsung local. Une fuite d'eau peut entraîner une électrocution. • Ne tendez pas le tuyau d'eau avec force. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.

  • Page 28: Pour Raccorder Les Tuyaux D'eau Aux Robinets

    Installation Pour raccorder les tuyaux d'eau aux robinets : 1. Raccordez une extrémité de chaque tuyau d'eau sur le robinet d'eau Hot (Chaude) ou d'eau Cold (Froide). 2. Tournez autant que possible les raccords à la main, puis procédez au serrage en effectuant deux tiers de tour supplémentaires à...
  • Page 29 5. Raccordez les autres extrémités des tuyaux d'eau sur les arrivées correspondantes à l'arrière du lave-linge, comme indiqué. Assurez-vous que le tuyau d'eau chaude est raccordé à l'arrivée d'eau chaude et le tuyau d'eau froide à l'arrivée d'eau froide. 6. Recommencez l'étape 2 ci-dessus sur les autres fixations.

  • Page 30: Étape 6 Positionner Le Système De Vidange

    Installation ÉTAPE 6 Positionner le système de vidange Le raccord de conduite est attaché sur l'appareil. REMARQUE A : Tuyau de vidange supérieur B : Tuyau de vidange inférieur C : Raccord de conduite Dans un système de vidange à conduite verticale murale Le tuyau de vidange doit être placé...

  • Page 31: Sur Le Bord D'un Lavabo

    Le raccord de conduite peut être positionné comme suit : Sur le bord d'un lavabo Le raccord de conduite (B) doit être placé à une hauteur située entre 24 pouces (60 cm) et 35 pouces (90 cm) du sol. Afin que l'embout du tuyau de vidange reste courbé, utilisez le guide du tuyau de vidange (A) en plastique fourni.
  • Page 32 Installation Positionner sans raccord de conduite Si vous n'utilisez pas de raccord de conduite, chaque tuyau de vidange peut être placé comme suit : Sur le bord d'un lavabo. Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 24 pouces (60 cm) et 35 pouces (90 cm) du sol.
  • Page 33 ATTENTION • Raccordez le guide du tuyau de vidange (A) à maximum 3 à 5 pouces (7,6 à 12,7 cm)* de distance de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange est étendu après l'extrémité du guide du tuyau, de la moisissure ou des microorganismes peuvent se répandre à...

  • Page 34: Positionner À L'aide Du Raccord De Conduite

    Installation REMARQUE Positionner à l'aide du raccord de conduite Votre lave-linge est doté d'un raccord de conduite conçu pour relier le tuyau de vidange supérieur au tuyau de vidange inférieur. Vous pouvez utiliser le raccord pour associer deux tuyaux de vidange en une seule sortie. 1.

  • Page 35: Avant De Démarrer

    Avant de démarrer Réglages initiaux Pour calibrer la partie inférieure du lave-linge Exécuter le calibrage (recommandé) 1. Appuyez sur POWER (MARCHE/ARRÊT) Le calibrage permet d'assurer une détection sur le panneau de commande de la partie précise du poids par le lave-linge. Assurez- inférieure du lave-linge pour le mettre sous vous que la cuve ou le tambour sont vides tension.

  • Page 36: Étape 2 Vider Les Poches

    Avant de démarrer ÉTAPE 2 Vider les poches ÉTAPE 4 Évaluer la capacité de chargement Videz toutes les poches des vêtements à laver. Partie inférieure du lave-linge • Les objets métalliques tels que les pièces Ne surchargez pas le lave-linge. Une surcharge de monnaie, les broches et les boucles sur de linge peut entraîner de mauvaises les vêtements peuvent endommager les...

  • Page 37: Étape 5 Ajouter Le Type Correct De Lessive

    • N'utilisez pas de lessives qui ont tendance Partie supérieure du lave-linge à se durcir ou à se solidifier. Ce type de Instructions de lavage lessives reste après le cycle de rinçage, Utilisez la partie supérieure du lave-linge pour bloquant alors la sortie de vidange. les petites charges de moins de 3,3 lb (1,5 kg).

  • Page 38: Guide Relatif Aux Produits De Nettoyage

    Avant de démarrer Guide relatif aux produits de nettoyage Partie supérieure du lave-linge La partie supérieure du lave-linge se compose de deux bacs à lessive : celui de gauche pour l'agent de blanchiment, celui de droite pour l'adoucissant. Vous pouvez mettre la lessive manuellement dans la cuve.
  • Page 39 2. Versez la quantité recommandée de produit ou de lessive en poudre dans la boule doseuse. La boule doseuse dispose d'un repère (20 ml) correspondant à la dose maximale. Ne dépassez pas le repère. ATTENTION • Toute lessive versée dans la partie supérieure du lave-linge doit être contenue dans la boule doseuse fournie.
  • Page 40 Avant de démarrer 5. Versez la quantité recommandée d'agent de blanchiment au chlore liquide dans le compartiment correspondant. Veillez à ne pas dépasser la quantité recommandée dans le bac. 6. Fermez le couvercle de protection ainsi que la trappe de chargement par le haut. REMARQUE À...

  • Page 41: Partie Inférieure Du Lave-Linge

    Partie inférieure du lave-linge La partie inférieure du lave-linge se compose de trois bacs à lessive : celui de gauche pour la lessive, le premier à droite pour l'agent de blanchiment et le plus à droite pour l'adoucissant. • Compartiment de lavage principal (A) : Versez la quantité...
  • Page 42 Avant de démarrer 2. Versez la quantité recommandée de lessive liquide (ou en poudre) dans le compartiment correspondant. Ne dépassez pas la ligne maximale (A). REMARQUE Pour utiliser de la lessive en poudre, retirez d'abord le bac à lessive liquide. 3.

  • Page 43: Opérations

    Opérations Votre lave-linge à double chargement présente une partie inférieure et une partie supérieure pour plus de praticité. La partie supérieure est un chargeur de cuve automatique conçu pour laver des petites quantités tandis que la partie inférieure est un chargeur de tambour prenant en charge des quantités normale ou relativement importantes.
  • Page 44 Opérations Présentation des cycles Cycle Description • Pour les tissus en coton, les t-shirts, les serviettes et les charges mixtes légèrement sales. NORMAL • Ce cycle permet de laver du linge légèrement sale normal et ne doit pas être utilisé pour les tissus délicats (soie ou lavage à la main). •...

  • Page 45: Partie Inférieure Du Lave-Linge

    Partie inférieure du lave-linge Panneau de commande 01 Espace cycles Appuyez sur le cycle souhaité. 02 POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la partie inférieure (MARCHE/ARRÊT) du lave-linge. 03 START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) Maintenez ce bouton enfoncé pour démarrer le fonctionnement, ou (Maintenir enfoncé...
  • Page 46 Opérations • Extra High (Très élevée) : prolonge le processus d'essorage afin de retirer efficacement l'humidité présente dans le linge. L'option Extra High (Très élevée) est un processus d'essorage plus intensif permettant de retirer l'humidité. Par conséquent, elle n'est adaptée ni aux tissus infroissables ou sans repassage, ni aux surcharges.
  • Page 47 09 Pre Soak Cette option ajoute 30 minutes de trempage au début du cycle de (Pré-trempage) lavage pour obtenir une meilleure élimination des tâches. Avec l'option Steam (Vapeur), le lave-linge détecte le poids du linge et contrôle l'effet de vapeur en fonction de la charge. Ce cycle permet d'améliorer les performances de lavage.
  • Page 48 Opérations Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un départ différé de 1 à 24 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le lavage se terminera. 1.
  • Page 49 Présentation des cycles Cycles standards Cycle Description • Textiles transparents, soutien-gorge, lingerie fine, soie et autres textiles délicats à laver à la main. Pour des performances optimales, DELICATES (DÉLICAT) utilisez de la lessive liquide. PERM PRESS • Pour les articles sans repassage, les tissus synthétiques et le linge (INFROISSABLES) peu à...

  • Page 50: Étapes Simples Pour Commencer

    Opérations Étapes simples pour commencer 1. Appuyez sur POWER (MARCHE/ARRÊT) sur le panneau de commande de la partie inférieure ou supérieure du lave-linge pour le mettre sous tension. 2. Placez votre linge dans le lave-linge. 3. Sélectionnez un cycle. 4. Modifiez les réglages du cycle (température et/ou niveau de saleté) en fonction du linge. 5.

  • Page 51: Pour Changer De Cycle Pendant L'utilisation

    Pour changer de cycle pendant l'utilisation 1. Appuyez sur START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour interrompre temporairement le fonctionnement. 2. Sélectionnez un autre cycle. 3. Appuyez à nouveau sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) et maintenez-le enfoncé pour démarrer le nouveau cycle. AVERTISSEMENT • Ne posez aucun objet sur le lave-linge lorsque celui-ci est en fonctionnement.

  • Page 52: Smartthings

    L'application est susceptible d'être modifiée sans préavis en vue d'améliorer ses performances. Connexion Vous devez d'abord vous connecter à SmartThings à l'aide de votre compte Samsung. Pour créer un nouveau compte Samsung, suivez les instructions de l'application. Vous n'avez pas besoin d'une application distincte pour créer votre compte.

  • Page 53: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Sécurité enfant Afin d'éviter que les enfants ne démarrent ou ne configurent le lave-linge par mégarde, la fonction Child Lock (Sécurité enfant) verrouille tous les boutons, sauf le bouton POWER (MARCHE/ ARRÊT). Notez que chaque lave-linge fonctionne indépendamment et dispose de sa propre fonction Child Lock (Sécurité...

  • Page 54: Smart Care

    La fonction Smart Care vous aide à diagnostiquer et à dépanner votre lave-linge s'il rencontre un problème. Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger l'application Samsung Smart Washer sur Play Store ou sur Apple Store et l'installer sur un appareil mobile disposant d'un appareil photo intégré.

  • Page 55: Éclairage Du Tambour (Partie Inférieure Du Lave-Linge Uniquement)

    Activez ou désactivez le son (signaux sonores des boutons, des voyants etc.) Partie supérieure du lave-linge • Pour désactiver le son de l'alarme ou du signal de la partie supérieure du lave-linge, appuyez sur les boutons Extra Rinse (Rinçage intensif) et Self Clean (Auto-nettoyage) et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes.

  • Page 56: Maintenance

    Maintenance Gardez le lave-linge propre afin d'éviter la détérioration de ses performances et de préserver son cycle de vie. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement). Technicien de maintenance –...

  • Page 57: Filtre À Maille

    Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une fois ou deux par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez les robinets. 3. Desserrez et débranchez le tuyau d'eau à l'arrière du lave-linge. Recouvrez le tuyau à l'aide d'un chiffon afin d'éviter que de l'eau ne coule à...

  • Page 58: Entretien En Cas D'inutilisation Prolongée

    Maintenance Reprise après gel Le lave-linge peut geler lorsque la température environnante chute en dessous de 32 °F (0 °C). 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3.

  • Page 59: Rappel Auto-Nettoyage

    REMARQUE • La température de l'eau pour Self Clean (Auto-nettoyage) est réglée par défaut sur Hot (Chaude). Cette température ne peut pas être modifiée. • En cas de présence de résidus dans la cuve du lave-linge, ajoutez 1/3 de tasse (2,7 oz liq. ou 80 ml) d'eau de Javel chlorée liquide directement dans la cuve vide avant de lancer le cycle Self Clean (Autolimpieza).

  • Page 60: Filtre À Peluches

    Maintenance 2. Utilisez une brosse douce (une brosse à dent par exemple) pour nettoyer l'intérieur du compartiment et retirer les impuretés. 3. Lancez le cycle RINSE+SPIN (RINÇAGE+ESSORAGE) pour rincer le compartiment. Après les 5 périodes d'alimentation en eau et de vidange, le cycle de 18 minutes s'achève avec le processus d'essorage final.

  • Page 61: Partie Inférieure Du Lave-Linge

    Partie inférieure du lave-linge Auto-nettoyage+ Certaines conditions d'utilisation et environnementales peuvent provoquer l'accumulation de résidus ou la formation d'odeurs dans le tambour du lave-linge. Pour éviter cette accumulation de résidus ou la formation de bactéries à l'origine des mauvaises odeurs, mais aussi pour vous assurer que le tambour de votre lave-linge reste frais et propre, lancez un cycle Self Clean (Auto- nettoyage) au moins une fois par mois ou tous les 40 cycles.

  • Page 62: Compartiment De Lavage Principal

    Maintenance Compartiment de lavage principal Le compartiment de lavage principal doit être nettoyé périodiquement afin d'éliminer l'accumulation d'additifs dans le linge. 1. Ouvrez le couvercle du haut. Tenez le compartiment de lavage principal puis tirez-le pour le retirer. 2. Éliminez tous les résidus et toutes les traces d'agents accumulés dans le linge à...
  • Page 63 1. Ouvrez le couvercle du haut puis retirez le bouchon de l'adoucissant. 2. Utilisez une brosse douce (une brosse à dent par exemple) pour nettoyer l'intérieur du compartiment et retirer les impuretés. 3. Lancez le cycle RINSE+SPIN (RINÇAGE+ESSORAGE) pour rincer le compartiment.

  • Page 64: Vidange D'urgence

    Maintenance Vidange d'urgence En cas de panne de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de sortir le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension puis débranchez-le de la prise électrique. 2. Appuyez doucement sur la partie supérieure du cache du filtre pour l'ouvrir. 3.
  • Page 65 Filtre de la pompe Il est recommandé de nettoyer le filtre de la pompe 5 ou 6 fois par an, afin d'éviter qu'il ne se bouche. Un filtre de pompe bouché peut réduire l'effet des bulles. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
  • Page 66 Maintenance REMARQUE • Certains filtres de pompe sont équipés d'un bouton de sécurité qui est conçu pour éviter que les enfants n'ouvrent accidentellement le compartiment du filtre. Pour ouvrir le bouton de sécurité du filtre de la pompe, pressez-le et faites-le tourner dans le sens antihoraire.

  • Page 67: Dépannage

    Dépannage Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Signe Action • Assurez-vous que le système électrique de votre domicile fournit une alimentation électrique correspondant aux exigences pour le lave-linge. Le lave-linge ne s'allume Reportez-vous à...
  • Page 68 Dépannage Signe Action • Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plat, solide et non glissant. Si le sol n'est pas plat, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du lave-linge. • Assurez-vous que les vis de transport ont été retirées. •...
  • Page 69 Signe Action • Appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pour arrêter votre lave-linge. • Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes. • Le hublot ne s'ouvre que 3 minutes après l'arrêt ou la mise hors tension Le hublot ne s'ouvre pas.
  • Page 70 Dépannage Signe Action • Ouvrez entièrement les deux robinets. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Assurez-vous que le chauffe-eau est réglé pour fournir de l'eau chaude à...
  • Page 71 éteint de manière forcée. Si vous faites fonctionner le lave-linge avant qu'il ait effectué la vidange complète, l'appareil risque de s'alimenter en eau et de vidanger simultanément. Si un problème persiste, contactez le centre de service Samsung local. Français 71...

  • Page 72: Codes D'information

    Dépannage Codes d'information Si le lave-linge ne parvient pas à fonctionner, vous pouvez voir un code d'information s'afficher à l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Code Partie Partie Action supérieure inférieure du lave- du lave- linge linge Vérifiez le capteur de niveau d'eau.
  • Page 73 1 5C • Si le filtre de vidange est bouché, nettoyez-le et redémarrez le lave-linge. Vérifiez l'élément chauffant de lavage. 1 HC • Mettez le lave-linge hors tension et prenez contact avec un centre de service clientèle Samsung. Français 73...
  • Page 74 Vérifiez si l'alimentation électrique est correctement fournie. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service 1 9C2 Samsung. Le système est en panne. 1 SF • Mettez le lave-linge hors tension et prenez contact avec un centre de service Samsung. Français...
  • Page 75 • Essayez de mettre hors tension puis de redémarrer le programme. • Si le code d'information subsiste, contactez le service clientèle. Si un code d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Français 75...

  • Page 76: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Agent de blanchiment Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes Tout type (si nécessaire) d'entretien des vêtements incluent des symboles Agent de blanchiment non chloré relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage (non décolorant) uniquement (si et repassage ou au nettoyage à...

  • Page 77: Protection De L'environnement

    Températures de repassage facile ou Pas de vapeur (ajoutée au fer à vapeur repasser) Élevée Pas de repassage Moyenne Nettoyage à sec Basse Nettoyage à sec Symboles d'avertissement pour le lavage Pas de nettoyage à sec Ne pas laver Séchage sur corde / En suspension Ne pas tordre Séchage sans essorage Pas de chlorage...

  • Page 78: Fiche De Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques Type Lave-linge à double chargement A. Hauteur, trappe de 46,9 pouces (1192 mm) chargement par le haut fermée B. Hauteur, trappe de 61 pouces (1550 mm) Dimensions (pouces chargement par le haut ouverte (mm)) C.

  • Page 79: Tableau Des Cycles

    Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. Partie supérieure du lave-linge REMARQUE Réglage Temp. : réglage d'usine W : Warm (Tiède) : peut être sélectionné C : Cold (Froide) Fonctions Options Cycle...
  • Page 80 Caractéristiques techniques Partie inférieure du lave-linge REMARQUE Soil Level Réglage Temp. Rinse (Rinçage) Spin (Essorage) (Degré de salissure) EH : Extra Hot EH : Extra High EH : Extra Heavy : réglage d'usine 5 : 5 fois (Très chaude) (Très élevée) (Très sale) : peut être sélectionné...
  • Page 81 Fonctions Options Soil Level Cycle Pre Soak Super Speed Delay End (Degré de salissure) Steam (Vapeur) (Pré-trempage) (Haute vitesse) (Arrêt différé) NORMAL          HEAVY DUTY        ...

  • Page 82: Garantie (États-Unis)

    Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l’acheteur est tenu de présenter le coupon d’achat d’origine sur demande, à...

  • Page 83: Exclusion Des Garanties Implicites

    été fournis ou autorisés par SAMSUNG ; les dommages causés par un courant, une tension ou des fluctuations de courant incorrects ou par des surtensions ; les dommages causés par une utilisation et un entretien de l’appareil non conformes aux instructions ;...
  • Page 84 AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST BASÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n’autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ;...

  • Page 85: Garantie (Canada)

    SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à...
  • Page 86 SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à 90 jours. La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à...
  • Page 87 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez prendre contact avec votre centre d'appels Samsung pour obtenir de l'aide sur l'un de ces problèmes. Français 87...
  • Page 88 Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03768A-07...

Table des Matières