Manuels Connexes pour hager FBLE Serie
Sommaire des Matières pour hager FBLE Serie
- Page 1 Armoire coupe-feu montage au sol/mural FBxxLE / FBxxSE Notice d’installation et d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité À propos de cette notice A propos de l’armoire coupe-feu Caractéristiques techniques Canal de refroidissement des câbles - Dimensions Remarque concernant la planification Montage Montage de la paroi arrière supplémentaire indépendante Cache de socle armoire au sol Modification du sens d’ouverture Entrée de câbles... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité 1 Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité Avant la mise en service, vérifier le bon fonctionnement du détecteur de fumée. La notice d’installation et d’utilisation doit toujours être conservée sur le lieu d’utilisation de l’armoire coupe-feu. Les consignes de sécurité... - Page 5 Lors de la manipulation des produits ainsi que pour le bon maniement de l’entrée de câbles, suivez rigoureusement les indications de la présente notice d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Hager décline toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient ainsi que pour les dommages indirects.
- Page 6 Pour votre sécurité Sur les armoires à deux portes, celles-ci doivent toujours être démontées si l’armoire doit être posée sur un côté ou la paroi arrière. Les bords extérieurs doivent être protégés en conséquence (voir l’emballage départ usine). Tenir compte du poids -> suivre les prescriptions relatives à la prévention des accidents.
- Page 7 Pour votre sécurité Le sol/mur doit être adapté (charge admissible, classification, classe de résistance au feu) Avant de monter l’armoire coupe-feu pour montage mural apparent (FBxxLE / FBxxSE), vérifiez soigneusement si les propriétés du mur sont adaptées au poids élevé de l’armoire. Vérifiez si les chevilles jointes sont adaptées aux propriétés du mur.
-
Page 8: Propos De Cette Notice
La garantie de Hager s'étend aux produits livrés. Toute transformation ou modification de la conception ne peut être réalisée qu'après consultation de Hager sinon l'homologation/la garantie sera annulée. La garantie pour les prestations d'installation doit être assumée par l'installateur/le monteur. - Page 9 À propos de cette notice Listes et instructions Représentation Signification Listes numérotées d’instructions à suivre dans l’ordre 1., 2., 3., ... Enumérations et instructions à suivre sans ordre précis Mesure / instruction à suivre ➢ Autres pictogrammes et leur signification Pictogramme Signification Les travaux ne doivent être confiés qu'à...
-
Page 10: Propos De L'armoire Coupe-Feu
A propos de l’armoire coupe-feu 3 A propos de l’armoire coupe-feu Codage FBxxLE 30 minutes de résistance au feu FBxxSE 90 minutes de résistance au feu FB2xLE / FB2xSE Armoire au sol FBxxLE / FBxxSE Montage mural apparent Particularités Armoire au sol (FB2xLE / FB2xSE) ou montage mural apparent (FBxxLE / FBxxSE) Porte démontable, donc possibilité... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques Matériau Revêtement de surface non inflammable, classification A2 - s1, d0 Résistance au feu 30 ou 90 minutes, ignifugé Indice de protection IK10, IP44 Classe de protection Degré de pollution Domaine d’utilisation En intérieur Température ambiante min. -5 °C Température ambiante max. -
Page 12: Canal De Refroidissement Des Câbles - Dimensions
Caractéristiques techniques Canal de refroidissement des câbles - Dimensions Dimensions Dimensions [mm] FZ391N FZ392N Sous réserve de modifications techniques... - Page 13 Caractéristiques techniques FZ393N FZ394 Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 14: Remarque Concernant La Planification
Remarque concernant la planification 5 Remarque concernant la planification Perte de puissance Le calcul de la perte de puissance doit être effectué par le fabricant (tableautier) de l’installation. Il faut tenir compte du fait que la ventilation se coupe en cas d’incendie. - Page 15 Remarque concernant la planification Perte de puissance en W pour ΔT en Art. Dimensions en (ventilateur actif) ΔT 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K Armoires au sol 90 min FB21SE 2048 x 398 FB22SE 2048 x 648 FB23SE 2048 x 898 FB24SE 2048 x 1148 Armoires murales 90 min...
- Page 16 Remarque concernant la planification Pertes de puissance avec ventilateur arrêté (Le ventilateur se coupe à une température ambiante de 77 °C au niveau de l’armoire, unité de ventilation: caractéristiques techniques. Perte de puissance en W pour ΔT en Art. Dimensions en (sans ventilateur) ΔT 10 K...
- Page 17 Remarque concernant la planification Perte de puissance en W pour ΔT en Art. Dimensions en (sans ventilateur) ΔT 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K Armoires au sol 90 min FB21SE 2048 x 398 FB22SE 2048 x 648 FB23SE 2048 x 898 FB24SE 2048 x 1148 Armoires murales 90 min...
- Page 18 Les équipements sensibles à la température, tels que les déclencheurs thermomagnétiques, ne doivent pas être utilisés. Hager ne peut pas garantir le fonctionnement des armoires coupe-feu en cas d’incendie, car la conception des circuits est de la responsabilité de l’installateur. Le fonctionnement dépend essentiellement d’une étude de projet correcte.
-
Page 19: Montage
Montage 6 Montage Vérifier l’intégralité des accessoires fournis pour la fixation: 2 pattes de fixation 1 clé à queue de pic 10 vis à tête fraisée 4,5x20 2 vis à tête fraisée 6,0x120 6 bandes courtes et 3 bandes longues de joint coupe-feu 1 filtre à... - Page 20 Montage Fixation des pattes de fixation sur la paroi arrière de l’armoire 1 Vis à tête fraisée 6 x 120, 2x, couple de serrage max. 1 Nm 2 Bande isolante (à coller sur les pattes de fixation): deux couches superposées en haut une couche en bas 3 Vis à...
- Page 21 Montage Bandes d’étanchéité Les bandes d’étanchéité au dos de l’armoire ne doivent pas être retirées. Dos de l’armoire Vérification du cordon de silicone ➢ Vérifier que le cordon de silicone au niveau du thermocouple ne se fissure pas. Cordon de silicone au niveau du thermocouple Sous réserve de modifications techniques...
- Page 22 Montage Fixation murale FBxxLE Pattes de fixation avec vis ou chevilles adaptées au type de mur. Le mur de montage doit être droit et sans irrégularité. ➢ L’armoire coupe-feu doit être alignée à l’horizontale sur le mur. AVERTISSEMENT Un choc électrique peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le système de ventilation peut entrer en contact avec le mur à...
- Page 23 Montage Fixation murale FBxxSE avec canal de refroidissement des câbles La fixation murale s’effectue de la même manière que pour l’armoire FBxxLE. Pour le modèle FBxxSE, un canal de refroidissement des câbles doit être monté pour tous les câbles posés. Le canal de refroidissement des câbles doit être rempli de laine minérale ayant un point de fusion >...
- Page 24 Montage Installation du filtre à air ATTENTION La fonction de filtrage du filtre à air peut être limitée en cas de montage incorrect. Cela peut provoquer une perte de la fonction de ventilation et de ce fait endommager l’appareil. ➢ Veillez toujours à ce que le filtre à air soit à fleur lors du montage. ATTENTION La fonction de filtrage du filtre à...
- Page 25 Montage Installation du filtre à air - Armoire murale ➢ Une fois l’armoire posée au mur, insérer le filtre à air jusqu’en butée dans la fente d’aération inférieure. 1 Filtre à air 2 Mur F30 / F90 Insérer le filtre à air (1) Filtre à...
-
Page 26: Montage De La Paroi Arrière Supplémentaire Indépendante
Montage Montage de la paroi arrière supplémentaire indépendante PRUDENCE Risque de basculement pendant le montage. Cela peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels. ➢ Sécurisez l’armoire pour éviter qu’elle ne bascule ou ne tombe pendant le montage de la paroi arrière supplémentaire. Armoire sans canal de refroidissement des câbles 1 Armoire coupe-feu 2 Paroi arrière supplémentaire... - Page 27 Montage Positionner de nouveau la paroi arrière et la fixer à l’aide d’une vis à tête plate 4,5 x 70 mm (5) et d’une rondelle plate M5 A l’aide des vis fournies (6), fixer la paroi arrière supplémentaire sur l’armoire coupe-feu en position D Remarque: couple de serrage max.
- Page 28 Montage Armoire avec canal de refroidissement des câbles 1 Armoire coupe-feu 2 Paroi arrière supplémentaire (en 1 ou 2 parties, selon la taille) 3 Equerre fournie pour la sécurité anti- basculement Etape Action Positionner la paroi arrière supplémen- taire (2) Tracer le trou Retirer de nouveau la paroi arrière Pré-percer sur Ø...
- Page 29 Montage Etape Action A l’aide des vis fournies (6), fixer la paroi arrière supplémentaire sur l’armoire coupe-feu en position D Remarque: couple de serrage max. 2 Nm Monter la sécurité anti-basculement pour une profondeur extérieure (d) < 600 mm: Fixer l’équerre fournie pour la sécurité anti-basculement (3) à l’aide de vis à tête plate 4,5 x 35 mm sur la paroi arrière supplémentaire (2) Fixer au sol à...
- Page 30 Montage Installation sur le mur (sans/avec canal de refroidissement des câbles) 1 Paroi arrière supplémentaire 2 Armoire coupe-feu 3 Mur 4 Equerre pour la sécurité anti- basculement 5 Canal de refroidissement des câbles Etape Action Poser la paroi arrière supplémentaire (1) sur l’armoire coupe-feu comme dé- crit dans les étapes précédentes.
-
Page 31: Cache De Socle Armoire Au Sol
Montage Cache de socle armoire au sol Etape Action Transport et positionnement Tenir le cache du socle et le retirer de la paroi arrière en desserrant les vis à tête fraisée (A). Visser le cache du socle à l’avant sur le doublage avec les vis à tête frai- sée (A) du point 2 fournies. -
Page 32: Modification Du Sens D'ouverture
Montage Modification du sens d’ouverture Boulon (3x) Pièce pour cadre Pièce pour porte Barrette d’écartement (3x) (3x) (3x) Etape Action Trouver un lieu de dépose adapté et le préparer avec des bois de calage. Par exemple: Démontage de la porte: Tenir la porte. - Page 33 Montage Etape Action Démonter les charnières sur la porte. Retirer et conserver les vis et les charnières. Côté porte (ancien) Retirer les bandes d’étanchéité au niveau des paumelles. Démonter les charnières sur la porte et le corps. Retirer et conserver les vis, les barrettes d’écartement et les charnières. Apposer de nouveau des bandes d’étanchéité...
- Page 34 Montage Etape Action Retirer les bandes d’étanchéité. Visser la pièce pour cadre avec une barrette d’écartement sur le côté paumelle souhaité. Apposer des bandes d’étanchéité sur la pièce pour cadre à présent mon- tée. Côté paumelle (nouveau) 1) Pièce pour cadre Retirer la couche intérieure et appuyer de manière uniforme sur 2 mm vers les paumelles.
- Page 35 Montage Etape Action Mettre en place la porte, assembler le battant et le cadre à l’aide d’un bou- lon et serrer à fond. Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 36: Entrée De Câbles
Montage Entrée de câbles Percer le point où le câble doit être introduit en fonction de la section de celui-ci. Tenir compte de l’isolation intérieure, des plaques de montage et du ventilateur. Introduire les câbles présents à travers le séparateur de câbles de l’armoire. Percer ici les trous nécessaires pour les entrées de câbles. - Page 37 Montage AVERTISSEMENT Perte de l’indice de protection Aucune protection contre les contacts avec des pièces sous tension dangereuses. ➢ L’indice de protection doit impérativement être rétabli. ➢ Boucher les espaces présents avec de la laine minérale après l’introduction des câbles. Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 38: Schéma De La Ventilation
Montage Schéma de la ventilation Air évacué Air amené Représentation schématique de la ventilation Sous réserve de modifications techniques... -
Page 39: Raccordement De L'unité De Ventilation
Montage Raccordement de l’unité de ventilation Les travaux ne doivent être confiés qu’à des électriciens qua- lifiés. Raccorder l’unité de ventilation EBEL-VENT-L230R2 au 230 V/CA. Les contacts de surveillance sur l’unité de ventilation doivent être utilisés de manière à garantir une alarme (centrale d’alerte incendie / alarme visuelle). Unité... - Page 40 Montage Schéma de raccordement EBEL-VENT-L230R2 DANGER Danger pour les personnes dû au courant électrique. Tension dangereuse. Peut causer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels considérables. ➢ Couper l’alimentation électrique sur tous les pôles de l’appareil avant de le démonter/monter ou de modifier sa structure.
- Page 41 Montage Caractéristiques techniques Alimentation Tension nominale 220 - 240 V CA Plage de tension de service 185 ~ 245 V CA Consommation de courant 0,14 A Puissance 22 W Ventilateur Vitesse de rotation 2850 tr/min Débit d’air 164 m³/h Pression statique 8,64 mm H Niveau sonore 45 dB(A)
-
Page 42: Démontage De L'unité De Ventilation
Montage Démontage de l’unité de ventilation Les travaux suivants ne doivent être confiés qu’à des électri- ciens qualifiés. Position de l’unité de ventilation sur l’armoire coupe-feu Etape Action Couper la tension d’alimentation sur tous les pôles de l’unité de ventilation et respecter la norme allemande VDE 0100 concernant le raccordement réseau 230 V avant de commencer le démontage. - Page 43 Montage Etape Action Démonter l’unité de ventilation: Tenir l’unité de ventilation d’une main et desserrer les deux vis de fixation (4,5 x 55 mm) du ventilateur. Sortir l’unité de ventilation EBEL-VENT-L230 et le câble d’alimentation de l’armoire. Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 44: Système De Fixation
Montage Système de fixation Généralités Pour la fixation du système de montage interne univers N, commander les rails supports univers UN*A. Les rails supports se montent sur les équerres de fixation dans l'armoire coupe-feu. Pour montage mural apparent (FBxxLE / FBxxSE) Armoire au sol (FB2xLE / FB2xSE) Étendue de la livraison Le nombre varie en fonction du type... - Page 45 Montage Dimensions de montage pour une armoire à 1 panneau Nombre 1054 1204 1354 1804 1) Bord intérieur de la porte 2) Rail central uniquement pour les armoires au sol Sous réserve de modifications techniques...
- Page 46 Montage Dimensions de montage pour une armoire à 2 panneaux Nombre 1054 1204 1354 1804 1) Bord intérieur de la porte 2) Rail central uniquement pour les armoires au sol 3) 1FB00800 Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 47: Contrôle Du Fonctionnement, Inspection, Entretien Et Maintenance
Contrôle du fonctionnement, inspection, entretien et maintenance 7 Contrôle du fonctionnement, inspection, entretien et maintenance Les armoires coupe-feu doivent être entretenues au moins 2 fois par an et leur bon fonctionnement doit être vérifié. Dans votre intérêt, nous vous recommandons de procéder chaque mois à un contrôle fonctionnel (contrôle visuel). -
Page 48: Index
Index 9 Index À propos de cette notice • 6 A propos de l’armoire coupe-feu • 8 Cache de socle armoire au sol • 29 Canal de refroidissement des câbles - Dimensions • 10 Caractéristiques techniques • 9 Consigne d'élimination • 45 Contrôle du fonctionnement, inspection, entretien et maintenance •... - Page 50 Hager Electro GmbH und Co. KG Zum Gunterstal D-66440 Blieskastel Tél.: +49 6842 945-0 Fax: +49 6842 945-4625 hager.de 03/2022 6LE008980A 1.3 FR...