Table des matières Table des matières Pour votre sécurité À propos de cette notice À propos de l'armoire coupe-feu Montage Notice de montage : cache du socle de l'armoire au sol Notice de montage : modification du sens d'ouverture Entrée de câbles Canal de refroidissement des câbles Schéma de la ventilation 10 Raccordement du ventilateur...
Pour votre sécurité Pour votre sécurité DANGER Un choc électrique peut entraîner de graves brûlures et des blessures potentiellement mortelles. Couper l'alimentation électrique sur tous les pôles de l'appareil avant de le démonter/monter ou de modifier sa structure. Couper l'alimentation électrique sur tous les pôles de l'appareil avant de démonter/monter le ventilateur.
Page 4
Pour votre sécurité Utilisez les produits uniquement en parfait état. Confiez les inspections de sécurité techniques obligatoires à du personnel que nous avons agréé. Les dommages et les dysfonctionnements susceptibles d'être causés par un transport et une installation incorrects en raison du poids élevé ne peuvent être évités de manière fiable que par le personnel qualifié...
Page 5
Lors de la manipulation des produits ainsi que pour le bon maniement de l'entrée de câbles, suivez rigoureusement les indications de la présente notice d'utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Hager décline toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient ainsi que pour les dommages indirects.
Page 6
Pour votre sécurité Si l'armoire doit être basculée, le faire sans à-coups et sur toute la surface de la paroi arrière ou d'un côté. Ne posez pas l'armoire sur la/les porte(s) ! L'armoire doit être verrouillée lors de cette opération. Tenez compte du poids élevé...
Page 7
Pour votre sécurité Principes fondamentaux N'installez pas de pièces endommagées. La garantie et le certificat de conformité expirent immédiatement. Si elle n'est pas montée complètement et dans les règles de l'art, l'armoire n'obtient pas le certificat de conformité de la surveillance des chantiers requis.
Afin de garantir un fonctionnement optimal de nos produits, les consignes de montage doivent impérativement être respectées. La garantie de Hager s'étend aux produits livrés. Toute transformation ou modification de la conception ne peut être réalisée qu'après consultation de Hager sinon l'homologation/la garantie sera annulée.
Page 9
À propos de cette notice Instructions à suivre dans un ordre précis : Étape Action Instruction à suivre, étape 1 Instruction à suivre, étape 2 Autres pictogrammes et leur signification : Pictogramme Signification Les travaux ne doivent être confiés qu'à des électriciens qualifiés.
À propos de l'armoire coupe-feu À propos de l'armoire coupe-feu Codage FBxxLE : 30 minutes de résistance au feu FBxxSE : 90 minutes de résistance au feu FB2xLE / FB2xSE : armoire au sol FBxxLE / FBxxSE : montage mural apparent Particularités Armoire au sol (FB2xLE / FB2xSE) ou montage mural apparent (FBxxLE / FBxxSE)
Montage Montage Vérifier l'intégralité des accessoires fournis pour la fixation : 2 pattes de fixation 1 clé à queue de pic 10 vis à tête fraisée 4,5x20 2 vis à tête fraisée 6,0x120 Ouverture et fermeture de la/des porte(s) Ouverture : Mettre la clé...
Page 12
Montage Fixation des pattes de fixation sur la paroi arrière de l'armoire. 2 pattes de fixation 10 vis à tête fraisée 4,5x20 ; serrer à max. 2,5 Nm 2 vis à tête fraisée 6,0x120 ; serrer à max. 2 Nm Bande isolante (à...
Page 13
Montage Pour des ouvrages de maçonnerie inconnus, réaliser des essais d'extraction de chevilles. Fixation murale de l'armoire murale/au sol Le mur de montage doit être droit et sans irrégularité. L'armoire coupe-feu doit être alignée à l'horizontale sur le mur. Tracer les pré-trous en haut à travers les pattes de fixation. Percer les trous pour les chevilles.
Notice de montage : cache du socle de l'armoire au sol Notice de montage : cache du socle de l'armoire au sol Étape Action Transport et positionnement Tenir le cache du socle et le retirer de la paroi arrière en desserrant la vis à tête fraisée A.
Notice de montage : modification du sens d'ouverture Notice de montage : modification du sens d'ouverture Étape Action Trouver un lieu de dépose adapté et le préparer avec des bois de calage. Par exemple Démontage de la porte : - tenir la porte, - sortir la tige de la charnière, - soulever la porte et le positionner sur le plan de dépose.
Page 16
Notice de montage : modification du sens d'ouverture Étape Action Fixer les charnières à l'aide des vis dans le trou sur le côté opposé de la porte et du corps. Poser la porte sur le côté opposé du cadre. À NOTER Veiller lors du montage à...
Entrée de câbles Entrée de câbles Percer le point où le câble doit être introduit en fonction de la section de celui-ci. Tenir compte de l'isolation intérieure, des plaques de montage et du ventilateur. Introduire les câbles présents à travers la cloison de l'armoire. Percer ici les trous nécessaires pour les entrées de câbles.
Canal de refroidissement des câbles Canal de refroidissement des câbles Sur les armoires avec résistance au feu de 90 minutes FBxxSE (inutile sur FBxxLE), un canal de refroidissement doit être installé sur les cloisons de l'armoire concernée. Le canal de refroidissement des câbles se visse avec deux équerres sur l'armoire et deux équerres sur le mur.
Raccordement du ventilateur 10 Raccordement du ventilateur Les travaux ne doivent être confiés qu'à des électriciens qualifiés. Raccorder le ventilateur EBEL-VENT-L230 au 230 V/CA. Couper l'alimentation électrique sur tous les pôles de l'appareil avant de le démonter/monter ou de modifier sa structure. Respecter la norme allemande VDE 0100 pour le raccordement au réseau 230 V/CA.
Raccordement du ventilateur 10.2 Ventilateur : caractéristiques techniques Alimentation Tension de service 185…230…245 V/CA 50 Hz Consommation de 0,15 A courant Puissance 22 W Ventilateur Vitesse de rotation 2 850 tr/min Débit d'air 164 m³/h Pression statique 8,64 mmH2O Niveau sonore 45 dB(A) Température de de -10 à...
Ventilateur : démontage 11 Ventilateur : démontage Les travaux suivants ne doivent être confiés qu'à des électriciens qualifiés. Étape Action Couper la tension d'alimentation sur tous les pôles du ventilateur et respecter la norme allemande VDE 0100 concernant le raccordement réseau 230 V avant de commencer le démontage.
Page 24
Ventilateur : démontage Étape Action Démonter le ventilateur : Tenir le ventilateur avec une main et desserrer les deux vis de fixation (4,5 x 55 mm) de celui-ci. Retirer le ventilateur EBEL-VENT-L230 et le câble d'alimentation hors de l'armoire. Sous réserve de modifications techniques...
Système de fixation 12 Système de fixation Généralités Pour la fixation du système de montage interne univers N, commander les rails supports univers UN*A. Les rails supports se montent sur les équerres de fixation dans l'armoire coupe-feu. Pour montage mural apparent (FBxxLE / FBxxSE) Armoire au sol (FB2xLE / FB2xSE) Étendue de la livraison Le nombre varie en fonction du type...
Page 26
Système de fixation Dimensions de montage pour une armoire à 1 panneau Sous réserve de modifications techniques...
Page 27
Système de fixation Dimensions de montage pour une armoire à 2 panneaux Sous réserve de modifications techniques...
Contrôle du fonctionnement, inspection, entretien et maintenance 13 Contrôle du fonctionnement, inspection, entretien et maintenance Les armoires coupe-feu doivent être soumises à une maintenance au moins une fois par an et son fonctionnement parfait doit être contrôlé. Dans votre intérêt, nous vous recommandons de contrôler le fonctionnement (inspection visuelle) une fois par mois.
15 Index À propos de cette notice • 8 À propos de l'armoire coupe-feu • 10 Canal de refroidissement des câbles • 18 Consigne d'élimination • 28 Contrôle du fonctionnement, inspection, entretien et maintenance • 28 Entrée de câbles • 17 Montage •...
Page 30
Siège principal Hager AG Sedelstrasse 2 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 90 00 Fax 041 269 94 00 Filiales Hager AG Glattalstrasse 521 8153 Rümlang Tel. 044 817 71 71 Fax 044 817 71 75 Hager AG Ey 25 3063 IttigenBern Tel.