Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2725-20 M18™ FUEL™ STRING TRIMMER TAILLE-BORDURES M18™ FUEL™ BORDEADORA DE HILO M18™ FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT comprendre le manuel.
IMPORTANT SAFETY ance at all times. This enables better control of the INSTRUCTIONS • Use the power tool, accessories, etc. in ac- cordance with these instructions, taking into Read all safety warnings, instruc- WARNING account the working conditions and the work Use of the power tool for opera- tions provided with this power tool.
Page 3
•Do not operate the tool without the front handle pack. properly for use when trimming. Using one hand (including charger plug and terminals) with wet hands. Proper Using one hand could cause manufacturer. A charger that is suitable for one type Remove Use of any other battery packs may •Keep face, hands and feet clear of rotating line at...
SPECIFICATIONS SYMBOLOGY Cat. No............2725-20 Volts Volts 18 DC Battery Type M18™ Direct Current Charger Type M18™ Cutting Line 49-16-2712 49-16-2713 ASSEMBLY Read Operator's Manual Do not operate the tool without the WARNING Always wear eye protection and attached properly when trimming. Operating the trimmer without the guard will cause serious injury.
Line up the spool's notch- wheels, accessories, or attach- es with the metal eyelets in the cover and push the MILWAUKEE. Serious injury or product damage may occur. Pull each of the ends of the line out of the spool...
Do not operate the tool without the guard in place. MILWAUKEE service facility for ALL repairs. ming. Operating the trimmer without the guard will cause serious injury. Maintaining Tool loss of control and result in serious injury.
Page 7
SERVICE - UNITED STATES 1-800-SAWDUST (1.800.729.3878) www.milwaukeetool.com or visit SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN LIMITED WARRANTY This warranty card covers any defect in material and workmanship USA & CANADA stamped by the distributor or store where you purchased the product,...
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Les équipements de protection tels qu'une protec- RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES tion auditive, des vêtements de protection et des Lire toutes les consignes chaussures de sécurité antidérapantes utilisés pour AVERTISSEMENT et instructions peut entraîner une électrocution, un Conserver les les avertissements ci-dessous renvoie à...
à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique pour La réparation du bloc-piles doit être des applications pour lesquelles il n'est pas conçu réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCI- sion sèches, propres et exemptes d’huile ou de FIQUES POUR TAILLE-BORDURES graisse.
• PICTOGRAPHIE Des informations importantes y Volts contacter un centre de services et d’entretien Courant direct • AVERTISSEMENT Tours-minute á vide (RPM) nérées par les activités de et d’autres activités de construction contiennent des substances considérées être la cause de malforma- tions congénitales et de troubles de l’appareil repro- Lire le manuel d’utilisation •...
Page 11
Ne pas utiliser l'outil sans AVERTISSEMENT lors du taillage. L'utilisation d’une seule main pourrait causer la perte de contrôle de l'outil et La poignée avant est expédiée désinstallée et doit et retirer la bobine en a p p u y a n t s u r l e s capot du logement de la partie supérieure de l’autocollant ers le support inférieur et dans la...
Page 12
AVERTISSEMENT chargeur ou de l’outil avant d’y effectuer des des dommages pendant l'utilisation. Coupe consultez un centre de service MILWAUKEE ac- e taille-bordures, saisir le levier Entretien de l’outil varier la vitesse, augmenter ou diminuer Gardez l’outil en bon état en adoptant un programme questions telles que le bruit excessif, de grippage vitesse maximale réglée sur le bouton de com-...
AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES SERVICE - CANADA présenter le bon de commande, estampillé du sceau du distributeur Milwaukee Tool (Canada) Ltd ou du magasin où le produit a été acheté, au centre de réparations GARANTIE LIMITÉE - Procédure pour assurer la validité de la garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA...