Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Siempre usar GAFAS DE
SEGURIDAD al instalar el
enganche
4 6
Atrás
2
Tuerca de soldar
existente
1
Panel final
del vehículo
Kit de barra de tracción autorizado:
3593 (Se vende por separado)
3 7
La barra de tracción se debe usar en
la posición LEVANTADA únicamente
1.
Retirar el panel de protección contra salpicaduras del cartucho de carbono: Con un destornillador de cabeza plana, quitar (2) remaches de presión del panel de protección contra salpicaduras del cartucho de
carbono en el lado del conductor. Retirar el panel de (2) pernos en los largueros del bastidor y el panel de la llanta de repuesto. Devolver al propietario del vehículo.
2.
Aflojar los revestimientos de los receptáculos de las ruedas traseras: Con un destornillador de cabeza plana, quitar (2) remaches de presión de los revestimientos de los receptáculos de las ruedas traseras, por
cada lado. Con un destornillador de estrella corto, quitar (2) tornillos desde el lado del revestimiento del receptáculo de la rueda, por lado. Conservar para reinstalación.
3.
Bajar el escape del vehículo: Con los alicates de extracción del escape, bajar el silenciador quitando (2) ganchos de goma, (1) en cada extremo del silenciador. Con unos alicates, doblar ligeramente el protector
térmico en el lado del pasajero más cercano al panel final. Nota: Tener cuidado de que el escape esté apoyado antes de quitar los colgantes de goma. Rociar un lubricante o agua jabonosa en los colgantes de
goma permite deslizar los pasadores de metal más fácilmente.
4.
Retirar los pernos del panel final: Con un cubo de 12 mm, quitar (1) el perno del panel final del vehículo (ver la figura 1 , ubicaciones de tuercas de soldar existentes), ambos lados, ver la figura 1. Devolver al
propietario del vehículo. Nota: La tuerca de soldar existente permanece sujeta al lado opuesto del panel final. No quitar.
5.
Recortar la fascia: Con una sierra para metales, cortar la segunda lengüeta en la fascia del lado del conductor y marcar una distancia de 6.75" desde el borde de la primera lengüeta izquierda en la fascia del
lado del conductor y recorte la muesca cuadrada de 1", ver la Figura 2. Marcar 1.75'' de distancia desde el borde de la curvatura en la fascia del lado del pasajero y recortar otra muesca cuadrada de 1'' si es
necesario (opcional), ver la Figura 2.
6.
Instalar el enganche: Pegar (2) arandelas planas de 1/2'' y (2) 3/8'' ①② en los soportes del enganche y alinear los orificios con las ranuras del soporte del enganche. Insertar el perno de carruaje en el
gancho de remolque ③⑨, ver la Figura 1. Levantar el enganche a su posición, sobre el escape, e instalar sin apretar el perno de carruaje de 1/2'', el espaciador, la tuerca y la arandela cónica ③⑦⑤⑧ en
los orificios más internos más bajos del panel final, ambos lados, ver la figura 1. Nota: Asegurarse de que los separadores estén planos en el panel final y horizontales. Instalar sin apretar el perno M8 y la
arandela cónica ④⑥ en la tuerca de soldar existente. Asegurar sin apretar el soporte central al gancho de remolque con el perno de carruaje de 1/2'', el espaciador, la arandela de seguridad y la tuerca ③⑨
⑤⑧.
7.
Apretar todos los fijadores M8 con una llave de torque a 20 pies-lb (27 N * m) y todos los fijadores de 1/2" a 75 Lb.-pies (102 N*M)
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
8.
Volver a instalar los revestimientos de la rueda trasera: Volver a instalar (1) tornillo y (2) remaches de presión en el revestimiento del receptáculo de la rueda trasera, por cada lado. Levantar el escape de
nuevo a su posición.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada
del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o
accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2020 Horizon Global Americas Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 24992, 77992, CQT24992
5 8
Fijadores
iguales en
ambos
3 9
lados
Gancho de remolque
Soporte central
Enganche
Figura 1
1
5
8
.
3 7
Arandela cónica
Costado de dientes
5 8
contra el enganche
Pegar las arandelas
planas a esta superficie
* Ver la nota 5
2
Larguero del
bastidor
Tuerca de soldar
existente
Figura 2
Hoja 21 de 27
Kit de fijadores: 24992F
Cant. (4)
ARANDELA PLANA, 1/2"
1
Cant. (4)
ARANDELA PLANA, 3/8"
2
Cant. (3)
DE CARRUAJE, 1/2''-13 x 2.00"
3
PERNO
Cant. (2)
ARANDELA CÓNICA, 3/8"
4
Número de parte: 01292006
Cant. (3)
TUERCA GR, 1/2"-13 5
5
4 6
Cant. (2)
PERNO, M8 X 1.25 X 40
6
Cant. (2)
ESPACIADOR, 1/4" x 1" x 2"
7
Número de parte: 5121
Cant. (3)
ARANDELA CÓNICA, 1/2"
8
Cant. (1)
Espaciador, 1/4" x 1-1/2" x 3"
9
Número de parte: 1171
Cuadrado de 1''
Lado izquierdo de la lengüeta
6.75"
24992NP
2-14-20
Cuadr
ado
1.75"
de 1''
Rev. A
Publicité
Table des Matières
