Entretien; Mise Hors Service - Pentax DP 40 Mode D'emploi

machine soit à une distance de sécurité de personnes, animales et choses. Pour changer le sens de rotation, inverser entre elles deux
phases de la ligne d'alimentation. Pour les électropompes monophasées, il n'est pas nécessaire de contrôler le sens de rotation. Le
fonctionnement à sec est formellement interdit.
Exécutions avec flotteur: l'interrupteur flottant branché directement à l'électropompe commande la mise en marche et l'arrêt de celle-
ci. Si cela est nécessaire, régler la longueur du câble du flotteur de manière approprié, en faisant cependant attention à ce qu'une
soit à une distance de sécurité de personnes, animales et choses. Pour changer le sens de rotation, inverser
longueur excessive ne provoque pas le surchauffement du moteur ou le fonctionnement à sec de l'électropompe. Contrôler que
entre elles deux phases de la ligne d'alimentation. Pour les électropompes monophasées, il n'est pas néces-
l'interrupteur du flotteur puisse bouger librement en prévoyant que les puits aient des dimensions appropriées. Le puits a toujours des
saire de contrôler le sens de rotation. Le fonctionnement à sec est formellement interdit.
Exécutions avec flotteur: l'interrupteur flottant branché directement à l'électropompe commande la mise en
dimensions qui sont aussi en relation avec la quantité d'eau à l'arrivée et au débit de la pompe, afin de ne pas soumettre le moteur de
marche et l'arrêt de celle-ci. Si cela est nécessaire, régler la longueur du câble du flotteur de manière appro-
la pompe à un nombre excessif de démarrage. Contrôler que l'électropompe travaille dans son champ de prestations nominales
prié, en faisant cependant attention à ce qu'une longueur excessive ne provoque pas le surchauffement du
indiqué sur l'étiquette; dans le cas contraire régler de manière adéquate la vanne placée sur la canalisation d'envoi.
moteur ou le fonctionnement à sec de l'électropompe. Contrôler que l'interrupteur du flotteur puisse bouger
Exécutions sans flotteur: mettre en marche la pompe seulement si elle est immergée dans le liquide à soulever; contrôler la
librement en prévoyant que les puits aient des dimensions appropriées. Le puits a toujours des dimensions
profondeur minimum d'aspiration relative à la machine installée.
qui sont aussi en relation avec la quantité d'eau à l'arrivée et au débit de la pompe, afin de ne pas soumettre
N.B. Pendant les deux exécutions, avec ou sans flotteur, pour un fonctionnement en service continue de l'électropompe, le moteur
le moteur de la pompe à un nombre excessif de démarrage. Contrôler que l'électropompe travaille dans son
champ de prestations nominales indiqué sur l'étiquette; dans le cas contraire régler de manière adéquate la
électrique doit être complètement immergé dans le liquide à pomper.
vanne placée sur la canalisation d'envoi. Exécutions sans flotteur: mettre en marche la pompe seulement si
elle est immergée dans le liquide à soulever; contrôler la profondeur minimum d'aspiration relative à la ma-

Entretien

chine installée. N.B. Pendant les deux exécutions, avec ou sans flotteur, pour un fonctionnement en service
Toute intervention sur les électropompes doit être effectuée par du personnel spécialisé équipé d'une préparation adéquate et des outils
continue de l'électropompe, le moteur électrique doit être complètement immergé dans le liquide à pomper.
appropriés.
Entretien
Séries DP, DPV, DX, DG, DH. En condition d'emploi normal on n'a pas besoin d'entretien particulier; le démontage est déconseillé,
Toute intervention sur les électropompes doit être effectuée par du personnel spécialisé équipé d'une prépa-
même d'une seule partie, dans le sens où toute mauvaise manipulation peut compromettre la fonctionnalité de la machine. Si le
ration adéquate et des outils appropriés. Séries DP, DPV, DX, DG, DH. En condition d'emploi normal on n'a pas
danger de gel existe, il est conseillé de vider complètement le corps de la pompe et la canalisation d'envoi, donc d'enlever la machine
besoin d'entretien particulier; le démontage est déconseillé, même d'une seule partie, dans le sens où toute
de l'eau et de la conserver au sec. Les modèles DX, DG et DH ont le moteur électrique et le débit mécanique immergés dans de l'huile
mauvaise manipulation peut compromettre la fonctionnalité de la machine. Si le danger de gel existe, il est
hydraulique biodégradable (Fina Biohydran RS 38 ou similaires): prendre garde car cet huile pourrait être caractérisé de surpression
conseillé de vider complètement le corps de la pompe et la canalisation d'envoi, donc d'enlever la machine de
et/ou surtempérature par rapport à l'environnement extérieur. À part cela, l'huile utilisé ne présente pas de risques particuliers et ne l'eau et de la conserver au sec. Les modèles DX, DG et DH ont le moteur électrique et le débit mécanique im-
mergés dans de l'huile hydraulique biodégradable (Fina Biohydran RS 38 ou similaires): prendre garde car cet
contient pas de substance dangereuse pour la santé: en cas de contact, il est suffisant de laver abondamment les parties touchées
huile pourrait être caractérisé de surpression et/ou surtempérature par rapport à l'environnement extérieur.
avec de l'eau.
À part cela, l'huile utilisé ne présente pas de risques particuliers et ne contient pas de substance dangereuse
Séries DV/DM/DC/DTR. Afin d'assurer une durée de vie importante à l'électropompe, il est nécessaire de la soumettre à un entretien
pour la santé: en cas de contact, il est suffisant de laver abondamment les parties touchées avec de l'eau.
périodique; il est conseillé d'effectuer les vérifications suivantes chaque 250-300 heures de fonctionnement ou au moins deux fois par
Séries DV/DM/DC/DTR. Afin d'assurer une durée de vie importante à l'électropompe, il est nécessaire de la
an: soumettre à un entretien périodique; il est conseillé d'effectuer les vérifications suivantes chaque 250-300
heures de fonctionnement ou au moins deux fois par an:
• contrôler que la tension électrique d'alimentation soit correcte et que le courant absorbé sur les trois phases soit équilibré et pas
• contrôler que la tension électrique d'alimentation soit correcte et que le courant absorbé sur les trois
supérieur à la valeur de l'étiquette;
phases soit équilibré et pas supérieur à la valeur de l'étiquette;
• vérifier l'isolement électrique du moteur;
• vérifier l'isolement électrique du moteur;
• contrôler que le niveau de bruit et de vibration soit égal à celui qu'il y avait lors des conditions de mises en service de la machine.
• contrôler que le niveau de bruit et de vibration soit égal à celui qu'il y avait lors des conditions de
Le moteur électrique et la portée mécanique sont immergés dans l'huile hydraulique biodégradable (Fina Biohydran RS 38 ou
mises en service de la machine.
similaires): prendre garde car cet huile pourrait être caractérisé de surpression et/ou surtempérature par rapport à l'environnement Le moteur électrique et la portée mécanique sont immergés dans l'huile hydraulique biodégradable (Fina
Biohydran RS 38 ou similaires): prendre garde car cet huile pourrait être caractérisé de surpression et/ou
extérieur. Dans des conditions normales de travail l'huile doit être changé une fois par an, en utilisations plus fréquentes tous les six
surtempérature par rapport à l'environnement extérieur. Dans des conditions normales de travail l'huile doit
mois. Pour les opérations de vidange et de remplissage de l'huile du débit supérieur (côté moteur), se servir des bouchons appropriés
être changé une fois par an, en utilisations plus fréquentes tous les six mois. Pour les opérations de vidange
placés sur la bride du moteur -Fig.6-. Si l'huile déchargé se présente comme une émulsion, la remplacer par de la nouvelle et vérifier
et de remplissage de l'huile du débit supérieur (côté moteur), se servir des bouchons appropriés placés sur la
l'intégrité du débit mécanique côté pompe; si au contraire avec l'huile est aussi vidangé l'eau, le débit côté pompe doit être remplacé.
bride du moteur -Fig.6-. Si l'huile déchargé se présente comme une émulsion, la remplacer par de la nouvelle
Une fois la chambre remplie avec la nouvelle huile, prendre garde à ce que les bouchons soient bien fermés et munis d'un nouveau et vérifier l'intégrité du débit mécanique côté pompe; si au contraire avec l'huile est aussi vidangé l'eau, le
débit côté pompe doit être remplacé. Une fois la chambre remplie avec la nouvelle huile, prendre garde à ce
joint de débit en aluminium ou en cuivre. Pour les opérations de vidange et de remplissage de l'huile dans la chambre du moteur,
que les bouchons soient bien fermés et munis d'un nouveau joint de débit en aluminium ou en cuivre. Pour
utiliser le couvercle moteur et/ou, pour les machines de puissance supérieure, le bouchon placé sur la carcasse moteur -Fig.7-; le
les opérations de vidange et de remplissage de l'huile dans la chambre du moteur, utiliser le couvercle mo-
débit mécanique côté moteur est remplacé seulement s'il est abîmé ou en présence de liquide pompé dans la chambre moteur. Une
teur et/ou, pour les machines de puissance supérieure, le bouchon placé sur la carcasse moteur -Fig.7-; le
fois la chambre du moteur rempli de la nouvelle huile, faire attention à ce que l'éventuel bouchon soit bien serré et équipé d'un
débit mécanique côté moteur est remplacé seulement s'il est abîmé ou en présence de liquide pompé dans la
nouveau joint de débit en aluminium ou en cuivre; remplacer aussi l'anneau de débit en gomme placé entre le couvercle et la carcasse
chambre moteur. Une fois la chambre du moteur rempli de la nouvelle huile, faire attention à ce que l'éventuel
bouchon soit bien serré et équipé d'un nouveau joint de débit en aluminium ou en cuivre; remplacer aussi
moteur.
l'anneau de débit en gomme placé entre le couvercle et la carcasse moteur. Pour un fonctionnement correct
Pour un fonctionnement correct de l'électropompe il est très important d'utiliser de l'huile du type Fina Biohydran RS 38 ou similaires et
de l'électropompe il est très important d'utiliser de l'huile du type Fina Biohydran RS 38 ou similaires et de
de respecter la quantité d'huile indiquée dans le tableau suivant:
respecter la quantité d'huile indiquée dans le tableau suivant:
TYPE POMPE
DVT-DTRT300/DV-DTR200/DMT-DCT310/DM-DC210
DVT-DTRT200/DV-DTR150/DMT-DCT210/DM-DC160
DVT-DMT-DTRT150/DMT-DCT160
DVT-DMT-DTRT550-DCT560
DVT-DTRT400-DCT410
DVT-DMT-DCT-DTRT1000
DVT-DCT-DTRT750
DVT400-4/DMT400-4
DVT300-4/DMT300-4
DVT250-4/DMT250-4
DVT/DMT750-4
DVT/DMT550-4
En cas de fonctionnement avec des liquides boueux ou d'eau très sales, immédiatement après l'utilisation ou
En cas de fonctionnement avec des liquides boueux ou d'eau très sales, immédiatement après l'utilisation ou avant une inactivité
avant une inactivité prolongée, il est préférable d'effectuer un bon lavage de la pompe en la faisant briève-
prolongée, il est préférable d'effectuer un bon lavage de la pompe en la faisant brièvement fonctionner avec de l'eau propre, dans le
ment fonctionner avec de l'eau propre, dans le but d'enlever les résidus solides qui, en se séchant, pourraient
bloquer la turbine et boucher les passages intérieurs. Avant de remettre l'électropompe en marche, contrôler
but d'enlever les résidus solides qui, en se séchant, pourraient bloquer la turbine et boucher les passages intérieurs. Avant de remettre
que l'arbre tourne librement, c'est-à-dire qu'il ne soit pas bloqué par des incrustations ou par d'autres causes,
l'électropompe en marche, contrôler que l'arbre tourne librement, c'est-à-dire qu'il ne soit pas bloqué par des incrustations ou par
que l'isolement électrique du moteur et du câble électrique d'alimentation soient réguliers, que l'huile soit
d'autres causes, que l'isolement électrique du moteur et du câble électrique d'alimentation soient réguliers, que l'huile soit intègre et au
intègre et au bon niveau. Pendant le transport et le stockage maintenir l'électropompe appuyée sur la base re-
bon niveau. Pendant le transport et le stockage maintenir l'électropompe appuyée sur la base relative d'aspiration, en position verticale
lative d'aspiration, en position verticale et avec le câble d'alimentation entouré autour de la carcasse moteur.
N.B. Avant toute intervention d'entretien et/ou de réparation débrancher l'alimentation électrique.
Faire attention aux parties coupantes du triturateur (modèle DTR). Ne jamais extraire de l'eau la pompe
lorsque celle-ci est encore en marche.

Mise hors service

Aucune procédure particulière n'est nécessaire; on vous renvoie donc au respect des dispositions de lois loca-
les quant aux traitements, récupération, réemploi et recyclage des matériaux.
QUANTITÉ HUILE
MOTEUR (l)
1,00
1,10
1,20
1,95
2,40
2,80
3,20
1,90
2,30
2,60
2,75
3,10
QUANTITÉ HUILE
DÉBIT MÉCANIQUE (l)
0,25
0,25
0,25
0,35
0,35
0,43
0,43
0,35
0,35
0,35
0,43
0,43
Fai
ma
Mis
Auc
réc