hager TRM690G Guide Rapide

TR M 69 0G
50 Hz
23 0V
ε 20 0 W AC 1
/E P
°C RF 1.M EC
86 8,3 MH z 45
L
LED
TRM690G
In1 In2
TRM690G
200 W AC1 230 V 50Hz
868 MHz 45°C RF1.M EC/EP
LED
10A
- Appareil TRM690G ou TRM691E à
installer uniquement par un installateur
électricien selon les normes d'installation
en vigueur dans le pays.
- Lors du raccordement des entrées ou
avant toute intervention sur celles-ci,
couper l'alimentation 230V du produit.
- Ne pas retirer les manchons isolants sur
les fils d'entrées non utilisés.
TR M 69 1E
0 V 50 Hz
20 0 W AC 1 23
/E P
°C RF 1. M EC
86 8, 3 M Hz 45
LED L
TRM691E
In1 In2
TRM691E
LED
10A
1
TRM690G : Emetteur /récepteur radio
2 entrées + 1 sortie 200W
a
Le TRM690G est un émetteur / récepteur radio 2 fils,
alimenté en série avec la charge 230V.
Il permet la commande de lampes à incandescence,
halogènes BT et TBT et de LEDs dimmables.
Il comprend :
• 2 entrées pour le raccordement de poussoirs,
d'interrupteurs ou autres contacts d'automatisme.
• Une sortie capable de commuter une charge
électrique en tout ou rien.
Les entrées raccordées au produit sont librement
programmables. Elles peuvent commander la sortie
locale ou d'autres sorties.
Les produits quicklinkL sont configurables entre eux
et sont exploités au sein d'une même installation radio.
Légende
1 Bouton poussoir ou interrupteur standard
2 Fils de raccordement des 2 entrées pour
interrupteur ou poussoir
3 Bouton poussoir et LED fonction T de la sortie
4 Bouton poussoir et LED de configuration
5 Bornier de raccordement :
- L : Phase 230 V
- : Borne de sortie 230 V
Ne pas couper les fils des entrées même si ils ne
O
sont pas utilisés.
Fonctions
• 1 sortie ON/OFF commandée par la radio KNX
(sortie 200W AC1 230V).
• 2 entrées pour contact libre de potentiel.
En fonctionnement :
L
• Possibilité de commande manuelle de la sortie à
partir du bouton poussoir T
• Visualisation de l'état de la sortie sur la LED fct
(allumé rouge = relais fermé).
Paramétrage d'usine pour Kits :
TRK150M : Kit Va et vient
- Entrée 1 : pré-programmé pour commander la sortie
locale en fonction télérupteur* (possible en raccordant
l'interrupteur d'un simple allumage existant).
- Entrée 2 : libre (en réserve)
TRK152M : Kit double Va et vient
- Entrée 1 : pré-programmé pour commander la sortie
locale en fonction télérupteur* (possible en raccordant
l'interrupteur d'un simple allumage existant).
- Entrée 2 : pré-programmé pour commander la sortie
du module TRM693G du kit en fonction télérupteur.
Le module d'entrée livré avec le kit commande
également la sortie du TRM690G. Tous les liens pré-
programmés peuvent être modifiés ou effacés en
mode configuration.
*En mode télérupteur, le produit peut être commandé
par des interrupteurs et/ou des boutons poussoirs.
L'apprentissage du type d'organe de commande
s'effectue automatiquement lors des 10 premières
TRM691E : Emetteur /récepteur radio
2 entrées + 1 sortie variable 200W
Le produit TRM691E est un émetteur /récepteur radio,
alimenté en série avec la charge. Il permet la variation
de charges incandescentes, halogènes BT et TBT et
de LEDs dimmables.
Il comprend:
- 2 entrées pour le raccordement de poussoirs,
d'interrupteurs ou autres contacts d'automatisme,
- une sortie variable (max. 200W).
Les entrées raccordées au produit sont librement
programmables. Elles peuvent commander la sortie
locale ou d'autres sorties. Les produits quicklinkL
sont configurables entre eux et sont exploités au sein
d'une même installation radio.
Légende
1 Bouton poussoir ou interrupteur
2 Fils de raccordement des 2 entrées
pour interrupteur ou poussoir
3 Bouton poussoir et LED fonction T de la sortie
4 Bouton poussoir et LED de configuration
5 Bornier de raccordement :
- L : Phase 230 V
L
- : Sortie variation 230V
Ne pas couper les fils des entrées même si ils ne
O
sont pas utilisés.
Fonctions
- 1 sortie variation commandée par la radio KNX
(200W AC1 230V).
- 2 entrées pour contact libre de potentiel.
manœuvres (appuis brefs pour poussoir, intervalle
entre 2 basculements >2s pour interrupteur). Un appui
sur le poussoir R, un retour usine ou une coupure
d'alimentation réinitialisent cet apprentissage.
En fonctionnement :
• Possibilité de commande manuelle de la sortie à
partir du bouton poussoir T
• Visualisation de l'état de la sortie sur la LED fct
(allumé rouge = sortie active).
Apprentissage du type de charge
Lors de la 1ère mise sous tension, le produit effectue
un apprentissage automatique du type de lampe
raccordée. Un bref scintillement peut être observée
durant cette phase (durée 2 à 3s) puis le type de lampe
est mémorisé dans le produit.
Après une coupure de courant ou un changement de
lampe, le variateur relance une nouvelle détection.
Si l'utilisateur constate un fonctionnement non
satisfaisant, il peut modifier le réglage manuellement.
Réglage manuel de la charge
Faire 5 appuis courts consécutifs avec le bouton
poussoir de variation, jusqu'à obtenir un clignotement
de la lampe. Le variateur est maintenant dans le mode
R
réglage manuel.
Appuyer brièvement le poussoir de variation pour
sélectionner le réglage souhaité: (voir tableau ci
dessous).
Attention : Sortie automatique du mode manuel et
validation du réglage après 10s d'inaction.
Poussoir
variation
clignotements
Nb. d'appuis brefs
1x
2x
La lampe s'allume au niveau
minimum = mode réglage seuil
mini. actif.
De nouveaux appuis sur le
3x bouton de variation permettent
de tester d'autres niveaux (faire
le test dans la pénombre).
Sauvegarde du seuil minimum
après 10s d'inaction.
Protection contre la surchauffe et les surcharges
Le produit est protégé automatiquement contre les
surcharges, les courts-circuits et les surchauffes.
En cas de surchauffe ou surcharge, la puissance
disponible est automatiquement réduite.
Paramétrage d'usine pour Kit TRK151M
TRK151M : Kit Va et vient variateur
- Entrée 1 : pré-programmé pour recevoir un bouton
poussoir et commander la sortie locale en fonction
variation (ON/ OFF; croissance / décroissance)
- Entrée 2 : libre (en réserve)
Le module d'entrée livré avec le kit commande
également la sortie du TRM691E. Tous les liens pré-
programmés peuvent être modifiés ou effacés en
mode configuration.
TRM690G / TRM691E
Retour usine d'un produit d'un kit
Un retour usine du produit efface la configuration
O
kit et ré-installe uniquement le lien local entre
l'entrée 1 et la sortie du produit en mode :
- télérupteur pour le TRM690G
- variation pour le TRM691E.
Retour usine procédure
Appuyer et maintenir le poussoir R jusqu'au
clignotement de la LED cfg (>10s) puis relâcher. La fin du
retour usine est signalée par l'extinction de la LED cfg.
Cette opération provoque l'effacement complet de
la configuration du produit, quel que soit le mode de
configuration. Après une mise sous tension ou un retour
usine, attendre 15s avant de procéder à une configuration.
R
Utilisable partout en Europe
Par la présente Hager Controls déclare que les appareils radio
TRM690G et TRM691E sont conformes à la directive 2014/53/
EU.
La déclaration CE peut être consultée sur le site :
www.hagergroup.net
Nb. de
Type de réglage
Mode de détection
1x automatique
(valeur par défaut)
Mode type de
2x
LED
å
et en Suisse
6LE001574C