Sommaire des Matières pour Eaton Navion Cooper Lighting IMI-812
Page 1
IMI-812 INS # Navion LED Area/Site Luminaire Installation Instructions DEL Navion Luminaire directionnel Instructions D’installation LED Navion Luminaria para área o sitio Instrucciones De Instalación...
Using a 9/16” socket tighten the four (4) pipe clamp mounting bolts to 16-18 ft-lbs. FIG. 2 (4) Bolts Navion LED Area/Site Luminaire Installation Instructions IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Page 3
Pull wires through center hole of back up plate and center hole of pole. Make electrical connections between wires from pole and wires from the fixture. Navion LED Area/Site Luminaire Installation Instructions IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Page 4
Additional cleaning can be performed with non-abrasive acrylic cleanser. Remove any dirt, leaves or other foreign debris from the housing and fi ns. Clean water may be used to fl ush the fi ns. Navion LED Area/Site Luminaire Installation Instructions IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
(de l'avant vers l'arrière et d'un côté à l'autre), en posant un niveau sur une partie plane du dessus. DEL Navion Luminaire Directionnel Instructions D’installation IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Page 6
Insérez les tiges filetées dans les orifices supérieur de tous les composants électriques (circuits de et inférieur puis vissez-les à la plaque filetée. sortie et plaques à bornes). Fermez la porte d'accès et verrouillez-la. DEL Navion Luminaire Directionnel Instructions D’installation IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Remarque: l'interrupteur photo-électrique doit être équipé d'un joint d'étanchéité souple et fl exible fi xé au bas de la surface pour assurer une étanchéité adéquate aux intempéries entre l'interrupteur et le réceptacle. Assemblage de résistance DEL Navion Luminaire Directionnel Instructions D’installation IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Debe tener cuidado para que el brazo no golpee accidentalmente los componentes internos. Para evitar posibles daños en el accesorio, asegúrese de que el alojamiento esté nivelado de LED Navion Luminaria Para Área O Sitio Instrucciones De Instalación IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Page 9
1 neutro, 1 tierra): Conecte el conector de servicio de línea al cable negro instalado en fábrica. Conecte el cable de servicio neutro al cable blanco instalado en fábrica. Conecte el LED Navion Luminaria Para Área O Sitio Instrucciones De Instalación IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Page 10
Cierre la puerta de acceso y asegure los pestillos. Fotocontrol (Si Está Equipado) Utilizando un destornillador de hoja plana, afloje los dos tornillos de cabeza plana para permitir la rotación del receptáculo. LED Navion Luminaria Para Área O Sitio Instrucciones De Instalación IMI-812 ADH140462 www.eaton.com...
Page 12
INS # IMI-813 LED Light Square House Side Shield Installation Instructions Feuillet d’instructions pour l’installation du pare-lumière latéral carré côté édifice du luminaire à DEL Instrucciones de instalación del escudo lateral de la carcasa cuadrada de la luz LED...
Page 13
Note: One house side shield is required per LED Light Square (e.g. GLEON-AE-04 or GAN-AE-04 require four house side shields). LED Light Square House Side Shield Installation Instructions IMI-813 ADH140467 www.eaton.com...
Page 14
Remarque: Un pare-lumière côté édifice est requis par luminaire carré DEL (par ex. : les modèles GLEON-AE-04 ou GAN-AE-04 nécessitent quatre pare-lumières côté édifice.) Feuillet d’instructions pour l’installation du pare-lumière latéral carré côté édifice du luminaire à DEL IMI-813 ADH140467 www.eaton.com...
Page 15
Nota: Se requiere una cubierta para luces para exteriores por cada Luz Cuadrada LED (por ejemplo: las GLEON-AE-04 o GAN-AE-04 requieren cuatro cubiertas para luces para exteriores). Instrucciones de instalación del escudo lateral de la carcasa cuadrada de la luz LED IMI-813 ADH140467 www.eaton.com...