Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PLUTON 5000
Document 1450-3 - Edition 25/10/2012
PLUTON DUO 5000
Code 026638 - PLUTON 5024
Code 026639 - PLUTON 5032
Code 026640 - PLUTON 5040
Code 026641 - PLUTON DUO 5032
Chaudière convertible fioul/gaz
à équiper d'un brûleur fioul ou d'un brûleur gaz
PLUTON 5000
7
8
3
PLUTON DUO
5000
Notice de référence
destinée au professionnel
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic PLUTON 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Atlantic PLUTON 5000 Serie
- Page 1 Code 026640 - PLUTON 5040 Code 026641 - PLUTON DUO 5032 Chaudière convertible fioul/gaz à équiper d’un brûleur fioul ou d'un brûleur gaz PLUTON 5000 PLUTON DUO 5000 Notice de référence destinée au professionnel à conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr...
-
Page 2: Conformité
CONFORMITÉ Les chaudières sont conformes à la Directive Rendements 92/42/CEE. aTLaNTIC PLUTON Lorsqu'elles sont associées à un brûleur gaz à air, avec marquage CE, elles répondent également à la Directive Gaz 2009/142/CE et aux parties applicables de la Directive Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE et Basse Tension 2006/95/CE. -
Page 4: Table Des Matières
SOMMaIRE RECOMMANDATIONS Avertissements généraux Règles fondamentales de sécurité PRESENTATION DE L’APPAREIL Accessoires Dimensions et poids Données techniques Brûleurs préconisés Description de l’appareil Tableau de commande Identification Plaque signalétique INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Conditions réglementaires d’installation et d’entretien Certificat de conformité Manutention Local d’implantation Conduit d’évacuation Conduit de raccordement... -
Page 5: Recommandations
La chaudière doit être destinée à l’usage pour lequel - positionner l'interrupteur général de l'installation sur elle a été conçue. Toute responsabilité contractuelle “éteint” et extra-contractuelle de aTLaNTIC est exclue - fermer les robinets du combustible et de l'installation pour les dommages provoqués aux personnes, ani- thermique... -
Page 6: Accessoires
aCCESSOIRES aCCESSOIRES CODE Capot PLUTON 5000 074315 Capot PLUTON DUO 5000 074316 Kit hydraulique 074317 Régulation par thermostat sur vanne avec kit hydraulique 073000 Régulation sanitaire 074318 Régulation 1 circuit sur vanne 074319 DIMENSIONS ET POIDS PLUTON 5024 ÷ 5040 Ø... - Page 7 PLUTON DUO 5032 Ø 112 DESCRIPTION MODÈLE PLUTON DUO 5032 A - Largeur B - Hauteur 1470 C - Profondeur totale D - Profondeur Poids PRESENTaTION DE L’aPPaREIL...
- Page 8 MODÈLE PLUTON PLUTON DESCRIPTION 5024 5032 5040 G (départ fumées) Ø 1"1/4 F ou 1"1/4 M avec Ø (départ installation) rallonge 1"1/4 F ou 1"1/4 M avec Ø (retour installation) rallonge PLUTON PLUTON DUO DESCRIPTION G (départ fumées) Ø 1"1/4 F ou 1"1/4 MI (départ installation) Ø...
-
Page 9: Données Techniques
Pertes de charge hydrauliques ∆T 20°C mbar Contenance en eau 13,7 17,2 20,7 Turbulateurs n° Degré de protection électrique Tension d’utilisation (50Hz) Puissance électrique < 20 Valeurs obtenues en association avec les brûleurs aTLaNTIC Modèles TOSCA avec CO = 12,5%. PRESENTaTION DE L’aPPaREIL... - Page 10 Contenance en eau 17,2 Turbulateurs n° Degré de protection électrique Tension d’utilisation (50Hz) Puissance électrique Valeurs obtenues en association avec les brûleurs aTLaNTIC Modèles TOSCA avec CO = 12,5%. DESCRIPTION BaLLON MODÈLE PLUTON DUO 5032 Type ballon acier émaillé Puissance absorbée 23,8 Capacité...
-
Page 11: Brûleurs Préconisés
BRûLEURS PRÉCONISÉS Les brûleurs conseillés pour obtenir les meilleures performances des chaudières PLUTON sont: BRULEURS ChaUDIÈRE PLUTON MODÈLE CODE 5024 5032 / DUO 5032 5040 TOSCA 5038 075500 • • TOSCA 5046 075501 • RÉgLagES PRÉCONISÉS BRûLEURS TOSCa ChaUDIÈRE PLUTON DESCRIPTION 5024 5032 / DUO 5032... -
Page 12: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’aPPaREIL Sécurité chaudière Fonctionnement sanitaire Le thermostat de sécurité calibré à 110 °C limite la tem- En été, le brûleur ne fonctionne que sur demande de pérature du circuit primaire. la régulation sanitaire du ballon (PLUTON DUO ou PLUTON avec ballon séparé... - Page 13 PLUTON DUO 5032 1 - Tableau de commande 9 - Ballon sanitaire (100 l) 2 - Purgeur automatique 10 - Corps chaudière 3 - Clapet anti-retour 11 - Habillage 4 - Circulateur sanitaire 12 - Entrée eau froide sanitaire 5 - Robinet de vidange ballon 13 - Anode en magnésium 6 - Doigt de gant pour bulbes/sondes 14 - Doigt de gant pour bulbes/sondes...
-
Page 14: Tableau De Commande
TaBLEaU DE COMMaNDE PLUTON 5024 - 5032 - 5040 1 - Sélecteur de fonctions 0 Eteint Allumé (mode été avec régulation RS 3100) II Allumé (mode hiver avec régulation RS 3100) III Mode automatique (actif uniquement avec thermorégulation) 2 - Thermomètre de chaudière Il indique la température de l'eau de chauffage. - Page 15 PLUTON DUO 5032 1 - Sélecteur de fonctions 0 Eteint Allumé II Allumé III Mode automatique (actif uniquement avec régulateur) 2 - Thermomètre de chaudière Il indique la température de l'eau de chauffage. Thermostat de chaudière Il permet de régler la valeur de température de l'eau de chauffage. 4 - voyant alimentation électrique (vert) Le voyant s'allume pour indiquer la présence d'alimentation électrique.
-
Page 16: Identification
IDENTIFICaTION La chaudière est identifiable au moyen d'une: - Plaque signalétique Elle contient les caractéristiques techniques et de performance de l'appareil. - Plaque numéro de série Elle est appliquée sur le corps de la chaudière et indique le numéro de série, le modèle, la pression d’utili- sation et le débit thermique nominal. -
Page 17: Conditions Réglementaires D'installation Et D'entretien
CONDITIONS RÉgLEMENTaIRES D’INSTaLLaTION ET D’ENTRETIEN • BÂTIMENTS D’HABITATION L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment : - Arrêté du 2 août 1977 et ses modificatifs : Règles Techniques et de Sécurité applicables aux installations de gaz com- bustible et d’hydrocarbures liquéfiés situées à... -
Page 18: Manutention
MaNUTENTION Après avoir enlevé l'emballage, la manutention de PLUTON la chaudière s'effectue manuellement en procédant comme suit: - Dévisser les vis de fixation de la chaudière à la palette - Enlever le panneau avant - Soulever la chaudière en enfilant deux tubes (1) de diamètre 3/4"... -
Page 19: Local D'implantation
LOCaL D’IMPLaNTaTION Le local chaudière doit être conforme à la réglementation en vigueur. La chaudière doit être installée dans un local approprié et bien ventilé. gaz : le volume de renouvellement d’air doit être d’au moins (P(kW) x 2) m La garantie du corps de chauffe serait exclue en cas d’implantation de l’appareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc.) ou tout autre vapeur corrosive. -
Page 20: Raccordements Hydrauliques
RaCCORDEMENTS hYDRaULIqUES Dans certaines installations, la présence de métaux Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art et différents peut engendrer des problèmes de corrosion ; de l’accord intersyndical. on observe alors la formation de particules métalliques et L’appareil devra être relié à l’installation à l’aide de rac- de boue dans le circuit hydraulique. - Page 21 Schéma hydraulique de principe CA - Clapet antiretour CC - Circulateur chauffage - Circuit de chauffage SSu - Soupape de sécurité VM - Vanne 3 voles éventuelle VE - Vase d'expansion fermé INSTRUCTIONS POUR L’INSTaLLaTEUR...
-
Page 22: Montage Du Brûleur
MONTagE DU BRûLEUR Se référer à la notice fournie avec le brûleur. Fixer le brûleur sur la plaque de foyer. RaCCORDEMENT DE L’aLIMENTaTION EN COMBUSTIBLE gaz : Le raccordement de l’appareil sur le réseau de distribution doit être réalisé conformément à la réglementation en vigueur (norme DTU P 45-204). - Page 23 - Faire passer le câble d’alimentation (E) à travers le passe-câbles (F) et le fixer. - Accéder au bornier (G). - Effectuer les raccordements électriques suivant le schéma ci-contre. Branchements à réaliser au bornier du tableau de commande PLUTON PLUTON DUO PE TA PE TA PE TA...
- Page 24 Branchements au brûleur MB: brancher le connecteur à 7 pôles sur le brûleur. REMaRqUE Le câble de raccordement du brûleur doit sortir de l'habillage à travers l'ouverture (1). Il est obligatoire : Il est vivement conseillé d’équiper l’installation 1 - de prévoir une coupure bipolaire à l’extérieur de électrique d’une protection différentielle de 30 mA.
- Page 25 PLUTON 5024 - 5032 - 5040 COM.G. CO1A TA LPI NPI PE L1 PE N T1 T2 S3 B4 MB 230V~50Hz Alimentation électrique COM.G. - Commutateur 4 positions LV - Signalisation d'alimentation électrique LR - Signalisation mise en sécurité brûleur TS - Thermostat sécurité...
- Page 26 Schéma de principe électrique PLUTON 5024 - 5032 - 5040 Modèles chauffage seul COM.G. Brûleur INSTRUCTIONS POUR L’INSTaLLaTEUR...
- Page 27 Câblage électrique PLUTON DUO 5032 COM-G. COM-E/I TL90 TL82 CO1A CO2A SPT1 SCH_SPT96_00-K2 L1 N PE TA TA T1 T2 N PE 230 v - 50 hz Alimentation électrique COM.E/I - Sélecteur été/hiver COM.G. - Commutateur 4 positions FU - Fusible de ligne 6,3 A-T LR - Signalisation mise en sécurité...
- Page 28 Schéma de principe électrique PLUTON DUO 5032 COM.G. COM-E/I Brûleur INSTRUCTIONS POUR L’INSTaLLaTEUR...
-
Page 29: Remplissage Et Vidange Installation
REMPLISSagE ET vIDaNgE INSTaLLaTION REMPLISSagE - Avant de commencer le remplissage, vérifier que les robinets de vidange installation (1) et ballon (2) (modèle DUO) sont fermés - Ouvrir le clapet anti-retour (3) pour faciliter le rem- plissage (fente de la vis perpendiculaire au sens du flux = à... - Page 30 vIDaNgE Avant de commencer la vidange de la chaudière ou du ballon, positionner l'interrupteur général de l'instal- lation sur “éteint” et le sélecteur de fonction sur (0) “éteint”. - Fermer les dispositifs d'arrêt de l'installation hydrau- lique - Relier des tuyaux en plastique aux embouts des robi- nets de vidange de la chaudière (1) et/ou du ballon (2) (modèle DUO) PLUTON...
-
Page 31: Vérifications Et Mise En Service
vÉRIFICaTIONS ET MISE EN SERvICE Avant d'effectuer la mise en route et le test fonctionnel de la chaudière il est indispensable de contrôler que: - Les robinets d'arrêt du combustible et de l'eau de l'in- stallation thermique sont ouverts - La pression du circuit hydraulique, à froid, est supérieure à... -
Page 32: Entretien De L'installation
- Vérifier l'arrêt complet de la chaudière en positionnant l'interrupteur général de l'installation sur “éteint”. - Si toutes les conditions sont satisfaites, remettre la chaudière en fonctionnement. ENTRETIEN DE L’INSTaLLaTION La cheminée doit être vérifiée et nettoyée régulièrement par un spécialiste (1 à 2 fois par an). L’entretien régulier du brûleur (cellule, gicleur, tête de combustion, électrode, filtre de pompe) doit être effectué... -
Page 33: Nettoyage De La Chaudière
NETTOYagE DE La ChaUDIÈRE Le nettoyage de la chaudière et l'élimination des dépôts carbonés des surfaces d'échange sont des opérations à effectuer au moins une fois par an. Il s'agit d'une con- dition essentielle pour la durée de vie de la chaudière et pour le maintien de son rendement élevé. -
Page 34: Nettoyage Du Ballon
NETTOYagE DU BaLLON UNIqUEMENT POUR MODÈLES PLUTON DUO L’entretien du ballon doit être effectué une fois par an. - Enlever le panneau supérieur (1) - Fermer l’alimentation générale en eau sanitaire - Déconnecter les raccordements sanitaires du ballon - Vidanger le ballon - Retirer les bulbes et les sondes des doigts de gant - Enlever les vis (2) qui fixent l’entretoise (3) à... -
Page 35: Eventuelles Anomalies Et Remèdes
EvENTUELLES aNOMaLIES ET REMÈDES CAUSE REMEDE ANOMALIE Contrôle réglage brûleur Brûleur mal réglé Le générateur se salit (analyses fumées) facilement Nettoyer parcours fumées et Conduit de raccordement obstrué conduit de raccordement Nettoyer la volute d'air du Parcours air brûleur sale brûleur Corps générateur sale Nettoyer parcours fumées... - Page 36 CAUSE REMEDE ANOMALIE Le générateur arrive à Présence d'air dans l'installation Purger l'installation température mais le système chauffant est froid Circulateur en panne Débloquer le circulateur Dispersion fumées dans la Vérifier le nettoyage du corps pièce générateur Odeur de produits imbrûlés Vérifier le nettoyage de la cheminée et du conduit de raccordement Vérifier l’étanchéité...
- Page 37 UNIqUEMENT POUR MODÈLE PLUTON DUO CAUSE REMEDE ANOMALIE Soupape de sûreté ecs Vérifier étalonnage ou efficacité Intervention fréquente de la soupape de sûreté ecs Vérifier pression remplissage Pression circuit sanitaire installation Vase d'expansion sanitaire Vérifier efficacité Vérifier le circulateur Circulateur défectueux La pompe ne fonctionne pas Vérifier les connexions entre en sanitaire...
-
Page 38: Pieces Detachees
PIECES DETaChEES PLUTON 5024 - 5032 - 5040 Pieces detachees... - Page 39 N° Code aTLaNTIC Désignation PLUTON 5024 PLUTON 5032 PLUTON 5040 123110 Élément avant 153017 Nipple biconique 123111 Élément intermédiaire 123112 Élément arrière 142486 Joint 119625 Doigt de gant 119626 Doigt de gant Goujon 166755 Robinet de vidange 177171 Tableau de bord nu...
- Page 40 PLUTON DUO 5032 Pieces detachees...
- Page 41 N° Code aTLaNTIC Désignation PLUTON DUO 5032 161071 Volet 166755 Robinet de vidange 123110 Élément avant 153017 Nipple biconique 123111 Élément intermédiaire 123112 Élément arrière 142486 Joint 119626 Doigt de gant 182076 Kit turbulateurs 159045 Porte de foyer avec isolation...
- Page 42 N° Code aTLaNTIC Désignation PLUTON DUO 5032 Goujon Clip 137355 Habillage arrière supérieur 182820 Tuyauterie retour ballon 111512 Couvercle 109731 Câblage circulateur 165626 Relais 177172 Tableau de bord nu 102185 Platine relais 132584 Façade supérieure Pieces detachees...
-
Page 43: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE gaRaNTIE GARANTIE CONTRACTUELLE Les présentes dispositions ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des conditions de la garantie légale qui s’applique dans le pays où a été acheté le matériel. Nos appareils sont garantis 2 ans contre tout défaut ou vice de matière et de fabrication. Cette garantie porte sur le remplacement, des pièces reconnues défectueuses d’origine par notre service “Contrôle-Garantie”, port et main d’oeuvre à... - Page 44 Société Industrielle de Chauffage 59660 MERVILLE FRANCE...