Atlantic Perfinox 4100 Notice De Référence

Chaudière gaz à condensation, type c13, c33, c53, b23, b23p, catégorie ii2esi3p

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Perfinox 4124 VI R - réf. 021 745

Perfinox 4134 VI R - réf. 021 746

Chaudière gaz à condensation

Type C13, C33, C53, B23, B23P

FR : Catégorie II

IT : Catégorie I

2Esi3P

Perfin ox 4100

Document n° 1295-5 ~ 24/09/2008

FR NL ES DE PL

Notice de référence

destinée au professionnel

et à l'utilisateur

à conserver par l'utilisateur

pour consultation ultérieure

Société Industrielle de Chauffage

BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

Téléphone : 03.28.50.21.00

Fax : 03.28.50.21.97

www.atlantic-francobelge.fr

RC Hazebrouck

Siren 440 555 886

Matériel sujet à modifications sans préavis

Document non contractuel.

Sommaire des Matières pour Atlantic Perfinox 4100

Page 1 à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure Société Industrielle de Chauffage BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Téléphone : 03.28.50.21.00 Fax : 03.28.50.21.97 www.atlantic-francobelge.fr RC Hazebrouck Siren 440 555 886 Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel.
Page 2 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Page 3 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Mise en service ......... p. 30 Contrôles avant mise en service .
Page 4 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 1. Présentation du matériel 1.2. Matériel en option 1.1. Colisage • Kit plancher chauffant direct (073 446) • 1 colis : Chaudière habillée • Kit hydraulique 2ème circuit • 1 colis : Conduit de raccordement au choix Vanne mélangeuse 3 voies (074 715) •...
Page 5 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 1.3. Caractéristiques générales Modèles ......Perfinox ..4124 VI R ..4134 VI R Code .
Page 6 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Soupape Ø 20x27 M Purgeur Retour Ballon ECS Condensats Départ chauffage Ø 26x34 M Retour chauffage Ø 26x34 M Vue arrière Vue de côté Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds. Figure 1 - Dimensions en mm (1 circuit) Condensats Soupape...
Page 7 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Ω 43907 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa mbar Ω, 25°C 10000 2490 1000 ° C 28 kW Sonde extérieure 34 kW 24 kW 1000 1500 2000 2500 Ω 32500 30000 Figure 4 - Pressions et débits disponibles...
Page 8 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 1.4.3. Fonctions de protection 1.4. Principe de fonctionnement • Régime “hors gel” L’équipement électronique assure l’ensemble des tâches de surveillance, de commande et de régulation La protection hors gel agit dans tous les modes de pour le fonctionnement du brûleur, le chauffage et la fonctionnement et a priorité...
Page 9 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 1 Brûleur 10 Purgeur manuel 2 Flexible d’amenée d’air 11 Échangeur condenseur 3 Ventilateur 12 Alimentation gaz 4 Vanne gaz 13 Bouchon (raccordement du ballon sanitaire) 5 Circulateur chauffage 14 Départ chauffage (1 circuit) 6 Pieds réglables 15 Retour chauffage (1 circuit) 7 Amenée d'air comburant...
Page 10 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Légende : 1 Prise pour analyse de l’air neuf 2 Purgeur manuel 3 Flexible d’amenée d’air 4 Regard de flamme 5 Électrode d’allumage 6 Ventilateur 7 Soupape de sûreté 1 circuit (radiateur) 8 Manomètre 9 Purgeur automatique 10 Circulateur chauffage (1 circuit) ou...
Page 11 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R mode (bar) reset 10 Touche d’information • Température d’eau chaude sanitaire • Pression hydraulique de l’installation • Phase de fonctionnement - Test de démarrage - Démarrage des ventilateurs - Préventilation - Temps de pré-allumage - Temps de sécurité...
Page 12 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Conditions réglementaires l i m i t e r l e n i v e a u s o n o r e d û a u x p r o pa g a t i o n s vibratoires.
Page 13 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Ouvrant Entrée d'air Lucarne Lucarne 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m L < 1 m 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m L >...
Page 14 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Rappel : Il est obligatoire d’utiliser l’adaptateur cheminée fourni (073295) (fig. 11). 40 cm 1,2 m L’appareil sera raccordé au conduit d’évacuation au pente < 15° moyen de tuyaux de fumée du commerce agréés pour résister aux produits de combustion, aux condensats et à...
Page 15 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Raccordement ventouse type C13 90° 90° 90° 90° Mini 950 mm ¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit ¤ Coude à 45° = 0,5 m de conduit droit Conduit d'évacuation existant ¤...
Page 16 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Raccordement ventouse type C53 Raccordement cheminée type B23P Conduit flexible ou rigide Dimensions du conduit calculé selon la norme EN 13384-1 et la pression maximum disponible à la 90° buse. 90° Raccordement cheminée type B23 Longueur rectiligne maximale = 11 m (hors terminal).
Page 17 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R - Introduire l’ensemble ventouse monté dans le trou du - Se référer aux instructions du fournisseur. mur et le raccorder sur l’adaptateur de la chaudière en - Prévoir un élément télescopique afin de favoriser le veillant à...
Page 18 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 2.6. Raccordements hydrauliques L’appareil doit être relié à l’installation à l’aide de raccords union et de vannes d’isolement pour faciliter son démontage. Éventuellement, isoler la chaudière du circuit hydraulique à l’aide de flexibles de 0,5 m afin de limiter le niveau sonore dû...
Page 19 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 1 circuit de chauffe - radiateurs - plancher chauffant direct kit 2ème circuit (vanne mélangeuse) 2 circuits de chauffe (radiateurs et plancher chauffant) kit 2ème circuit (vanne mélangeuse) 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) Légende Pg : Purgeur...
Page 20 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R kit 2ème circuit (pointeau de réglage) 2 circuits de chauffe (radiateurs et plancher chauffant) kit 2ème circuit (pointeau de réglage) 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) Légende CC2 : Circulateur chauffage R2 : Circuit chauffage 2 (circuit 2) - plancher chauffant : 15 kW maxi...
Page 21 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 1 circuit de chauffe (radiateurs ou plancher chauffant direct) et ballon sanitaire 2 circuits de chauffe (radiateurs et plancher chauffant) et ballon sanitaire Légende D : Disconnecteur R2 : Circuit chauffage 2 - plancher chauffant : 15 kW maxi BR : Bouteille de répartition GS : Groupe de sécurité...
Page 22 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 2.8. Changement de gaz AVERTISSEMENT Les chaudières sont préréglées d’usine au gaz naturel G20 , pression d’alimentation habitation : 20 mbar (type gaz de Lacq). Raccord • Pour un usage au gaz naturel G25, pression sortie vanne gaz d’alimentation habitation : 25 mbar (type gaz de Groningue), il est impératif de retirer le diaphragme à...
Page 23 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 2.10. Sonde extérieure Pour un confort optimum et économique, il est nécessaire d’installer la sonde extérieure. Consulter les instructions de montage sur l’emballage de la sonde. Placer la sonde sur la façade la plus défavorisée, en général la façade nord ou nord-ouest.
Page 24 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Perfinox 4100 VI Perfinox 4100 BVI 1 circuit de chauffe Condensol 4100 VI Condensol 4100 BVI - radiateurs Sécurité Sécurité plancher plancher - plancher chauffant direct chauffant chauffant direct direct Circulateur...
Page 25 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Perfinox 4100 BVI R Perfinox 4100 VI R Kit 2 ème circuit, Condensol 4100 BVI R Condensol 4100 VI R vanne mélangeuse 2 circuits de chauffe Circulateur Circulateur (radiateurs et chauffage...
Page 26 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Kit 2 ème circuit, vanne mélangeuse 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) Module X1-02 électronique AGU2.5 Sécurité plancher chauffant Boîtier électronique LMU 64 Sonde Départ "circuit 2" Circulateur QAD 36 chauffage "circuit 2"...
Page 27 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Perfinox 4100 BVI R Perfinox 4100 VI R Condensol 4100 BVI R Condensol 4100 VI R Kit 2 ème circuit, pointeau Circulateur Circulateur 2 circuits de chauffe chauffage chauffage (radiateurs, "circuit 1"...
Page 28 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Kit 2 ème circuit, pointeau 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) Module X1-02 électronique AGU2.5 Sécurité plancher chauffant Boîtier électronique LMU 64 Circulateur chauffage "circuit 2" X10-01 X10-02 X10-06 Nappe de raccordement Shunt Sonde extérieure...
Page 29 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Circulateur sanitaire 230V - 50Hz Carte ACI GNYE ballon électrode Ballon sanitaire avec système ACI 3 2 F Circulateur X2 - 04 sanitaire Boîtier de raccordement X10 - 05 électrique Boîtier électronique Sonde sanitaire Sonde extérieure Figure 27 - Raccordements électriques d'un ballon sanitaire...
Page 30 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3. Mise en service 3.1. Contrôles avant mise en service Vitesse Circulateur... conseillée Enlever le film de protection appliqué sur ...chauffage n° III l’écran d’affichage..sanitaire n° III ...de boucle* n° II 3.1.1.
Page 31 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.2. Remplissage et purge de l’installation S’assurer qu’un rinçage de l’installation a été effectué. 1 Mettre l’interrupteur marche/arrêt sur “ I ” 2 Ouvrir les vannes d’isolement de la chaudière. Si l’installation est équipée d’un ballon sanitaire avec clapet antiretour débrayable, débrayer les clapets antiretour (fig.
Page 32 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.4. Réglages des paramètres en fonction de l’installation mode 3.4.1. Réglage des paramètres de combustion lors d’un changement de gaz (Pour la France uniquement) (bar) • Ouvrir toutes les vannes des circuits de chauffage. reset A v e c c i r c u i t p l a n c h e r c h a u f f a n t e t k i t 1-2 circuits avec vanne : Fermer manuellement...
Page 33 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.4.2. Configurer 1 circuit de chauffe - Radiateurs - Plancher chauffant direct Thermostat SIEMENS SIEMENS REV 12 REV 12 d'ambiance Thermostat Sonde de sécurité QAA73 Sonde extérieure - Vérifier le branchement de la sonde extérieure (fig. 22). - Vérifier le branchement de la sonde d’ambiance* QAA73 ou du thermostat d’ambiance éventuel (fig.
Page 34 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.4.3. Configurer 2 circuits de chauffe kit 2ème circuit, vanne mélangeuse (074 715) - Radiateurs et plancher chauffant - 2 circuits de radiateurs Thermostat SIEMENS SIEMENS REV 12 REV 12 d'ambiance Sonde Sonde Sonde...
Page 35 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.4.4. Configurer 1 circuit de chauffe kit 2ème circuit, vanne mélangeuse (074 715) - Plancher chauffant Sonde QAA73 Sonde extérieure Sécurité thermique Sonde de départ - Vérifier le branchement de la sonde extérieure (fig.
Page 36 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.4.5. Configurer 2 circuits de chauffe kit 2ème circuit, pointeau de réglage (074 716) - Radiateurs et plancher chauffant Thermostat SIEMENS SIEMENS REV 12 REV 12 d'ambiance Sonde Sonde QAA73 extérieure Sécurité...
Page 37 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.4.6. Configurer 1 circuit de chauffe kit 2ème circuit, pointeau de réglage (074 716) - Plancher chauffant Sonde QAA73 Sonde extérieure Sécurité thermique Vérifier le branchement de la sonde extérieure (fig. 26). - Vérifier le branchement du circulateur chauffage “circuit 2"...
Page 38 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.4.7. Réglage de la pente de chauffage 2 7 , 5 2 2 , 5 Choix de la pente de la courbe de chauffe (fig. 36) ° C - Porter en abscisse du diagramme la température 1 0 0 1 7 , 5 extérieure la plus basse de la région et tirer un trait...
Page 39 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Température extérieure de base (°C) 0 -5 -10 49 52 55 17,5 44 47 50 Pente de chauffage 39 42 45 réglée sur la chaudière Température du 12,5 circuit plancher (°C) 34 37 40 29 32 35 24 27 30...
Page 40 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.5. Mise en route de la chaudière - Brancher électriquement. - Ouvrir la vanne d’alimentation gaz de l’installation Régler l’heure en cours - Appuyer sur la touche ( ) ou ( - Sélectionner la ligne P 1 avec ( ) ou ( Appuyer sur la touche “mode”...
Page 41 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.6. Liste des réglages “chauffagiste” (sans sonde d’ambiance QAA73.110) Avec l’utilisation d’une sonde d’ambiance QAA73.110, ces fonctions ne sont pas valides. Appuyer sur ( ) et ( ) pendant 3 secondes, Sélectionner la ligne souhaitée avec ( ) ou ( Régler les valeurs réglables avec (-) ou (+)
Page 42 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage H 533 Pente de la courbe de chauffe (circuit 2) 1 … 40 Si l’on augmente : La température de départ augmente davantage lorsque la température extérieure baisse.
Page 43 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Informations complémentaires sur le fonctionnement de la chaudière - Appuyer 1 fois sur la touche d’information “ i ”. - Appuyer sur ( ) et ( ) pendant 3 secondes. L’affichage de l’heure est remplacé par une adresse formée d’une lettre (b, C, d) et d’un chiffre (de 0 à 7). - Appuyer sur ( ) et ( ) pour choisir la lettre.
Page 44 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 3.7. Diagnostic de pannes et remèdes Situation Causes probables - Action Chaudière arrêtée, - Allumer l’appareil Écran d’affichage éteint Fusible du LMU défectueux. - Remplacer le fusible Faisceau 4 fils du ventilateur débranché ou B r û...
Page 45 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Code Code erreur Causes probables - Action avancé E 91 - Défaut de mémoire du P e r t e d e d o n n é e s d a n s l a - Remplacer le boîtier boîtier électronique (LMU) mémoire interne.
Page 46 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Code Code erreur Causes probables - Action avancé - Recharger les programmes E 152 - Erreur du boîtier d’origine dans le LMU é l e c t r o n i q u e ( L M U ) , Anomalie dans le paramétrage - ou remplacer le boîtier...
Page 47 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 4. Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées. L’e n t r e t i e n d e l a c h a u d i è r e d o i t ê t r e e ff e c t u é régulièrement afin de maintenir son rendement élevé.
Page 48 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 5. Plans de câblage électrique 230V-50Hz 1 circuit de chauffe - radiateurs - plancher chauffant direct * suivant configuration, voir fig. 22 ** suivant version et options Figure 43 - Câblage électrique, 1 circuit de chauffe (radiateurs ou plancher chauffant direct) Notice de référence "1295"...
Page 49 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 2 circuits de chauffe (radiateurs et plancher chauffant avec kit 2 ème circuit) 1 circuit de chauffe (plancher chauffant avec kit 2 ème circuit) 230V-50Hz * suivant configuration, - 2 circuits de chauffe : voir fig. 23 ou 25 - 1 circuit de chauffe : voir fig.
Page 50 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 6. Instructions pour l’utilisateur 6.1. Remarques importantes La chaudière a été réglée par votre installateur pour fonctionner avec le type de gaz distribué. Dans le cas d’un changement de distribution de gaz, il est nécessaire de modifier les réglages et certains organes de votre appareil.
Page 51 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R mode (bar) reset 10 Touche d'information 1 Touche ECS (marche/arrêt) (si l'installation est équipée d'un ballon - Température d'eau chaude sanitaire sanitaire) - Pression hydraulique de l'installation 2 Ecran d'affichage - Phase de fonctionnement 3 - avec sonde extérieure : Réglage de la - Température extérieure consigne de température d'ambiance...
Page 52 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Avec circuit plancher chauffant 6.4. Conduite de l’installation - Effectuer une programmation horaire sans période de confort réduit. - Se référer aux instructions de votre installateur chauffagiste. - Vérifier régulièrement la pression de l’eau dans le - Effectuer une programmation horaire en tenant circuit chauffage (entre 1,5 et 2 bar).
Page 53 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 6.7. Fonctions “utilisateurs” sans sonde d’ambiance QAA73.110 Avec l’utilisation d’une sonde d’ambiance QAA73.110, ces fonctions ne sont pas valides. - Appuyer sur la touche ( ) ou ( ) (rep. 6 et 7, fig. 46) - Sélectionner la ligne souhaitée avec ( ) ou ( - Régler les valeurs réglables avec (-) ou (+) (rep.
Page 54 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage Translation de la pente de la courbe de P 534 - 31,0 … 31,0 chauffe (circuit 1) Translation de la pente de la courbe de P 535...
Page 55 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Ecran d’affichage Pression hydraulique de l'installation Valeurs de service Fonction "ramoneur" active* Fonction “manuel pour réglage" active* * Fonctions réservées à l’installateur Température d’eau chaude sanitaire ou préparation ECS en service Consigne de température de chaudière ou de température d'ambiance ou chauffage en service...
Page 56 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 7. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : La plaque signalétique de l’appareil se trouve à le type et le code de l’appareil, la désignation et le code l’intérieur du côté...
Page 57 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R re se re se 12 12 16 16 20 20 Figure 49 - Vue éclatée (tableau de contrôle) A = Perfinox 4124 VI R - réf. 021 745 B = Perfinox 4134 VI R - réf. 021 746 N°...
Page 58 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Figure 50 - Vue éclatée (habillage) A = Perfinox 4124 VI R - réf. 021 745 B = Perfinox 4134 VI R - réf. 021 746 N° Code Désignation ..Type . . . A . . . B . . . Qté 100634 Attache câble .
Page 59 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R Figure 51 Vue éclatée (chaudière) A = Perfinox 4124 VI R - réf. 021 745 B = Perfinox 4134 VI R - réf. 021 746 N° Code Désignation ..Type . . . A . . . B . . . Qté N°...
Page 60 Perfinox 4124 VI R - Perfinox 4134 VI R 8. Conditions de Garantie § Garantie Contractuelle § Exclusion de la Garantie Les présentes dispositions ne sont pas exclusives du Ne sont pas couverts par la garantie : bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des - les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en fonte conditions de la garantie légale qui s’applique dans le en contact direct avec les braises des appareils à...

Ce manuel est également adapté pour:

Perfinox 4124 vi r 021 745 Perfinox 4134 vi r 021 746