Table des Matières
Publicité
BOUTEILLE DE GAZ PROPANE: - système autonome de gaz propane
Le gril muni d'un système autonome de gaz propane est conçu pour être utilisé avec une
bouteille de propane de 9,1 kg (20 lb.) équipée d'une soupape cylindrique de type I. Ce
gril ne peut pas être raccordé à une soupape standard de type II (avec filetage interne à
gauche seulement).
NE PAS RACCORDER À UNE BOUTEILLE DE GAZ PROPANE DE CAPACITÉ
SUPÉRIEURE À CELLE-CI NI UTILISER DE BOUTEILLE ÉQUIPÉE DE TOUT AUTRE
TYPE DE RACCORD DE SOUPAPE.
La soupape de type I (Q.C.C.1) est facile à reconnaître à son filetage externe à la sortie
de gaz. Les soupapes standards n'ont pas ce filetage externe. Toute tentative de
raccordement d'un régulateur avec tout objet autre que le raccord de type I (Q.C.C.1)
qui lui convient (reconnaissable à son gros écrou-raccord noir) annulera les
caractéristiques de sécurité importantes intégrées au système de type I (Q.C.C.1). Un
raccord avec un connecteur standard #510 P .O.L. n'offrira pas les caractéristiques
sécuritaires de contrôle du débit et d'arrêt à très haute température intégrées dans le
système de type I (Q.C.C.1).
La bouteille ne doit pas excéder 472 mm (18-1/2") de haut et 317 mm (12-1/2") de
diamètre.
Quelques modèles peuvent être pourvus d'une bouteille à propane. Toutefois, si vous
faites l'achat d'une bouteille à gaz propane, elle doit être construite et bien marquée
selon les spécifications suivantes:
a) Canada - L'Office des transports du Canada - CAN/CSA B339.
b) États-Unis - The U.S. Department of Transportation
Propane cylinder application chart by model
Size/type
MCB-30/-P
MCB-36/-P
20lb
X
30lb
horizontal
30 lb vertical
40 lb
50 lb
100 lb
La bouteille doit aussi être munie des éléments suivants:
a) Une soupape d'arrêt se raccordant à l'ouverture pour soupape de bouteille dûment
requise par :
1) au Canada: CAN/CGA - 1.6 - M88 - Grils extérieurs à gaz - Amendement 1.
2) aux États-Unis: ANSI/CGA-V-1-1977: Compressed gas cylinder valve outlet and
inlet connections.
b) Une soupape de sécurité qui communique directement avec l'espace pour vapeurs de
la bouteille.
c) Un manchon pour protéger la soupape d'arrêt de la bouteille.
d) Un mécanisme d'échappement des vapeurs de gaz.
e) Un anneau à la base à fixer au dispositif de soutien de la bouteille.
ATTENTION!
• Toujours fermer la soupape de la bouteille quand le gril n'est pas en fonction.
• Manipuler les soupapes de bouteille avec soin.
• Ne jamais raccorder une bouteille de gaz propane non réglementaire au gril.
• Ne jamais remiser de bouteille de rechange sous le gril ou à proximité ou soumettre
toute bouteille à une chaleur excessive.
• S'assurer que les bouteilles sont toujours bien retenues en place et en position debout.
5
BOUTEILLES ET RÉGULATEURS
MCB-48/-P
MCB-60/-P
X
X
X
X
MCB/CCB-72/-P
RPS
X
X
X
X
X
X
Publicité
Table des Matières
