Table des Matières
Sommaire des Matières pour Paradigm X Serie
- Page 1 X-SERIES AMPLIFIERS OWNERS MANUAL 102609 Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302 MAN 0001005...
-
Page 2: Table Des Matières
13, 2005, we would like to notify you that this product may contain regulated materials which, upon disposal, according material we encourage you to recycle through the normal channels. to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc. (manufacturers of Paradigm ®... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. -
Page 4: Important Operating Instructions
Operating Manual is in direct violation of the standards of design, manufacture and intended use of this product. Paradigm and 2. Depending on the level of the input signal, the voltage at the outputs any related party assume no liability for the user’s failure to comply can be high enough to cause electric shock. -
Page 5: Introduction
Paradigm in North America. Boasting Paradigm’s own Digital Signal Processing (DSP) design (see graph at right) and including proprietary EQ software to match the specific in-wall application, these powerful amplifiers will coax every ounce of high-end performance out of your Paradigm or Paradigm Reference in-wall subwoofer(s). -
Page 6: Amplifier Parts List
AMPLIFIER PARTS LIST (all models) • 1 Subwoofer amplifier Required, not included • 1 Detachable power cord • 1 Slothead screwdriver to facilitate adjustment of subwoofer controls • 1 Tempered glass faceplate (attaches to front panel magnetically) • 2 Rack-mount handles with 6 screws (assembly required); optional use ATTACHING RACK-MOUNT HANDLES (optional use) Fig. -
Page 7: Panel Layouts (Pictorial)
2. Sub-In Right (Mono) Input 7. Trigger-In 3. Balanced XLR Input 8. Auto-On/Trigger-On 4. USB Input for connection of Paradigm Perfect Bass Kit ™ (PBK) 9. Power Cord Connection Single Interior Fuse (not shown) ; not serviceable by user. (For servicing... -
Page 8: Impedance Matching Switch (Pictorial)
IMPEDANCE MATCHING SWITCH (Found on Paradigm ® Reference in-wall RVC Subwoofers only) IMPORTANT! Failure to adjust the impedance matching switch will result in permanent damage to amplifier and subwoofer. Such damage is NOT covered under the Paradigm warranty. X-300 X-850 Fig. 2... - Page 9 CONNECTING (Balanced XLR input applies to X-850 amplifier only) PREAMP, PREAMP, PREAMP, PROCESSOR PROCESSOR PROCESSOR or RECEIVER or RECEIVER or RECEIVER Fig. 3a Fig. 3b Fig. 4 PCS SUB3 PCS SUB1 PCS SUB2 PCS SUB4 SUB 1 SUB 2 SUB 3 SUB 4 X-300 Fig.
-
Page 10: Your New System
CD drive, open it and double-click on setup.exe. RVC subwoofers 2. The installation process will install several files into a Paradigm folder on your computer and create shortcuts on your Start Menu. Locate the shortcut WARNING: The following procedure is on the Start Menu (under the Paradigm folder). -
Page 11: Subwoofer Connection
Your amplifier has a USB port, it will allow for: • Future upgrades to software installed in your subwoofer amplifier; • Configuring your system for optimal sound with or without a Paradigm ® • Use with the Paradigm Perfect Bass Kit room correction system (sold Backbox (sold separately) , using the setup CD included with amplifier;... -
Page 12: Fine Tuning
FINE TUNING If you purchased the Paradigm Perfect Bass Kit (PBK-1™), follow the and difficult to hear. It should add “weight” and “punch” to the overall sound instructions included in the Owners Manual with that product. Otherwise, and keep pace with your main speakers. -
Page 13: Limited Warranty
In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents, is void; or representatives be responsible for any incidental or consequential damages. - Page 14 NOTES...
- Page 15 AMPLIFICATEURS DE LA SÉRIE X MODE D’EMPLOI 102609 Paradigm Electronics Inc. Au Canada: 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1 • Aux É.-U.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302 MAN0001005...
- Page 16 Paradigm Reference uniquement. L’utilisation avec toute autre marque de caisson de sous-graves peut causer des dommages permanents et annulera la garantie de Paradigm. TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité ..... . . 1 Agencement de l’impédance (Illustrations) .
-
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire les instructions – Veuillez lire l’ensemble des consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser ce produit. 2. Conserver les instructions – Veuillez conserver les consignes de sécurité et d’utilisation pour consultation ultérieure. 3. Tenir compte des mises en garde – Veuillez vous conformer à toutes les mises en garde sur l’appareil et dans les consignes d’utilisation. -
Page 18: Consignes D'utilisation Importantes
2. En fonction du niveau du signal d’entrée, la tension aux sorties peut être prévu de ce produit. Paradigm et tout tiers concerné n’assument aucune assez élevée pour causer un choc électrique. ÉTEIGNEZ toutes les com- responsabilité... -
Page 19: Mise En Garde Pendant L'utilisation De L'amplificateur
à leur installation et leur utilisation. Veuillez définition. À l’aide d’un traitement exclusif, le PBK de Paradigm mesure la lire le présent manuel et suivre toutes les instructions. Pour toute autre réponse de fréquence dans la pièce du caisson de sous-graves, puis il calcule... -
Page 20: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES (tous les modèles) • 1 amplificateur de caisson de sous-graves Nécessaire, non compris • 1 cordon d’alimentation détachable • 1 tournevis à tête carrée pour faciliter le réglage des commandes du caisson de sous-graves • 1 plateau en verre trempé (se fixe magnétiquement sur le panneau avant) •... -
Page 21: Configurations Des Panneaux (Illustrations)
Fusible intérieur simple (non illustré) : ne peut être remplacé par l’utilisateur. OUTPUTS / SORTIES (Pour le remplacer, communiquez avec le revendeur ou, à l’extérieur de l’Amérique du Nord, avec votre distributeur Paradigm 5. SUB 1/SUB 2 Outputs / Sorties SUB 1/SUB 2... -
Page 22: Agencement De L'impédance (Illustrations)
IMPORTANT! Le défaut de ne pas régler l’interrupteur de réglage de l’impédance peut entraîner des dommages permanents à l’amplificateur et au caisson de sous-graves. De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie de Paradigm. X-300 X-850 Fig. 2... -
Page 23: Raccordement
RACCORDEMENT (Entrée XLR équilibrée applicable au X-850 uniquement) PRÉAMP PRÉAMP PRÉAMP PROCESSEUR PROCESSEUR PROCESSEUR ou RÉCEPTEUR ou RÉCEPTEUR ou RÉCEPTEUR Fig. 3a Fig. 3b Fig. 4 PCS SUB3 PCS SUB1 PCS SUB2 PCS SUB4 SUB 1 SUB 2 SUB 3 SUB 4 X-300 Fig. -
Page 24: Votre Nouveau Système
2. Le processus d’installation installera de nombreux fichiers dans un absolument nécessaires pour obtenir une dossier Paradigm sur votre ordinateur et créera des raccourcis dans le configuration appropriée du système. Le menu Démarrer. Trouvez le raccourci dans le menu Démarrer (sous le défaut de suivre ces instructions entraînera... -
Page 25: Alimentation
• Configurer votre système pour obtenir un son optimal, avec ou sans boîtier arrière Paradigm (vendu séparément) , à l’aide du CD d’installation • Utiliser le système de correction de la pièce numérique Paradigm Perfect compris avec l’amplificateur; Bass Kit... -
Page 26: Réglage Fin
Cette commande synchronise le caisson et les enceintes dans la bande de fréquences qu’ils ont en commun. RÉGLAGE FIN Si vous avez acheté le Paradigm Perfect Bass Kit (PBK-1 ), suivez les l’attention, pas plus qu’il ne doit être trop mince et difficile à entendre. Il instructions comprises dans le manuel de l’utilisateur fourni avec ce produit. -
Page 27: Garantie Limitée
Reference plus d’information. seulement. La garantie n’est pas transférable; Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses • La garantie s’applique aux enceintes pour une utilisation résidentielle produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les normale. - Page 28 NOTES...