Table des Matières
Publicité
6
Pos. Beschreibung/description
10
Motor / motor 230V 50Hz / 115V 60Hz
20
Grundtr ger / base angle
D
30
Schraube / screw DIN 965 M4x8
40
Pumpenkonsole / pump console
50
Schraube / screw DIN 7985 M4x6
60
Kurbeltrieb / crank assembly
70
Schraube / screw DIN 915 M3x5
80
Gegenring / counter ring
90
Faltenbalg / bellow
100 Pumpenk rper / pumphead PTFE/PVDF/VA
110 Abdeckung / cover
120 Befestigungsring / mounting ring PTFE,VA/PVDF
130 Schraube / screw DIN 7985 M4x18
140 Federring / lock washer DIN 127 B4,1
150 Ventil / valve 70 C
160 Stopfen / plug
C
170 Konsolendeckel / front cover
180 Schraube / screw E5451 30x8
190 Montagekonsole / mounting console
200 Gummi-Metall-Puffer / vibration-damper
210 Mutter / nut DIN 934 M4
Ersatzteile / Spare parts
Bezeichnung / description
Kurbeltrieb / crank assembly
B
Faltenbalg / bellow
Ventil 70 C (1 St ck) / valve 70 C (1 piece)
Ventilset 70 C (2 Ventile) / valve set 70 C (2 valves)
Montagekonsole / mounting console
Pufferset inkl. Muttern & Federringen /
damper set incl. nuts & lock washers
Montagekonsole & Pufferset / mounting console & damper set
Hinweis!
A
Pumpenk rper PVDF und Befestigungsring PVDF weichen optisch von der Abbildung ab
Note!
Pumphead PVDF and mounting ring PVDF differ in the optic of the drawing
6
5
4
Menge/quantity
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
4
8
2
2
1
3
1
4
4
Part Nr.
4228065
4228003
4228006
4228066
4228060
4228061
4228062
5
4
3
130
140
120
160
150
100
110
90
80
70
180
170
50
60
Alle Kanten
Alle Rechte
gratfrei
vorbehalten
Roh
=
X
=
Rz 63
Y
=
Rz 16
+VA
05.04.13 Sun
b
Neu
05.02.13 Sun
A
Z
=
Rz 4
Zust.
nd.
Datum
3
2
20
30
40
140
210
Ma stab: 1:2
Ma e ohne
Toleranzangabe
Werkstoff:
nach ISO 2768-mK
Datum:
Name:
Benennung:
Bearb.
09.12.2011 Sundergeld
Ersatzteil und Montagezeichnung /
Gepr.
spare part and assembly drwaing
P1.X Messgaspumpe / P1.X gas pump
ZeichnungsNr.: 42/018-Z01-15-3B
B HLER
Technologies GmbH
Art.Nr.: 4228XXXX01000
40880 Ratingen
Name
Ers.f r:
Arbeitsanweisung:
2
1
D
C
10
190
B
200
Masse:
A
1
Publicité
Table des Matières
