P P
R R
É É
C C
A A
U U
T T
I I
O O
N N
S S
P P
R R
É É
C C
A A
U U
T T
I I
O O
N N
• Avant d'utiliser Vaporetto Lecoaspira, lisez at-
tentivement les présentes instructions d'utilisa-
tion.
• Avant de brancher Vaporetto Lecoaspira, assu-
rez-vous que la tension du réseau correspond à
la valeur indiquée sur la plaque signalétique de
l'appareil, et que la prise d'alimentation soit mu-
nie d'une mise à la terre.
• L'installation électrique à laquelle l'appareil est
branché doit être réalisée en conformité avec
les lois en vigueur.
• N'ajouter aucun détergent ou substance chi-
mique dans la chaudière. L'eau contient du ma-
gnésium, des sels minéraux et d'autres dépôts
qui favorisent la formation du calcaire. Pour évi-
ter que ces résidus n'abîment l'appareil, il suffit
d'utiliser régulièrement KALSTOP FP 2003. Ce
détartrant spécial à base naturelle pulvérise le
calcaire, ce qui évite les incrustations et protè-
ge les parois en métal de cette dernière. KAL-
STOP FP 2003 est en vente dans tous les ma-
gasins de petits électroménagers ou auprès
des Services après-vente Polti. Il peut égale-
ment nous être commandé directement en ap-
pelant notre AUDIOTEL. A défaut de KALSTOP,
il est conseillé d'utiliser un mélange contenant
50% d'eau du robinet et 50% d'eau déminérali-
sée.
• Ne touchez jamais l'appareil si vous avez les
mains ou les pieds mouillés et si la fiche est
branchée.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans
d'autres liquides.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance
lorsqu'il est branché au réseau d'alimentation
électrique.
• Ne laissez jamais des enfants ou des personnes
ne connaissant pas le fonctionnement de Vapo-
retto Lecoaspira utiliser cet appareil.
• En cas de non utilisation prolongée de Vaporetto
Lecoaspira, nous vous conseillons de débran-
cher la fiche d'alimentation du secteur.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionne-
ment, n'essayez jamais de démonter l'appareil.
Adressez-vous au Centre d'Assistance Agréé le
plus proche.
• Pour ne pas compromettre la sécurité de l'appa-
reil, utilisez exclusivement des pièces déta-
chées et des accessoires d'origine, approuvés
par le fabricant.
• N'utilisez pas l'appareil si le fil électrique ou des
pièces importantes de l'appareil sont endomma-
gés.
L E C O A S P I R A 9 1 0 - 9 1 0 K I T
D D
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
S S
D D
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
• Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit être
changé que par des personnes qualifiées.
• N'aspirez pas d'acides ou de solvants qui pour-
raient endommager sérieusement l'appareil et
surtout n'aspirez pas de poussières ou de li-
quides explosifs qui, au contact des parois in-
ternes de l'appareil, pourraient provoquer des
explosions.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil en cas de dan-
ger d'explosion.
• N'aspirez pas d'objets en flammes ou incandes-
cents tels que tisons, cendres et autres maté-
riaux en cours de combustion.
• Ne jamais nettoyer les appareils contenant des
parties électriques (fours, réfrigérateurs, etc.)
avec de la vapeur.
• Conserver l'appareil à l'abri des agents atmo-
sphériques.
• Ne pas poser l'appareil chaud sur une surface
sensible à la chaleur.
• Ne pas utiliser de rallonges électriques sans
l'autorisation du fabricant car elles pourraient
provoquer des dommages ou un incendie.
• En cas de chute accidentelle de l'appareil, le fai-
re contrôler par un Service après-vente agréé
car un mauvais fonctionnement interne pourrait
remettre en cause la sécurité.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cor-
don d'alimentation, mais en tenant la fiche afin
d'éviter ainsi tout dommage au câble et à la pri-
se.
No acercar nunca las
manos al chorro de va-
por.
¡Peligro
quemadura!
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
L L
' '
A A
P P
L L
' '
A A
P P
Cet appareil est destiné à être utilisé comme géné-
rateur de vapeur et comme aspirateur de liquides
et de solides, conformément aux descriptions et
instructions fournies dans le présent manuel. Nous
vous prions de lire attentivement ces instructions et
de les conserver, car elles pourraient vous être
utiles par la suite.
de
No dirigir el chorro de va-
por sobre detritos,
personas o animales.
¡Peligro de quemadura!
C C
O O
R R
R R
E E
C C
T T
E E
D D
E E
C C
O O
R R
R R
E E
C C
T T
E E
D D
E E
P P
A A
R R
E E
I I
L L
P P
A A
R R
E E
I I
L L