Audiovox Rampage ACD-26 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Audiovox Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Rampage ACD-26
  6. Manuel de l'utilisateur
Audiovox Rampage ACD-26 Manuel De L'utilisateur

Audiovox Rampage ACD-26 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
O O O O O WNER'S MANU
WNER'S MANU
WNER'S MANU
WNER'S MANU
WNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL DE L'UTILISA
MANUEL DE L'UTILISA
MANUEL DE L'UTILISA
MANUEL DE L'UTILISA
MANU
MANU
MANUAL DE OPERA
MANU
MANU
DETACHABLE FRONT PANEL AM/FM/MPX RADIO WITH
COMPACT DISC PLAYER AND QUARTZ CLOCK
RADIO AM/FM/MPX AVEC LECTEUR DE DISQUE CD,
HORLOGE À QUARTZ ET FACADE DÉTACHABLE
RADIO AM/FM/MPX CON PANEL DELANTERO
DESMONTABLE, TOCA CD Y RELOJ DE CUARZO
AL DE OPERA
AL DE OPERA
AL DE OPERACION
AL DE OPERA
A A A A A CD-26
CD-26
CD-26
CD-26
CD-26
AL
AL
AL
AL
TEUR
TEUR
TEUR
TEUR
CION
CION
CION
CION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Audiovox Rampage ACD-26

Sommaire des Matières pour Audiovox Rampage ACD-26

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com O O O O O WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISA MANUEL DE L'UTILISA MANUEL DE L'UTILISATEUR TEUR TEUR TEUR MANUEL DE L'UTILISA MANUEL DE L'UTILISA TEUR MANU MANU...

  • Page 2: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS This unit is designed for installation in cars, trucks, and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboard. These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialist shops.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCE TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCE TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCE TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCE TOLL-FREEINSTALLATIONASSISTANCE The installation and wiring connections for this unit are so simple, we doubt you'll need our help, but, if you do, we're here to help you. Just call our toll-free telephone assistance line at 1-800-645-4994 during the days and hours shown (U.S.A.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING REFER TO PAGE 4 FOR SPEAKER WIRING AUTOMATIC ANTENNA ANTENNA BLUE IMPORTANT FUSEBLOCK THE BLUE WIRE CAN BE USED TO REMOTELY ACTIVATE AN AUTOMATIC ANTENNA OR AN EXTERNAL AMPLIFIER (SEE ANTENNA OR AMPLIFIER...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING WARNING! THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS. REFER TO PAGE 3 NEVER COMBINE (BRIDGE) OUTPUTS FOR USE WITH 2 SPEAKERS. FOR RADIO WIRING NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND.

  • Page 6: Bass Control

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS ON/OFF POWER BUTTON will automatically return to the normal indication Press this button to turn the unit on or off. If the 5 seconds after the last adjustment or when another ignition switch is "on"...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS / SETTING THE CLOCK OPERATING INSTRUCTIONS / SETTING THE CLOCK OPERATING INSTRUCTIONS / SETTING THE CLOCK OPERATING INSTRUCTIONS / SETTING THE CLOCK OPERATING INSTRUCTIONS / SETTING THE CLOCK...

  • Page 11: Error Codes

    All manuals and user guides at all-guides.com ERROR CODES ERROR CODES ERROR CODES ERROR CODES ERROR CODES If a problem should develop while operating the CD player, the following error codes may be displayed on the LCD panel. ER-1: Indicates an error in the microprocessor control of the CD player. Eject the disc, make sure it is clean, undamaged, and loaded correctly (label side up).

  • Page 12: Handling Compact Discs

    All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE The radio section of your new sound system does not require any maintenance. recommend that you keep this manual for reference on the many features found in this unit as well as how to set the clock.
  • Page 13 This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. U.S.A.: AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 • 1-800-645-4994 CANADA: CALL 1-800-645-4994 FOR LOCATION OF WARRANTY STATION SERVING YOUR AREA 12 12 12 12 12 Form No.

  • Page 14: Retirer L'autoradio Des Installations De La Gaine De Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTIVESD’INSTALLATION DIRECTIVESD’INSTALLATION DIRECTIVESD’INSTALLATION DIRECTIVESD’INSTALLATION DIRECTIVESD’INSTALLATION Cet appareil est conçu pour être installé dans une voiture, un camion ou une fourgonnette étant déjà doté d’une ouverture pour la radio. Dans bien des cas, il faudra un nécessaire spécial d’installation pour monter la radio au tableau de bord.

  • Page 15: Horaires Cóte Quest Montagne

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSISTANCEGRATUITE ASSISTANCEGRATUITE ASSISTANCEGRATUITE ASSISTANCEGRATUITE ASSISTANCEGRATUITE Le montage et les branchements sont si simples que vous n'aurez vraisemblablement besoin d'aucune assistance; toutefois, nous sommes là pour vous aider en cas de besoin. Il suffit d'appeler notre ligne d'assistance (appel gratuit) 1-800-645-4994 (aux Etats-Unis et Canada).

  • Page 16: Schema De Cablage

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE ANTENNEACOMMANDE ANTENNE ELECTRIQUE BLEU IMPORTANT COFRETÀFUSIBLES DUFILBLEUPEUTETREUTILISEPOUR ACTIVERADISTANCEUNEANTENNEA COMMANDEELECTRIQUEAUTOMATIQUE OUPOURALLUMERUNAMPLIFICATEUR EXTERIEUROPTIONNEL.REPORTEZ- VOUSALANOTICEDÍNSTALLATIONDE L'ANTENNEOUDEL'AMPLIFICATEUR. FUSIBLE"RADIO" ROUGE LEFIL OU"ACCESSORY" D'ANTENNE NOIR ATTACHEEXISTANTEDANSLE TABLEAUDEBORD...

  • Page 17: Systeme Des Haut-Parleurs

    All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS LES AMPLIFICATEURS DE CET AUTORADIO SONT UNIQUEMENT CONÇCUS POUR UNE ATTENTION! UTILISATION AVEC 4 HAUT-PARLEURS. NE COMBINEZ JAMAIS (PAR UN MONTAGE EN PONT) DES SORTIES POUR UNE UTILISATION AVEC 2 HAUT-PARLEURS.

  • Page 18: Réglage Du Volume

    All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI TOUCHE D’ALIMENTATION à l’affichage normal 5 secondes après le dernier réglage ou lorsqu’une autre fonction est activée. Appuyer sur cette touche pour allumer ou éteindre En enfonçant cette touche durant plus de 2 l’appareil.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI...

  • Page 22: Réglage De L'horloge

    All manuals and user guides at all-guides.com présélectionnées sont effacées de la mémoire. de poussière ou autres saletés sur les bornes Circonstances particulières: électriques à l’arrière du panneau frontal, car 1. Lors de l’installation initiale, après avoir terminé cela pourrait occasionner des problèmes tous les branchements.

  • Page 23: Codes D'erreur

    All manuals and user guides at all-guides.com CODES D’ERREUR CODES D’ERREUR CODES D’ERREUR CODES D’ERREUR CODES D’ERREUR S’il se présente un problème de fonctionnement du lecteur de disques compacts, il se peut qu’un code d’erreur apparaisse sur l’afficheur (ACL). ER-1 : Indique une erreur dans la commande du microprocesseur du lecteur de CD. Éjecter le disque, s’assurer qu’il est propre, qu’il n’est pas endommagé...

  • Page 24: Manipulation Des Disques

    All manuals and user guides at all-guides.com SOINS ET ENTRETIEN SOINS ET ENTRETIEN SOINS ET ENTRETIEN SOINS ET ENTRETIEN SOINS ET ENTRETIEN La portion radio de votre nouveau système de son n’a pas besoin d’entretien. Nous vous recommandons de garder ce manuel à la portée de la main pour y référer ultérieurement concernant les nombreuses caractéristiques de cet appareil et la façon de régler l’horloge.

  • Page 25: Garantie Limitée De 12 Mois

    GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Esta unidad está diseñada para instalarse en automóviles, camiones y camionetas que ya tengan un lugar para una radio. En muchos casos, se necesitará un juego de instalación especial para montar la radio en el tablero. Estos juegos se consiguen en tiendas de artículos electrónicos y especializados en equipos estereofónicos para autos.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ILAMADA GRATIS PARA ASISTENCIA DE INSTALACION ILAMADA GRATIS PARA ASISTENCIA DE INSTALACION ILAMADA GRATIS PARA ASISTENCIA DE INSTALACION ILAMADA GRATIS PARA ASISTENCIA DE INSTALACION ILAMADA GRATIS PARA ASISTENCIA DE INSTALACION La instalacion & alambración de las conecciónes para esta unidad son tan simples que no creemos que usted necisite nuestra ayuda, peru si lo necesita estamos aquí...

  • Page 28: Diagrama De Cableado

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO ANTENA ANTENA AUTOMATICA AZUL IMPORTANTE FUSIBLES DEL ELALAMBREAZULPUEDESER VEHICULO USADOPARAACTIVARPORCON- TROLREMOTOUNAANTENNA AUTOMATICAOUNAMPLIFICADOR EXTERNAL(VEAELMANUALDE LAANTENNAOAMPLIFICADOR) "RADIO" O "ACCESORIO" EL CABLE DE ROJO FUSIBLE LA ANTENA...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ LOS AMPLIFICADORES DE ESTE RADIO SÓLO ESTÁN DISEÑADOS PARA USO CON 4 ALTOVOZ. PRECAUCIÓN! NUNCA COMBINE (CONECTE) LAS SALIDAS PARA USO CON 2 ALTOVOZ. NUNCA CONECTE A TIERRA LOS CONDUCTORES NEGATIVOS DE LOS ALTOVOZ A LA CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN BOTON DE ALIMENTACION "ON/OFF" active alguna otra función. Oprima este botón para encender o apagar la unidad. Al apretar y mantener apretado el botón durante más de 2 segundos se activará...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN / AJUSTE DEL RELOJ INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN / AJUSTE DEL RELOJ INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN / AJUSTE DEL RELOJ INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN / AJUSTE DEL RELOJ INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN / AJUSTE DEL RELOJ...

  • Page 35: Códigos De Error

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGOS DE ERROR Si se presentara algún problema durante el funcionamiento del reproductor de CD, es probable que aparezcan los siguientes códigos de error en el panel de visualización. ER-1: Indica un error en el control del microprocesador del reproductor de CD.

  • Page 36: Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO La sección de la radio de su nuevo sistema de sonido no requiere mantenimiento alguno. Le recomendamos guardar este manual para consultar las diversas funciones que tiene la unidad y la forma de poner la hora.
  • Page 37 GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com INTENTIONALLY BLANK...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com INTENTIONALLY BLANK...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com © 1999 Audiovox Corporation Hauppauge, NY 11788 128-5545...

Table des Matières