TEFAL IXEO QT10 Serie Mode D'emploi page 60

Første gang du bruker strykejernet / Vid första
3
användning av strykjärnet / První použití žehličky
Pass på at kalkinnsatsen er montert før du skrur på apparatet. For
NO
montering av kalkinnsatsen, se monteringsanvisningen.
Se till att kalkpatronerna är inställda innan apparaten slås på. Se
SV
monteringsanvisningarna för att ställa in patronerna.
Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, že jsou v něm nastaveny odvápňovací
CS
kazety. Pokyny pro nastavení kazet najdete v návodu k montáži.
Fyll vannbeholderen / Fyll vattenbehållaren /
Naplňte nádržku na vodu
1
Koble fra produktet.
NO
Koppla ur apparaten ur eluttaget.
SV
Spotřebič odpojte ze sítě.
CS
3
Fyll vannbeholderen.
NO
Fyll vattenbehållaren.
SV
Naplňte nádržku na vodu.
CS
60
2
Løsne og ta ut vannbeholderen.
NO
Lås upp och ta bort vattenbehållaren.
SV
Odblokujte a vyjměte nádržku na vodu.
CS
4
Sett inn vannbeholderen og lås den på
NO
plass.
För in vattenbehållaren och lås den på
SV
plats.
Vložte nádržku na vodu a zajistěte ji.
CS