Atlantic FUJITSU Serie Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FUJITSU Serie:
- Notice d'installation (170 pages) ,
- Dossier technique (147 pages) ,
- Dossier de maintenance (94 pages)
Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU Serie
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU Serie
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Kit d’entrée d’air neuf UTZ-VXAA (pour cassette 600x600) UTZ-VXGA (pour cassette 800x800) UTZ-VXRA (pour cassette 800X800) UTZ-VXGA UTZ-VXRA UTZ-VXAA...
-
Page 2: Table Des Matières
NOTICE D’INSTALLATION 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 2. A PROPOS DU KIT D’ENTRÉE D’AIR NEUF 2.1. Précautions 2.2. Accessoires 2.2.1. UTZ-VXAA (pour cassette 600x600) 2.2.2. UTZ-VXGA (pour cassette 800x800 split et VRF) 2.2.3. UTZ-VXRA (pour cassette 800x800 split, VRF et confort plus) 3. - Page 3 NOTICE D’INSTALLATION 8. CÂBLAGE DU VENTILATEUR DE GAINE UTZ-VXGA ET UTZ-VXAA 8.1. Modèles mono-split et multi-split 8.2. Modèle VRF 9. CÂBLAGE DU VENTILATEUR DE GAINE UTZ-VXRA 9.1. Raccordement sur l’unité intérieure 9.2. Entrée sortie externe de la carte...
-
Page 4: Précautions Et Avertissements
NOTICE D’INSTALLATION 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 2. A PROPOS DU KIT D’ENTRÉE D’AIR NEUF 2.1. Précautions Pour effectuer une installation sécurisée et obtenir un fonctionnement optimal, vous devez : • Lire attentivement cette notice d’installation avant • Le kit d’entrée d’air neuf peut être installé unique- de commencer l’intervention. -
Page 5: Accessoires
NOTICE D’INSTALLATION 2.2. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont fournis avec le kit d’entrée d’air neuf. Veuillez-les utiliser conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. 2.2.1. -
Page 6: Utz-Vxga (Pour Cassette 800X800 Split Et Vrf)
NOTICE D’INSTALLATION 2.2.2. UTZ-VXGA (pour cassette 800x800 split et VRF) Qté Application Qté Application Bride Accessoire pour Collier Pour fixer le tuyau connecter la gaine d'évacuation des condensats Couvercle Couvercle de Câble d'extension pour volet Câble d'extension protection pour pour volet prévenir la condensation Blanc Rouge... -
Page 7: Utz-Vxra (Pour Cassette 800X800 Split, Vrf Et Confort Plus)
NOTICE D’INSTALLATION 2.2.3. UTZ-VXRA (pour cassette 800x800 split, VRF et confort plus) Qté Application Qté Application Bride Accessoire pour Collier Pour fixer le tuyau connecter la gaine d'évacuation des condensats Couvercle Couvercle de Pose de l'isolation à Isolation protection pour l'extérieur du kit 845mm prévenir la condensation... -
Page 8: Préparation De L'installation
NOTICE D’INSTALLATION 3. PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 3.1. Choix de l’emplacement ATTENTION N’installez pas cet appareil aux endroits suivants : • Evitez les endroits avec une teneur en sel élevée, comme au bord de la mer. Il pourrait y avoir détériora- tion des pièces en métal, entraînant la chute de pièces ou une fuite d'eau de l'unité. • Près d’une pièce contenant de l’huile minérale ou sujette aux projections d’huile ou de vapeur (une cui- sine par exemple). -
Page 9: Utz-Vxaa
NOTICE D’INSTALLATION 3.2.1. UTZ-VXAA Unité : mm Unité intérieure Gaine (non fournie) Kit d'entrée d' air neuf Espace d'ouverture Trappe d'inspection du plafond *1 : Suspendez la gaine solidement, car en raison du poids de l’unité intérieure et de ce kit, un espace peut se former entre eux. -
Page 10: Utz-Vxga
NOTICE D’INSTALLATION 3.2.2. UTZ-VXGA Unité : mm Unité intérieure Gaine (non fournie) Kit d'entrée d' air neuf Trappe d'inspection *1 : Suspendez les gaines et le raccordement en T solidement, car en raison du poids de l’unité intérieure et de ce kit, un espace peut se former entre eux. Unité... -
Page 11: Utz-Vxra
NOTICE D’INSTALLATION 3.2.3. UTZ-VXRA Unité: mm Unité intérieure Gaine (non fournie) Kit d'entré d'air neuf Ø100 Trappe d'inspection A (mm) Unité intérieure 30, 36, 45, 54 L 18, 24 *1 : Suspendez les gaines et le raccordement en T solidement, car en raison du poids de l’unité intérieure et de ce kit, un espace peut se former entre eux. -
Page 12: Montage Du Kit Sur L'unité Intérieure
NOTICE D’INSTALLATION 4. MONTAGE DU KIT SUR L’UNITÉ INTÉRIEURE 4.1. Préparation de l’installation Quand le nombre de bouches d’air est changé, un matériel spécial de sortie d’air vendu séparément doit être adapté au corps de l’unité intérieure avant d’installer le kit d’entrée d’air neuf. 4.1.1. -
Page 13: Montage Sur L'unité Intérieure
NOTICE D’INSTALLATION 4.2. Montage sur l’unité intérieure - Veuillez-vous référer à la notice d'installation fournie avec l'unité intérieure pour effectuer le montage. - Veuillez-vous référer au schéma présent ci-dessous pour la hauteur d'installation. - Lorsque vous installez le kit sur une unité intérieure existante, veuillez ajuster la hauteur de l'unité intérieure à... -
Page 14: Installation Du Kit D'entrée D'air Neuf
NOTICE D’INSTALLATION 5. INSTALLATION DU KIT D’ENTRÉE D’AIR NEUF 5.1. Préparation de l’installation pour le kit d’entrée d’airf neuf UTZ-VXGA - Attachez la (ou les) bride(s) fournie(s) en accessoire avec les vis. - Le kit d'entrée d'air neuf peut être utilisé avec une seule entrée d'air externe (utilisez la plaque fournie en accessoire pour sceller la 2 sortie). -
Page 15: Préparation De L'installation Pour Le Kit D'entrée D'airf Neuf Utz-Vxra
NOTICE D’INSTALLATION 5.2. Préparation de l’installation pour le kit d’entrée d’airf neuf UTZ-VXRA Attachez la (ou les) bride(s) fournie(s) en accessoire avec les vis. - Le kit d’entrée d’air neuf peut être utilisé avec une seule entrée d’air externe (utilisez la plaque fournie en accessoire pour sceller la 2 sortie). -
Page 16: Fixation Du Kit D'entrée D'air Neuf
NOTICE D’INSTALLATION 5.3. Fixation du kit d’entrée d’air neuf ATTENTION Une mauvaise installation du kit d'entrée d'air neuf peut entraîner des fuites d'eau. Attachez provisoirement le kit d’entrée d’air neuf au niveau de « DRAIN », « PIPE » à la mousse isolante de l’unité... -
Page 17: Installation De La Chambre Du Kit D'entrée D'air Neuf Utz-Vxaa
NOTICE D’INSTALLATION UTZ-VXRA Effectuez le câblage avant l'installation du kit d'entré d'air neuf. “DRAIN” “PIPE” Trou de câblage Corde Boîtier de commande en L Attache en métal “DRAIN” “PIPE” Sortie externe télécommande infrarouge Ecrou × 4 Sonde 5.4. Installation de la chambre du kit d’entrée d’air neuf UTZ-VXAA Montez la chambre avec les crochets du kit d'entrée d'air neuf (en deux endroits), et fixez la chambre avec les vis fournies. -
Page 18: Installation Des Crochets Et Du Couvercle De Protection Du Kit D'entrée D'air Neuf Utz-Vxga
NOTICE D’INSTALLATION 5.5. Installation des crochets et du couvercle de protection du kit d’entrée d’air neuf UTZ- VXGA Fixation des crochets Fixez un crochet à chaque angle du kit d'entrée d'air neuf. (Les vis de fixation sont attachées au corps du kit d'entrée d'air neuf, et ne doivent pas être perdues avant l'installation.) Crochet Fixation du couvercle de protection pour prévenir la condensation Enlevez le couvercle attaché à la façade désignée dans la figure suivante et installez-le sur le kit d'entrée d'air neuf. -
Page 19: Installation Des Crochets Et Du Couvercle De Protection Du Kit D'entrée D'air Neuf Utz-Vxra
Isolation Isolation Vis × 4 Vis × 4 Coupez l' isolation à 250 mm et appliquez la. [Collez en commençant ici] Isolation NOTICE D’INSTALLATION Lorsque vous collez, assurez-vous qu’ il Isolation n’ y ait aucun espace entre l’ isolation Isolation (chevauchement possible) Coupez l' isolation à... -
Page 20: Installation De La Gaine
NOTICE D’INSTALLATION 6. INSTALLATION DE LA GAINE 6.1. Préparation de l’installation ATTENTION • Procurez-vous une gaine avec un diamètre interne qui s'adapte au diamètre externe de la bride de la gaine. • Veuillez noter que la réglementation de certains pays requière l'utilisation d'une gaine non inflammable. • Si la gaine pénètre une partie ignifugée ou d'autres mesures contre le feu, l'installation des régulateurs coupe-feu ne doit pas compromettre la commande des mesures incendies qui est une condition réglemen- taire dans certains pays. -
Page 21: Installation De La Gaine Pour Le Kit D'entrée D'air Neuf Utz-Vxra
NOTICE D’INSTALLATION Veuillez attacher la gaine avec une bande isolante, et une bande adhésive vinyle pour s'assu- rer qu'il n'y ait aucune fuite d'air. (Assurez-vous de mener à bien les travaux pour qu'il n'y ait aucune fuite d'air à une pression de 200 Pa.) * Veuillez faire en sorte de ne pas suivre les points suivants : - Courbures extrêmes. -
Page 22: Installation De La Façade De L'unité Intérieure
NOTICE D’INSTALLATION 7. INSTALLATION DE LA FAÇADE DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 7.1. Préparation de l’installation lorsque l’on utilise un kit d’entrée d’air neuf UTZ-VXGA Enlevez le couvercle du boîtier de contrôle. Enlevez le connecteur de la sonde de température existante, qui est sur la platine électro- nique de l'unité... -
Page 23: Préparation De L'installation Lorsque L'on Utilise Un Kit D'entrée D'air Neuf Utz-Vxra
NOTICE D’INSTALLATION Insérez le connecteur de la sonde attachée au kit d'entrée d'air neuf sur la platine électronique de l'unité intérieure. Mono-split et multi-split BLANC BLANC Branchez le câble d'extension pour volet sur le connecteur. Lorsque vous utilisez le kit de réception (en option), veuillez brancher le câble d'extension sur l'unité... - Page 24 NOTICE D’INSTALLATION La sonde de température existante ne sera pas utilisée donc enlevez-la du support de sonde, et installez de nouveau le support de sonde vide (sans sonde) dans le boîtier de contrôle. ATTENTION Assurez-vous de laisser le support de sonde à l'intérieur du boîtier de contrôle, sinon cela peut être cause d'un incendie.
-
Page 25: Installation De La Façade Lorsque L'on Utilise Un Kit D'entrée D'air Neuf Utz-Vxaa
NOTICE D’INSTALLATION 7.3. Installation de la façade lorsque l’on utilise un kit d’entrée d’air neuf UTZ-VXAA Veuillez connecter le câble d'extension pour le volet, ou le câble d'extension pour le kit de ré- ception après avoir attaché la façade. Attachez les câbles ensemble avec les colliers fournis et insérez-les dans le trou du kit d'entrée d'air neuf. -
Page 26: Installation De La Façade Lorsque L'on Utilise Un Kit D'entrée D'air Neuf Utz-Vxga
NOTICE D’INSTALLATION 7.4. Installation de la façade lorsque l’on utilise un kit d’entrée d’air neuf UTZ-VXGA Après avoir fixé provisoirement la façade, faites passer le câble d'extension du volet (et le câble d'extension du kit de réception) par le trou indiqué sur la figure suivante. Branchez le connecteur du câble qui vient de la façade. Installez la façade selon les instructions de la notice d'installation fournie. Attache en métal 7.5. - Page 27 Collier Connecteur Collier NOTICE D’INSTALLATION Câble (Récepteur infrarouge) Collier Retirez les colliers (x4) et sortez le connec- Insérez le connecteur sur la platine électro- Passage teur nique de l’unité intérieure Connecteur câbles Collier CN37: Blanc Collier Connecteur Collier CN37: Blanc Fixez le câble dans l’encoche Câble (de la façade)
-
Page 28: Câblage Du Ventilateur De Gaine Utz-Vxga Et Utz-Vxaa
NOTICE D’INSTALLATION 8. CÂBLAGE DU VENTILATEUR DE GAINE UTZ-VXGA ET UTZ-VXAA - Le ventilateur de gaine et le relai ne sont pas fournis. - Connectez le relai avec le contact fourni pour l’utilisation d’un contact externe pour mono-split ou multi-split et d’un contact externe pour VRF. ATTENTION L’alimentation externe du câblage varie selon le modèle utilisé. -
Page 29: Modèle Vrf
NOTICE D’INSTALLATION Connecteur sortie externe Couleur du fil : rouge Couleur du fil : blanc 8.2. Modèle VRF - Vous pouvez contrôler le ventilateur gaine par synchronisation avec le fonctionnement du venti- lateur de l’unité intérieure. - Le câble pour le contrôle de la sortie de l’air neuf est fourni avec le kit d’entrée d’air neuf. - Le câble ne doit pas dépasser la longueur maximum de 150m. -
Page 30: Câblage Du Ventilateur De Gaine Utz-Vxra
NOTICE D’INSTALLATION 9. CÂBLAGE DU VENTILATEUR DE GAINE UTZ-VXRA Le ventilateur gaine doit être connecté à la carte électronique principale de l’unité intérieure, ou à une carte optionnelle. Câble (inclu avec la carte optionnelle) Carte électronique de l’unité intérieure Carte optionelle CN47 (sortie externe) CN65... -
Page 31: Entrée Sortie Externe De La Carte
NOTICE D’INSTALLATION Câble (sortie externe 1 ) Couleur fils: rouge Couleur fils: blanc 9.2. Entrée sortie externe de la carte - Utilisez un câble pair torsadé (22AWG). - Tension et courant admissible: DC 5 V à 30 V / 3 A, AC 30 V à... -
Page 32: Annexes Utz-Vxga Et Utz-Vxaa
NOTICE D’INSTALLATION ANNEXES UTZ-VXGA ET UTZ-VXAA... - Page 33 NOTICE D’INSTALLATION...
- Page 34 NOTICE D’INSTALLATION...
- Page 35 NOTICE D’INSTALLATION...
- Page 36 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 45 19 45...