Page 1
1 Ecran LCD 2 Bordure tactile rapide (bordure latérale, touchez uniquement) Cadre numérique Kodak EasyShare P520 3 Bordure tactile rapide (bordure du bas, touchez/faites glisser votre doigt) Pour utiliser les Bordures tactiles rapides, voir page 5. Cadres numériques Kodak EasyShare P720/P820 www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Page 2
Logement de fixation du pied Trous de fixation murale, 3 (voir page Pied du cadre (voir page Connecteur USB (pour appareil photo/périphérique USB) Logement pour carte mémoire SD, MS, xD, MMC Logement pour carte mémoire SD/SDHC, MMC Connecteur d'alimentation www.kodak.com/go/easysharecenter...
Fixation du câble d'alimentation ATTENTION : N'utilisez pas ce câble d'alimentation avec d'autres appareils, y compris des appareils photo numériques. Il se peut que votre câble d'alimentation soit différent de celui illustré. Utilisez la fiche qui correspond à votre type d'alimentation secteur. www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Pour sélectionner la langue ultérieurement : → ■ Touchez (Accueil), (Réglages), puis mettez Langue en surbrillance. L'écran des langues s'affiche. Mettez votre langue en surbrillance, puis touchez Touchez sous les petites Enregistrer. flèches Pour utiliser les Bordures tactiles rapides, voir page www.kodak.com/go/easysharecenter...
élément à la fois. Important : l'écran n'est pas tactile. Il est inutile de le toucher. N'utilisez que votre doigt pour toucher les bordures. L'utilisation d'objets pointus ou en métal risque d'endommager la bordure ou l'écran. www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Page 6
■ diaporama, insérez une carte mémoire ou connectez un appareil photo ou un autre périphérique USB (voir page Si vous êtes sur l'écran d'accueil, voir page 12 pour lancer votre diaporama. Pour modifier l'ordre de votre diaporama, voir page www.kodak.com/go/easysharecenter...
Pour insérer une carte, poussez-la fermement dans son logement jusqu'à la butée. ■ ■ Pour retirer une carte du : – logement du dessus : poussez la carte. – logement latéral : tirez la carte. IMPORTANT : n'insérez pas une carte mémoire micro ou mini sans adaptateur. www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Connexion d'un appareil photo numérique ou d'un autre périphérique USB Les périphériques USB comprennent les éléments suivants : appareil photo, clé USB, lecteur de cartes, etc. (vendus séparément) Cadre numérique P520/P720 Câble USB fourni avec votre périphérique Cadre numérique P820 www.kodak.com/go/easysharecenter...
2 Faites glisser votre doigt pour mettre Options d'affichage en surbrillance puis touchez OK. Faites glisser votre doigt pour mettre Orientation du cadre en surbrillance puis touchez OK. Faites glisser votre doigt pour mettre Portrait en surbrillance puis touchez OK. 3 Touchez (Précédent) pour quitter. www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Fixez le câble Trous de fixation murale d'alimentation (au dos du cadre) à l'aide du clip Pour passer à l'orientation portrait ° faites pivoter votre cadre de 90 utilisez les trous de fixation murale situés sur la partie supérieure du cadre. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Icônes de source de photos : Carte mémoire : apparaît lorsque vous insérez une carte (page 7). L'étiquette et l'icône indiquent le type de la carte. Appareil photo : apparaît lorsque vous connectez un appareil photo numérique via un câble USB (page www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Réglages : personnalise les réglages du cadre. Par exemple, permet de régler la durée d'affichage et les transitions d'un diaporama, la luminosité de l'écran, l'horloge et le minuteur. Consultez le guide d'utilisation étendu à l'adresse www.kodak.com/go/digitalframesupport. Visualisation des photos Lancement d'un diaporama Il existe trois manières différentes de lancer un diaporama sur votre cadre photo :...
Visualisation d'une seule photo ■ Pour afficher une seule photo en plein écran, mettez une miniature en surbrillance, puis touchez OK. Pour désactiver les boutons et masquer tout texte à l'écran, touchez (Fermer). www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Page 14
3 Sélectionnez un type de classement, comme suit. Puis touchez OK ou Enregistrer. – Nom du fichier, de A à Z – Nom du fichier, de Z à A – Date, de la plus ancienne à la plus récente (par défaut) – Date, de la plus récente à la plus ancienne www.kodak.com/go/easysharecenter...
3 Touchez (Copier). Vos périphériques connectés s'affichent. 4 Touchez le périphérique vers lequel vous souhaitez effectuer la copie, puis touchez OK. La photo est copiée. 5 Touchez (Fermer) pour fermer le menu. Périphériques connectés Pour copier plusieurs photos, voir page www.kodak.com/go/digitalframesupport...
4 Touchez (Fermer) pour fermer le menu. Pour supprimer plusieurs photos, voir page Sélection de plusieurs photos Utilisez la fonction de sélection multiple pour : copier ou supprimer plusieurs photos ■ lancer un diaporama à partir des photos sélectionnées ■ www.kodak.com/go/easysharecenter...
Désélectionner tout. Copie depuis votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare Ecran numérique pour déplacer vos photos par simple glisser-déposer depuis votre ordinateur vers une carte mémoire (ou un autre périphérique USB amovible). Insérez une carte dans votre cadre et lancez immédiatement un diaporama (voir...
Une fois l'installation terminée, les icônes du logiciel apparaissent sur votre bureau. A l'invite, prenez quelques minutes pour enregistrer électroniquement votre cadre et le logiciel, afin de bénéficier d'offres et de conseils exclusifs. Pour vous enregistrer ultérieurement, visitez le site Internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/register. www.kodak.com/go/easysharecenter...
REMARQUE : pour maintenir l'ordre de votre diaporama pendant la lecture, voir page 14 et sélectionnez Nom du fichier, de A à Z. Pour plus d'informations sur les fonctions du logiciel Kodak EasyShare Ecran numérique, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel. www.kodak.com/go/digitalframesupport...
éléments adhésifs sur une quelconque partie du cadre. Nettoyez avec précaution le cadre, l'écran LCD ou la bordure décorative à l'aide d'un chiffon propre et sec (inclus). Appuyez légèrement pour faire disparaître les traces de doigts du cadre. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Cette action restaure tous les réglages par défaut. 3 Réinitialisez votre langue. Voir page Autres sources d'information sur le cadre www.kodak.com/go/digitalframes Accessoires pour cadre photo, notamment des façades et bordures décoratives de personnalisation www.kodak.com/go/digitalframesupport Guide d'utilisation étendu Dépannage interactif et réparations Didacticiels interactifs Logiciels et documentation à...
Résolution des problèmes liés au cadre Pour obtenir une assistance pas à pas, consultez le site Internet Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/digitalframesupport et cliquez sur Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). Problème Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes ■...
Page 23
Débranchez le câble d'alimentation du cadre. Attendez 5 secondes, puis rebranchez le câble. Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant une seconde. ■ Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé au dos du cadre au moyen d'un trombone ou d'un objet fin (voir page 21 www.kodak.com/go/digitalframesupport...
Page 24
Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Pour acheter des accessoires compatibles avec ce produit, visitez le site Internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories.
Page 25
Produit, Kodak pourra, à son initiative, rembourser le prix du Produit sous réserve qu'une preuve d'achat soit fournie lors du renvoi dudit produit à Kodak. La réparation, le remplacement ou le remboursement du produit constituent les seuls recours dans le cadre de la garantie. Les pièces de remplacement éventuellement utilisées lors des réparations peuvent avoir été...
Page 26
Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ou lorsque la demande intervient après la date d'expiration de cette garantie. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à...
Page 27
Annexes Conformité et stipulations FCC Cadre numérique Kodak EasyShare P520/P720/P820 A l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
Page 28
Annexes Par la présente, Eastman Kodak Company déclare que ce produit Kodak est conforme aux termes principaux et autres clauses de la directive 1999/5/CE. Déclaration du ministère des Communications du Canada DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.