Publicité
DESCRIPTION DE LA BORNE /
MODELE DU BOITIER A RELAIS
Masse alimentation
Alimentation 12Vca ou 20Vcc
Sortie 12V pour lampes occupé
Entrée détecteur micro, phonie 4+1
Remise à zéro In/Out
Détecteur de courant d'appel principal
Détecteur de courant d'appel principal
Détecteur de courant d'appel secondaire
Détecteur de courant d'appel secondaire
Détecteur de tension d'appel principal
Détecteur de tension d'appel secondaire
Contact central échange phonie max 1A
Contact principal échange phonie max 1A
Contact secondaire échange phonie max
1A
Contact central échange phonie max 1A
Contact principal échange phonie max 1A
Contact secondaire échange phonie max
1A
Contact central échange max 5A
Contact principal échange max 5A
Contact secondaire échange max 5A
Contact central échange max 5A
Contact principal échange max 5A
Contact secondaire échange max 5A
Contact central échange max 5A
Contact principal échange max 5A
Contact secondaire échange max 5A
Contact principal pour lampe occupé
Contact secondaire pour lampe occupé
Contact pour interruption CP principal
Contact pour interruption CP principal
Contact interruption commun diodes prin-
cipal et détecteur ouvre-porte phonie 1+1
Contact interruption commun diodes prin-
cipal et détecteur micro phonie 1+1
Contact pour interruption CP secondaire
Contact pour interruption CP secondaire
Contact interruption commun diodes secon
daire et détecteur ouvre-porte phonie 1+1
Contact interruption commun diodes secon
daire et détecteur micro phonie 1+1
Contact secondaire pour phonie intercom
Contact central pour lampes occupé
Contact allumage lampes occupé
Reset occupé depuis serrure principale
Reset occupé depuis serrure secondaire
DE80
AK5343
AK5350
AN7775
(Note 9)
(Note 10)
O
0
0
~
~
~
LP
-
LP
T
-
-
R
R (Note 1)
R
CI
CI
CI
CP
CP
CP
CII
CII
CII
CS
CS
CS
CHP
-
CHP
CHS
-
CHS
1
1 (Note 2)
1 (Note 2)
1P
1P (Note 2)
1P (Note 2)
1S
1S (Note 2)
1S (Note 2)
2
2 (Note 2)
2 (Note 2)
2P
2P (Note 2)
2P (Note 2)
2S
2S (Note 2)
2S (Note 2)
3
-
-
3P
-
-
3S
-
-
N
N
-
NC
NC
-
NA
NA
-
9
9
9
9P
9P
9P
9S
9S
9S
OCP
-
OCP
OCS
-
OCS
PB
-
PA
PA
-
PB
XP
-
-
CDP
-
-
SA
-
SA
SB
-
SB
XS
-
-
CDS
-
-
-
1SZ (Note 6)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
APp (Note 5)
-
-
-
APs (Note 5)
NOTES
AK7521
(Note 9)
•
Le signe – (dans la table), signifie que cette borne n'est pas disponible dans ce relais-là
1.
Le signal de reset est généré seulement si le relais AK 5343 est appelé par l'entrée principale; si l'on utilise
+/~
le DE 80 le signal est généré des deux appels.
-
2.
Les contacts du relais AK 5343 et AK5350 sont à 5A, ceux du DE 80 à 1A. S'il faut avoir plus de courant
-
utiliser les contacts 3, 3P, 3S, N, NC, NA éventuellement libres du DE80.
R
3.
Les contacts A, AP, AS, B, BP, BS sont à 5 A max.
-
4.
-
Si l'on utilise un DE80 à la place d'un DE55 les bornes OC et O ne sont plus disponibles et leur branchement
doit être ignoré.
-
-
5.
Si l'on utilise un DE 80 à la place d'un DE 55 les branchements aux bornes APp et APs du DE55 doivent être
CHP
ignorés.
CHS
6.
DE80 ne peut pas remplacer l' AK5343 dans les installations intercom qui utilisent la borne 1SZ.
A (Note 3)
7.
Si dans le DE55 les bornes OC, OCP, OCS sont utilisés pour des services autre que les lampes d'occupé
AP (Note 3)
l'équivalence de la table n'est plus valable; éventuellement utiliser les bornes 9, 9S, 9P du DE80 si libres.
AS (Note 3)
8.
Les fils qui étaient branchés aux bornes S et/ou P du DE 55 seront branchés à la borne 9 du DE80.
B (Note 3)
BP (Note 3)
9.
Enlever le pontet PM du DE80 [dess.3] et régler le potentiomètre du temporisateur au minimum.
BS (Note 3)
10.
Enlever le pontet PM du DE80 [dess.3] et régler au minimum le potentiomètre du temporisateur si le pontet
3
PM n'était pas présent dans le AK 5353 que l'on a remplacé; si, au contraire, le pontet PM était inséré, il
3P
faudra le brancher aussi dans le DE80 et régler le potentiomètre du temporisateur de monostable à la durée
3S
désirée; dans ce cas, ne pas oublier que les lampes et la connexion d'occupé sont obligatoires.
Y
YP
YS
P–S (Note 8)
SCHEMAS DE BASE
UP
US
La liste suivante montre un certain nombre de schémas (annexés) qui se réfèrent aux conditions d'installation les
OCP (Note7)
plus communes:
•
OCS (Note7)
Système parlophone 4+n, 2 entrées, un DE80, une colonne, service d'occupé
•
-
Système parlophone 4+n, N entrées principales, N DE80, 1 colonne, service d'occupé [17921920]
•
Système parlophone 4+n, 1 entrée principale, N DE80, N colonnes, N entrées secondaires, service d'occupé
-
[17921930]
•
Système parlophone 1+n, 2 entrées, un DE80, une colonne, service d'occupé [17921940]
-
•
Système parlophone 1+n, N entrées principales, N DE80, 1 colonne, service d'occupé [17921950]
•
Système parlophone 1+n, 1 entrée principale, N DE80, N colonnes, N entrées secondaires, service d'occupé
-
[17921960]
-
•
Système vidéo 5 fils, 2 entrées, un DE80, une colonne, service d'oc cupé [17593821]
•
-
Système vidéo 5 fils, N entrées principales, N DE80, 1 colonne, service d'occupé [17593822]
•
Système vidéo 5 fils, une entrée principale, N DE80, N colonnes, N entrées secondaires, service d'oc cupé
[17593823]
-
-
-
OC (Note 4)
O (Note 4)
[17921910]
~ § ~
Publicité
