Manuels Connexes pour Bitron Video PROXIMAN AV0151/005
Sommaire des Matières pour Bitron Video PROXIMAN AV0151/005
- Page 1 MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO INSTRUCTIONS MANUAL INSTALLATION GUIDE MANUEL D’INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION CENTRALI CONTROLLERS CENTRALES DS90355-015 LBT 90217...
- Page 2 ITALIANO COPERCHIO ....................IN ABS V0 non infi ammabile TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: .................Da –20 °C a +70 °C FISSAGGIO: ..............Su barra DIN simmetrica A muro con 4 viti Ø 4mm ALIMENTAZIONE: ..................12 ÷ 24 V d.c. o c.a. (1 A) CABLAGGIO Collegamento della centrale PROXIMAN I cavi usati per il collegamento dei lettori e altri dispositivi devono essere installati in conformità...
- Page 3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO DEI LETTORI CABLAGGIO DELLE SERRATURE Dettaglio di collegamento COMANDO DI QUALSIASI CARICO Porta Se si vuole solo un contatto Aperto o Chiuso collegare il carico nel seguente modo: • Se è richiesto un contatto N.A. (Normalmente Aperto) Testa CENTRALE lettura...
- Page 4 BOX: ....................... Non fl ammable ABS VO ENGLISH OPERATING TEMPERATURE: ................From –20 °C to +70 °C FIXATION: ............... On DIN rail / on a wall with 4 screws 4mm diameter Power supply : ....................12 ÷ 24 V = or ~ (1 A) CABLING Controller PROXIMAN cabling The wires used to link the readers and other peripherals must be installed in accordance with European...
- Page 5 WIRING DIAGRAM OF THE READERS WIRING OF DOOR LOCK ∅ 9/10 diameter Door Wiring COMMAND OF ANY LOAD Door from 2 to100 M If it is needed an open or closed contact, connect the load in the following way: • DRY CONTACT: NORMALLY OPEN Reader CONTROLLER...
- Page 6 BOITIER: ......................ABS VO ininfl ammable FRANÇAIS TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT: .................De –20 °C à +70 °C FIXATION ..........sur rail DIN symétrique Sur maçonnerie par 4 vis diamètre 4 mm ALIMENTATION: ....................12 à 24 V = ou ~ (1 A) Raccordement centrale Proximan CÂBLAGE Alimentation + 12 V continue / 12 V ~...
- Page 7 SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES LECTEURS CÂBLAGES DES COMMANDES DE PORTES Détail de connexion COMMANDE DE N’IMPORTE QUELLE CHARGE Porte Si on veut un contact ouvert ou fermé connecter la charge de la façon suivante: • SI VOUS AVEZ BESOIN D’UN CONTACT N.O. (Normalement Ouvert) Téte de ENTRALE...
- Page 8 DS90355-015 DS90355-015...
- Page 9 Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifi...