Bosch 1X Serie Mode D'emploi page 3

RF 30217/09.11 VT-VRPA1-400-1X/V0
Description fonctionnelle (suite)
Potentiomètre de temps externe
500K
Avis:
Si vous utilisez un potentiomètre de temps externe, les poten-
tiomètres internes pour les temps de rampe doivent être ré-
glés sur le maximum (tensions aux prises de test "t1" et "t2"
env. 20 mV). Le temps de rampe maximum diminue, du fait
que la valeur de résistance du potentiomètre externe est
connectée en parallèle à celle du potentiomètre interne
(env. 500 kΩ). Dans ce cas, il n'est pas possible de paramétrer
séparément les temps de rampe ascendante et descendante.
Le temps de rampe est mis à son minimum (env. 15 ms)
en appliquant une tension > 10 V à l'entrée de commutation
"Rampe arrêt" ou en utilisant le pont enfichable X4. L'entrée
de commutation est alors inactive. La valeur minimale est
alors valable dans les deux sens.
Calcul des temps de rampe
0,1
t = (en s)
ascend.
U
t1
0,1
t = (en s)
descend.
U
t2
U ; U ... Tension sur la prise de test "t
t1 t2
Régulateur d'inclinaison
Venant de la sortie du générateur de rampe [3], la tension de
consigne arrive à un potentiomètre "Gw" qui agit comme ré-
ducteur et est accessible depuis la platine avant. Il permet de
régler l'inclinaison maximale de la pompe. Le signal de sor-
tie du potentiomètre "Gw" est l'inclinaison de consigne et est
adressé au régulateur PID [8] et via un étage de sortie [17]
à la prise de test "w" sur la platine avant de la carte et au rac-
cord 28c sur la réglette X1 (valeur de consigne en aval de
la rampe). Une tension de +6 V sur la prise de test "w" de
consigne correspond à une valeur de consigne de +100 %.
La valeur de consigne et la valeur réelle de l'inclinaison sont
comparées dans le régulateur. S'il y a un écart, une grandeur
réglante correspondante sera transmise à l'étage final de
courant [13] dont le signal de sortie pilote l'électroaimant pro-
portionnel du distributeur pilote.
Saisie de l'inclinaison réelle
Le système électronique du capteur de position se compose
30c
d'un oscillateur [14] avec un pilote installé en aval [15] pour
32c
le pilotage du capteur de position inductif, et d'un démodu-
lateur [16] pour analyser le signal émis par le capteur de
position (valeur réelle). L'oscillateur a une fréquence d'envi-
ron 2,5 kHz. Le capteur de position inductif doit être raccordé
en circuit selfique à prise médiane. Le système électronique
du capteur de position a été mis au point en usine. En cas de
câbles très longs ou capacitifs du capteur de position, la tem-
porisation résultant de la durée de transmission du signal et
de l'atténuation de ligne peut exiger éventuellement un rajus-
tement du point zéro (via le potentiomètre "Zx") et de l'ampli-
fication (via le potentiomètre "Gx"). La valeur réelle (corres-
pond à la position d'inclinaison) peut être mesurée sur la
prise de test de valeur réelle.
Avis:
Le signal de valeur réelle est inverti par rapport à la consigne.
Une course de 100 % correspond à –6 V sur la prise de test
de valeur réelle et sur le raccord 32a de la réglette X1.
[ ] = Affectation au schéma fonctionnel de la page
" ou "t " (en V)
1 2
Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/8
4