Description Fonctionnelle - Bosch 1X Serie Mode D'emploi

2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics
Codification
Amplificateur pour distributeurs proportionnels avec
rétroaction électrique, analogique, avec un étage final
Pour pompes à pistons axiaux à cylindrée variable A10VSO = 400
Bac à cartes approprié:
– Type VT3002-1-2X/32D, voir la notice 29928,
Réf. article: R900020153

Description fonctionnelle

Le VT-VRPA1-400-1X/V0 sert au réglage du débit d'une
pompe à pistons axiaux A10VSO avec régulateur de débit
électrique FE.
L'amplificateur pilote un distributeur proportionnel. Celui-ci
règle l'inclinaison de la pompe. À cet effet, l'inclinaison réelle
est lue depuis la carte.
Bloc d'alimentation
Après application de la tension de service, le bloc d'ali-
mentation interne [6] délivre une tension de ±9 V par rap-
port à l'origine de mesure (M0). Celle-ci est augmentée
de +9V par rapport au potentiel de référence (L0). Les ten-
sions +9 V et –9 V (–9 V correspond à L0) sont conduites sur
la réglette X1 et peuvent être utilisées à l'externe (p. ex. pour
un potentiomètre de consigne). La capacité de charge maxi-
male est de 25 mA.
État de service
La carte amplificateur est opérationnelle si les conditions sui-
vantes sont remplies:
– Tension de service > 22 V
– Pas d'asymétrie des tensions d'alimentation internes
– Pas de rupture de câble sur les câbles du capteur de position
– Pas de court-circuit dans les câbles d'électroaimant
L'état de service est signalé par la DEL verte sur la platine avant.
Valeur de consigne
La tension de consigne est donnée soit directement par la
tension régulée de +9 V du bloc d'alimentation [6] soit par un
potentiomètre de consigne externe. À l'entrée "consigne 1"
il s'applique +9 V ≙ +100 % et à l'entrée "consigne 2" il
s'applique +6 V ≙ +100 %. M0 (18ac) est toujours point de
référence pour les entrées de consigne 1 et 2. L'entrée de
consigne 3 est une entrée différentielle [1] (de 0 à +10 V).
Il faut utiliser l'entrée différentielle, dès que la valeur de
consigne est prescrite par un système électronique externe
ayant un potentiel de référence différent.
VT-VRPA1-400-1X/V0 RF 30217/09.11
1X =
(10 à 19: Caractéristiques techniques
et affectation des broches inchangées)
En cas de remplacement de l'amplificateur VT 5036, le pan-
neau faux 4TE/3HE doit être commandé séparément en cas
d'installation dans le magasin.
Réf. article: R900021004
Pour connecter ou déconnecter la tension de consigne, veil-
lez à ce que les deux câbles de signaux soient séparées de
l'entrée ou reliées à celle-ci. Avant d'être transférées, toutes
les consignes sont additionnées en nombres et en signes
corrects [2]. Le potentiomètre "Zw" permet de compenser les
tensions offset dans le branchement de consigne.
Potentiomètre de consigne externe (en cas d'entrée de
consigne 9 V)
5K
Fonction de rampe
Le générateur de rampe [3] installé en aval génère un signal
de sortie en forme de rampe à partir d'un signal d'entrée en
échelon. Les constantes de temps du signal de sortie (temps
de rampe) peuvent être paramétrés à l'aide des potentio-
mètres "t1" (rampe ascendante) et "t2" (rampe descendante)
réglables depuis la platine avant. Le temps de rampe maxi-
mal indiqué se réfère à un échelon de consigne de 100 %
et est d'environ 5 s. Si un échelon de consigne inférieur
à 100 % est activé sur l'entrée du générateur de rampe [3],
le temps de rampe se raccourcit en conséquence. Le temps
de rampe actuel peut être vérifié sur les prises de test "t1"
(rampe ascendante) et "t2" (rampe descendante).
Données de détail, voir "Caractéristiques techniques"
Standard
Séries 10 à 19
26c Entrée (+9 V ≙ 100 %)
16ac
+9 V
18ac
M0