Publicité
WARRANTY IS VOID UNLESS INSTALLED BY A PROFESSIONAL PLUMBER / / Haftung nur
bei Montage durch einen Fachinstallateur / / Aansprakelijkheid uitsluitend bij montage door een
erkend installateur / / Notre responsabilité n'est engagée que si le montage est effectué par un
installateur spécialisé / / La responsabilità verrà assunta solo se il montaggio è stato compiuto da
un installatore qualificato // Sólo se asume responsabilidad si lo instala un especialista // Warranty
is void unless installed by a professional plumber / / Garantin gäller endast när montering
utförs av behörig installatör / / Záruka pouze při montáži kvalifikovaným instalatérem / /
Gwarancja tylko przy montażu przez wyspecjalizowanego instalatora / /
//
OPERATING CONDITIONS AND DIMENSIONS CAN BE FOUND IN THE APPENDIX / /
Betriebsbedingungen und Maße finden Sie im Anhang / / Bedrijfsvoorwaarden en maten vindt
u in het aanhangsel // Vous trouverez les conditons de montage et les dimensions en annexe / /
Le condizioni di funzionamento e le misure sono fornite nell'appendice / / En el anexo
encontrará usted las condiciones de funcionamiento y las medidas / / Operating conditions
and dimensions can be found in the appendix / / Driftsförhållanden och måttuppgifter finns
i bilagan / / Provozní podmínky a rozměry najdete v příloze / / Warunki robocze i wymiary
znajdują się w załączniku / /
/ /
/ / Service / / Service / / Service / /
SERVICE
Servizio / / Servicio al cliente / / Service / /
Service / / Servis / / Serwis / / / /
TECHNICAL DATA / /
Technische Informationen / /
Technische gegevens / / Caractéristiques
techniques / / Dati tecnici / / Datos técnicos / /
Technical Data / / Teknisk information / / Technické
informace / / Informacje techniczne / /
/ /
CARE AND MAINTENANCE / /
Pflege und
Onder houd en verzorging / /
Wartung / /
Entretien et mainte nance / / Manutenzione
e cura / / Cuidado y mantenimiento / / Care
and Maintenan ce / / Skötsel och underhåll / /
Ošetřování a údržba / / Czyszczenie i konserwacja/ /
/ /
P
Phone +49 (0)40 89 72 15 99 0
P
E-Mail info@csism.com
Phone +49 (0)40 89 72 15 99 0
P
CARE
INSTRUCTIONS
Pflege und Wartung / Onderhoud en verzorging
Entretien et maintenance / Manutenzione e cura
Cuidado y mantenimiento / Care and Maintenance
Skötsel och underhåll / Ošetr ování a údržba
Czyszczenie i konserwacja / ��� � ���������������
PARTS SUPPLIED / / Lieferumfang / / Omvang van de levering // Pièces livrées / / Entità di
fornitura / / Volumen de suministro / / Parts Supplied / / Leveransomfång / / Rozsah dodávky / /
Zakres dostawy / / / /
Publicité
