Milwaukee M18 F2LM53 Notice Originale page 76

Не используйте машину, если нарушен привод, рулевое управление или
устойчивость. Колеса могут пробуксовывать даже при выключенном
приводе.
Всегда держите машину на склонах под надежным контролем. Не
спускайтесь по склону на холостом ходу.
Будьте особенно осторожны во время работы с травосборником. Тяжелый
травосборник может повлиять на устойчивость машины.
Избегайте ям, канав, камней, скрытых посторонних предметов или
складок рельефа местности, поскольку они создают риск поскользнуться
или споткнуться. Препятствия могут быть скрыты высокой травой.
Удаляйте предметы, такие как камни, ветки и т. п., которые способны
представлять опасность спотыкания или могут быть отброшены режущим
аппаратом.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Аккумуляторная газонокосилка подходит только для использования на
свободном пространстве снаружи.
Садовый инструмент предназначен для скашивания тра-вы на газонах
на уровне земли. Речь идет об управляемой вручную газонокосилке с
дополнительным приводом на колеса (самоходная газонокосилка).
Включайте газонокосилку, только когда все колеса касаются земли. Не
тяните ничего на машине и не садитесь на нее.
Данное изделие запрещено использовать образом, отличающимся от
указанного предусмотренного способа применения.
ОСТАТОЧНЫЙ РИСК
Даже при надлежащем использовании изделия невозможно полностью
исключить остаточные опасности. При использовании могут возникать
указанные ниже риски, поэтому пользователь должен соблюдать
следующие пункты:
• Травмы вследствие вибрации.
Держите прибор за предусмотренные для этого рукоятки и
ограничивайте время работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению слуха.
Носите защитные наушники и ограничивайте продолжительность
экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.
Всегда надевайте защитные очки, плотные длинные брюки, рукавицы
и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Сменные аккумуляторы, не использовавшиеся долгое время, перед
эксплуатацией следует подзарядить.
Температура свыше 50°C уменьшает производительность сменных
аккумуляторов. Следует избегать длительного нагрева на солнце.
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в
чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо
полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы
после зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком большого
потребления электроэнергии, при экстремально большом крутящем
моменте, внезапной остановке или коротком замыкании, электроприбор
вибрирует в течение 5 секунд, загорается индикатор заряда аккумулятора
и электроприбор автоматически выключается. Для повторного включения
следует отжать кнопку включения и потом снова включить. При слишком
высоких нагрузках аккумулятор перегревается. В этом случае загораются
все лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда аккумулятор остынет и
150
лампы погаснут – можно продолжать работу.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона
транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с
соблюдением местных, национальных и международных предписаний и
положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и
транспортировка должны производиться исключительно специально
обученными лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать следующие
пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание
короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри
упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов
запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.
ОПИСАНИЕ ПРИНЦИПА РАБОТЫ
Задняя дверца
1.
Задняя рукоятка
2.
Индикатор заряда аккумулятора
3.
Регулировка высоты
4.
Аккумуляторный отсек
5.
Передняя рукоятка
6.
Светодиодные фары
7.
Режущий аппарат
8.
Кнопка пуска режущего аппарата/машины
9.
10. Переключатель включения/выключения привода на колеса и
регулировки скорости
11. Направляющая скоба
12. Предохранительная скоба
13. Регулировка скорости привода на колеса
14. Кнопка частоты вращения ножа «медленно/быстро»
15. Кнопка включения/выключения светодиодных фар
16. Фиксатор направляющей скобы
17. Регулировка направляющей скобы
18. Травосборник
19. Задний разгрузочный желоб
20. Насадка для мульчирования
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Время работы аккумулятора зависит от состояния, длины и плотности
травы. Отрегулируйте высоту реза газонокосилки в соответствии с
текущим состоянием газона.
Для достижения оптимальных результатов всегда обрезайте не более
трети длины стебля.
• Во время кошения высокой травы снизьте скорость, чтобы
достичь максимальной производительности кошения и обеспечить
отбрасывания скошенной травы.
• Не косите влажную траву. В противном случае скошенная трава
будет прилипать к нижней стороне деки и не будет собираться или
отбрасываться.
• Свежая или плотная трава может потребовать большей высоты реза.
• Если вы хотите собирать скошенную траву, снимите насадку для
мульчирования и вставьте травосборник. Следите за тем, чтобы
верхняя заслонка была правильно закрыта. Регулярно опорожняйте
РУССКИЙ
травосборник, иначе разгрузочный желоб засорится скошенной травой.
• Если вы хотите оставить скошенную траву на газоне для удобрения
почвы, вставьте насадку для мульчирования и закройте верхнюю
заслонку, чтобы перекрыть разгрузочный желоб. В этом случае
травосборник не нужен.
• Газонокосилка работает лучше, если ее толкать вперед или если она
двигается передним ходом.
• Чем больше высота реза, тем дольше время работы аккумулятора.
Устранение засоров
• Выключите газонокосилку и извлеките аккумулятор. Убедитесь, что все
подвижные детали обездвижены.
• Для проверки или устранения засоров всегда надевайте плотные
защитные перчатки.
• Ножи очень острые, а засор может быть вызван острым предметом.
• Снимите травосборник и осторожно поищите засоры и устраните их.
• Проверьте разгрузочный желоб на наличие засоров и устраните их.
• Уложите косилку на бок и проверьте нижнюю часть и участок вокруг
ножа. Осторожно удалите потенциальные засоры. Обратите внимание,
что во время очистки нож может вращаться.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Попросите второго человека помочь вам поднять или перенести
газонокосилку. Газонокосилка очень тяжелая. Следите за тем, чтобы при
подъеме вы находились в безопасном, щадящем для спины положении.
Остановите устройство и дайте ему остыть перед постановкой на
хранение или транспортировкой. Снимите аккумуляторную батарею с
устройства
Очистите устройство от всех посторонних материалов. Храните его в
прохладном, сухом, хорошо проветриваемом и недоступном для детей
месте. Не держите бензопилу рядом с коррозийными веществами, такими
как садовые химикаты или размораживающая соль. Не храните на
открытом воздухе.
Если планируется перевозить инструмент в автомобиле, закрепите его
от перемещения или падения, чтобы предотвратить травмы людей и
повреждение инструмента.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
№ артикула Milwaukee Деталь
НОЖ 21 ДЮЙМ/ 53 СМ
4932 4798 18
НОЖ HP 21 ДЮЙМ/ 53 СМ
4932 4798 19
КАПОТ 21 ДЮЙМ/ 53 СМ
4932 4798 21
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярно проверяйте нож и все крепежные и регулировочные винты на
плотность затяжки.
Регулярно проверяйте травосборник и заменяйте его новым, если он
имеет признаки износа или повреждения.
Не опрыскивайте газонокосилку из шланга, чтобы вода не попала внутрь
машины или на электрические разъемы.
Извлекайте аккумулятор перед техническим обслуживанием, сборкой,
регулировкой, очисткой, а также при неиспользовании косилки.
Тщательно обслуживайте газонокосилку. Для достижения оптимальных
результатов и безопасной работы всегда поддерживайте лезвие ножа в
остром и чистом состоянии.
Используйте только оригинальный сменный нож MILWAUKEE.
Будьте очень осторожны во время ухода за ножом. Заматывайте нож/
ножи или надевайте защитные перчатки. Поврежденные ножи подлежат
замене. Не пытайтесь ремонтировать или модифицировать нож.
Используйте только оригинальные запасные части, принадлежности и
навесное оборудование производителя. Несоблюдение этого требования
может привести к возможным травмам, ухудшению производительности и
аннулированию гарантии.
Тупой нож затачивайте равномерно по бокам, чтобы не нарушить
концентричность его вращения.
Тщательно очищайте нож и проверяйте концентричность его вращения.
Для этого вставьте тонкий штифт в центральное отверстие и поверните
на нем нож горизонтально. Штифт также должен находиться в
горизонтальном положении. Если нож вращается неконцентрично,
удалите больше материала с более тяжелой или ниже накрененной
стороны, пока нож не начнет вращаться концентрично. Нож вращается
концентрично, когда он вращается равномерно, не накреняясь ниже с
одной стороны.
Заменяйте искривленные или надтреснутые ножи. Несбалансированный
нож вызывает вибрацию и может привести к повреждению косилки или
травмированию.
Используйте только комплектующие и запасные части Milwaukee.
Детали и комплектующие, замена которых не описана выше, подлежат
замене в одном из пунктов сервисного обслуживания Milwaukee
(следуйте указаниям брошюры «Гарантия/адреса пунктов сервисного
обслуживания»).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно у фирмы
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден,
Германия, можно запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его
тип и шестизначный номер, указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию
по использованию перед началом любых
операций с инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
Надевать защитные перчатки!
Носите длинные брюки
Носить защитную обувь!
Перед использованием прочтите и поймите
содержимое инструкции по эксплуатации.
Учитывайте все предупреждения и указания по
технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: берегитесь
отбрасываемого материала; не позволяйте
окружающим людям подходить близко.
РУССКИЙ
151