Read and understand all warnings and operating The BC15BDCA and BC25BDCA have polarized plugs (one blade is wider than the other) as a safety feature. instructions before using any tool or equipment.
All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF EXPLOSIVE GASES: • WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF THE UTMOST IMPORTANCE INTRODUCTION THAT EACH TIME BEFORE USING THE BATTERY CHARGER YOU READ THIS MANUAL AND FOLLOW INSTRUCTIONS EXACTLY.
All manuals and user guides at all-guides.com LCD Display Detail 2. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause injury to persons. 3. Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P, +) battery post usually has larger diameter than DIGITAL DISPLAY (VARIES BY AMPERES/ VOLTAGE/ BATTERY RECONDITION...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Notes: If the clamps are correctly connected with regard to polarity and the unit is properly connected to Disconnect the charger. Have the battery checked by a qualified technician. the AC outlet, the unit will be in Standby mode and the LCD screen will display the following (the clamp IMPORTANT: If the battery is not fully charged (the battery charge gauge does not reach 100%) after 18 icons, arrow icons, the battery icon and the gage without the pointer light solid): hours of continuous charging, the battery may have internal damage and will not accept a charge.
All manuals and user guides at all-guides.com check button or the battery recondition button will have no effect. The unit will automatically return to 2. If the unit detects that the alternator is good, the LCD screen will display the following: charging mode after 10 seconds.
SPECIFICATIONS 4. Crank the engine using manufacturer’s guidelines, typically in 3 to 5 second bursts. The digital display shows “5 sec.” indicating a 5-second countdown. BC15BDCA BC25BDCA BC40BDCA 5. After cranking, the unit will automatically adjust the charging current to 2A for 5 minutes and then revert to charging mode.
Page 8
BC40BDCA graves. • Le BC15BDCA a été conçu pour un usage domestique uniquement. Le BC25BDCA et BC40BDCA ont été conçus à la fois pour usage domestique et commercial. • Éviter les milieux dangereux. Ne pas utiliser le chargeur dans des endroits humides ou mouillés. Ne pas utiliser le chargeur sous la pluie ou de la neige.
• Pour réduire de risque d’explosion de la batterie, respectez ces consignes et celles publiées par le fabricant Les chargeurs de batterie BC15BDCA et BC25BDCA sont dotés de fiches polarisées « une lame est plus large de la batterie et les fabricants de tout équipement que vous pourriez utiliser à proximité de la batterie que l’autre »...
COMPARTIMENT DE RANGEMENT DE CORDON CORDON SECTEUR DE 120 VOLTS C.A. (DEUX FOURCHES POUR SECTEUR DE 120 VOLTS C.A. BC15BDCA ET BC25BDCA; TROIS FOURCHES POUR BC40BDCA) BC15_25_40BDCA_ManualENFR_081518.indd 18-19 8/15/2018 10:33:51 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Détail de l’affichage à cristaux liquides Suivez la procédure suivante lorsque la batterie est installée dans un véhicule. AFFICHAGE DIGITAL (VARIE AMPÈRES / TENSION / INDICATEUR DE RECONDITIONNEMENT AVERTISSEMENT : Une étincelle à proximité de la batterie peut provoquer une explosion. Pour SELON LA FONCTION) SECONDES INDICATEUR DE BATTERIE...
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Insérez la fiche du cordon d’alimentation du chargeur de la batterie dans une prise CA. L’écran ACL affichera ce Déconnectez le chargeur et permettez au chargeur de se refroidir pendant plusieurs minutes. Assurez-vous qui suit (l’icône de la pince se met à...
All manuals and user guides at all-guides.com POUR VÉRIFIER LA TENSION DE LA BATTERIE EN MODE DE CHARGE : 1. Appuyez sur le vérifier alternateur bouton pour commencer le contrôle. L’écran ACL affiche les suivantes pour indiquer que l’appareil est vérifiant l’alternateur : Appuyez sur le vérifier tension de batterie bouton.
échéant. SPÉCIFICATIONS Lorsque vous déconnectez le chargeur, débranchez d’abord le cordon CA, retirez la pince du châssis du véhicule puis retirez la pince de la borne de la batterie. BC15BDCA BC25BDCA BC40BDCA DÉPANNAGE Entrée :...